1964_EMERGENCY_(PRINCIPAL)_REGULATIONS — Page 30

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Page 30

[Subsidiary] Restriction orders. In force, G.N.A. 182/50. Discontinued by L.N. 42/70 Special supervision. } CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations. [1967 Ed.

37. (1) The Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may make, in relation to any person, an order for all or any of the following purposes, that is to say-

(a) for securing that, except in so far as he may be permitted by the order, or by such authority or person as may be specified in the order, that person shall not be in any such area in the Colony as may be so specified;

(b) for requiring him to notify his movements, in such manner, at such times and to such authority or person as may be specified in the order;

(c) prohibiting or restricting the possession of or use of that person of any specified articles;

(d) imposing upon him such restrictions as may be specified in the order in respect of his employment or business, in respect of his association or communication with other persons, and in respect of his activities in relation to the dissemination of news or the propagation of opinions.

(2) If any person against whom an order has been made under paragraph (1) contravenes the terms of such order, he shall be guilty of an offence.

38. (1) The Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may by order direct that any person shall be placed under special supervision for any period not exceeding one year.

(2) Any person placed under special supervision by an order made under paragraph (1) shall be subject to all or any of the restrictions as the Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may direct, that is to say-

(a) he shall be required to reside within the limits of such area as may be specified in the order;

(b) he shall not be permitted to transfer his residence to any other part of the area, or to any other area without the written authority of the police officer in charge of such area;

(c) he shall not leave the area or village within which he resides without the written authority of the police officer in charge of such area or village;

(d) he shall at all times keep the police officer in charge of the area in which he resides notified of the house or the place in which he resides;

(e) he shall, wherever called upon so to do by the police officer in charge of the area in which he resides, present himself at the nearest police station;

Page 30

Page 31

Edit History

2026-05-04 15:45:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 30 [Subsidiary] Restriction orders. In force, G.N.A. 182/50. Discontinued by L.N. 42/70 Special supervision. } CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations. [1967 Ed. 37. (1) The Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may make, in relation to any person, an order for all or any of the following purposes, that is to say- (a) for securing that, except in so far as he may be permitted by the order, or by such authority or person as may be specified in the order, that person shall not be in any such area in the Colony as may be so specified; (b) for requiring him to notify his movements, in such manner, at such times and to such authority or person as may be specified in the order; (c) prohibiting or restricting the possession of or use of that person of any specified articles; (d) imposing upon him such restrictions as may be specified in the order in respect of his employment or business, in respect of his association or communication with other persons, and in respect of his activities in relation to the dissemination of news or the propagation of opinions. (2) If any person against whom an order has been made under paragraph (1) contravenes the terms of such order, he shall be guilty of an offence. 38. (1) The Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may by order direct that any person shall be placed under special supervision for any period not exceeding one year. (2) Any person placed under special supervision by an order made under paragraph (1) shall be subject to all or any of the restrictions as the Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may direct, that is to say- (a) he shall be required to reside within the limits of such area as may be specified in the order; (b) he shall not be permitted to transfer his residence to any other part of the area, or to any other area without the written authority of the police officer in charge of such area; (c) he shall not leave the area or village within which he resides without the written authority of the police officer in charge of such area or village; (d) he shall at all times keep the police officer in charge of the area in which he resides notified of the house or the place in which he resides; (e) he shall, wherever called upon so to do by the police officer in charge of the area in which he resides, present himself at the nearest police station; Page 30 Page 31
Baseline (Original)
P 30 [Subsidiary] Restriction orders. In force, G.N.A. 182/50. Discontinueli us L.N 42/70 Special supervision. } CAP. 241] Emergency (Principal) Regulations. [1967 Ed. 37. (1) The Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may make, in relation to any person, an order for all or any of the following purposes, that is to say- (a) for securing that, except in so far as he may be permitted by the order, or by such authority or person as may be specified in the order, that person shall not be in any such area in the Colony as may be so specified; (b) for requiring him to notify his movements, in such manner, at such times and to such authority or person as may be specified in the order; (c) prohibiting or restricting the possession of or use of that person of any specified articles; (d) imposing upon him such restrictions as may be specified in the order in respect of his employment or business, in respect of his association or communication with other persons, and in respect of his activities in relation to the dissemination of news or the propagation of opinions. (2) If any person against whom an order has been made under paragraph (1) contravenes the terms of such order, he shall be guilty of an offence. 38. (1) The Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may by order direct that any person shall be placed under special supervision for any period not exceeding one year. (2) Any person placed under special supervision by an order made under paragraph (1) shall be subject to all or any of the restrictions as the Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may direct, that is to say- (a) he shall be required to reside within the limits of such area as may be specified in the order; (b) he shall not be permitted to transfer his residence to any other part of the area, or to any other area without the written authority of the police officer in charge of such area; (c) he shall not leave the area or village within which he resides without the written authority of the police officer in charge of such area or village; (d) he shall at all times keep the police officer in charge of the area in which he resides notified of the house or the place in which he resides; (e) he shall, wherever called upon so to do by the police officer in charge of the area in which he resides, present himself at the nearest police station; Page 30Page 31
2026-05-04 15:45:02 · Baseline
View content

P 30

[Subsidiary] Restriction

orders.

In force,

G.N.A. 182/50.

Discontinueli us L.N 42/70

Special supervision.

}

CAP. 241]

Emergency (Principal) Regulations.

[1967 Ed.

37. (1) The Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may make, in relation to any person, an order for all or any of the following purposes, that is to say-

(a) for securing that, except in so far as he may be permitted by the order, or by such authority or person as may be specified in the order, that person shall not be in any such area in the Colony as may be so specified;

(b) for requiring him to notify his movements, in such manner, at such times and to such authority or person as may be specified in the order;

(c) prohibiting or restricting the possession of or use of that

person of any specified articles;

(d) imposing upon him such restrictions as may be specified in the order in respect of his employment or business, in respect of his association or communication with other persons, and in respect of his activities in relation to the dissemination of news or the propagation of opinions.

(2) If any person against whom an order has been made under paragraph (1) contravenes the terms of such order, he shall be guilty of an offence.

38. (1) The Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may by order direct that any person shall be placed under special supervision for any period not exceeding one year.

(2) Any person placed under special supervision by an order made under paragraph (1) shall be subject to all or any of the restrictions as the Commissioner of Police, or any person authorized by him in that behalf, may direct, that is to say-

(a) he shall be required to reside within the limits of such

area as may be specified in the order;

(b) he shall not be permitted to transfer his residence to any other part of the area, or to any other area without the written authority of the police officer in charge of such area;

(c) he shall not leave the area or village within which he resides without the written authority of the police officer in charge of such area or village;

(d) he shall at all times keep the police officer in charge of the area in which he resides notified of the house or the place in which he resides;

(e) he shall, wherever called upon so to do by the police officer in charge of the area in which he resides, present himself at the nearest police station;

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.