1964_EMERGENCY_(PRINCIPAL)_REGULATIONS — Page 25

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1967 Ed.]

Emergency (Principal) Regulations,

[CAP. 241

(6) The Colonial Secretary or any person authorized by him in that behalf may by order direct the removal from any place of detention to another place of detention to be specified in such order of any person or persons detained under any order made under paragraph (1).

(7) Any person in the course of removal from one place of detention to another under paragraph (6) shall be deemed to be in lawful custody.

(8) Where an order is made under this regulation against a person to whom an order under regulation 37 or 38 is in force, the order under this regulation shall be deemed to replace such order.

(9) The Colonial Secretary may give orders or directions as to the internal management of and otherwise in connexion with any place of detention specified in any order made under paragraph (1) or (6) and as to the discipline of persons detained therein.

(10) Orders made under paragraph (1) may be cancelled by the Colonial Secretary or by any person authorized in that behalf by the Colonial Secretary by notification in the Gazette.

32. (1) The Governor in Council may order any person detained under paragraph (1) of regulation 31 to leave and remain out of the Colony:

Provided that no such order shall be made against---

Commonwealth citizen

(a) any British subject born in the Colony; or

(b) any person until he has had sufficient opportunity of making an objection against the order of detention to a Committee under the provisions of paragraph (4) of regulation 31, and such objection, if made, has been duly heard and reported on by the Committee.

For the purposes of this paragraph a person detained under paragraph (1) of regulation 31 shall be deemed to have had sufficient opportunity of making an objection against the order of detention if a period of seven clear days has elapsed after he has been informed of his right to lodge such objection.

(2) Where any person has been ordered to leave and remain out of the Colony under paragraph (1), such order may include all the dependants of such person and the provisions of paragraphs (3), (4), (5), (6) and (7) shall apply to such dependants accordingly.

In this paragraph "dependant" means-

(a) wife;

(b) dependent husband;

(c) dependent parents and grandparents;

(d) sons under the age of sixteen years; and

Page 25

[Subsidiary]

Detained person may be ordered to leave the Colony,

Page 25
Page 26

Edit History

2026-05-04 15:44:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1967 Ed.] Emergency (Principal) Regulations, [CAP. 241 (6) The Colonial Secretary or any person authorized by him in that behalf may by order direct the removal from any place of detention to another place of detention to be specified in such order of any person or persons detained under any order made under paragraph (1). (7) Any person in the course of removal from one place of detention to another under paragraph (6) shall be deemed to be in lawful custody. (8) Where an order is made under this regulation against a person to whom an order under regulation 37 or 38 is in force, the order under this regulation shall be deemed to replace such order. (9) The Colonial Secretary may give orders or directions as to the internal management of and otherwise in connexion with any place of detention specified in any order made under paragraph (1) or (6) and as to the discipline of persons detained therein. (10) Orders made under paragraph (1) may be cancelled by the Colonial Secretary or by any person authorized in that behalf by the Colonial Secretary by notification in the Gazette. 32. (1) The Governor in Council may order any person detained under paragraph (1) of regulation 31 to leave and remain out of the Colony: Provided that no such order shall be made against--- Commonwealth citizen (a) any British subject born in the Colony; or (b) any person until he has had sufficient opportunity of making an objection against the order of detention to a Committee under the provisions of paragraph (4) of regulation 31, and such objection, if made, has been duly heard and reported on by the Committee. For the purposes of this paragraph a person detained under paragraph (1) of regulation 31 shall be deemed to have had sufficient opportunity of making an objection against the order of detention if a period of seven clear days has elapsed after he has been informed of his right to lodge such objection. (2) Where any person has been ordered to leave and remain out of the Colony under paragraph (1), such order may include all the dependants of such person and the provisions of paragraphs (3), (4), (5), (6) and (7) shall apply to such dependants accordingly. In this paragraph "dependant" means- (a) wife; (b) dependent husband; (c) dependent parents and grandparents; (d) sons under the age of sixteen years; and Page 25 [Subsidiary] Detained person may be ordered to leave the Colony, Page 25Page 26
Baseline (Original)
1967 Ed.] Emergency (Principal) Regulations, [CAP. 241 (6) The Colonial Secretary or any person authorized by him in that behalf may by order direct the removal from any place of detention to another place of detention to be specified in such order of any person or persons detained under any order made under paragraph (1). (7) Any person in the course of removal from one place of detention to another under paragraph (6) shall be deemed to be in lawful custody. (8) Where an order is made under this regulation against a person to whom an order under regulation 37 or 38 is in force, the order under this regulation shall be deemed to replace such order. (9) The Colonial Secretary may give orders or directions as to the internal management of and otherwise in connexion with any place of detention specified in any order made under paragraph (1) or (6) and as to the discipline of persons detained therein. (10) Orders made under paragraph (1) may be cancelled by the Colonial Secretary or by any person authorized in that behalf by the Colonial Secretary by notification in the Gazette. 32. (1) The Governor in Council may order any person detained under paragraph (1) of regulation 31 to leave and remain out of the Colony: Provided that no such order shall be made against--- Common Wealth citizen (a) any, British-subject born in the Colony; or (b) any person until he has had sufficient opportunity of making an objection against the order of detention to a Committee under the provisions of paragraph (4) of regulation 31, and such objection, if made, has been duly heard and reported on by the Committee. For the purposes of this paragraph a person detained under paragraph (1) of regulation 31 shall be deemed to have had sufficient opportunity of making an objection against the order of detention if a period of seven clear days has elapsed after he has been informed of his right to lodge such objection. (2) Where any person has been ordered to leave and remain out of the Colony under paragraph (1), such order may include all the dependants of such person and the provisions of paragraphs (3), (4), (5), (6) and (7) shall apply to such dependants accordingly. In this paragraph "dependant" means- (a) wife; (b) dependent husband; (c) dependent parents and grandparents; (d) sons under the age of sixteen years; and P 25 [Subsidiary] Detained person may be ordered to leave the Colony, Page 25Page 26
2026-05-04 15:44:27 · Baseline
View content

1967 Ed.]

Emergency (Principal) Regulations,

[CAP. 241

(6) The Colonial Secretary or any person authorized by him in that behalf may by order direct the removal from any place of detention to another place of detention to be specified in such order of any person or persons detained under any order made under paragraph (1).

(7) Any person in the course of removal from one place of detention to another under paragraph (6) shall be deemed to be in lawful custody.

(8) Where an order is made under this regulation against a person to whom an order under regulation 37 or 38 is in force, the order under this regulation shall be deemed to replace such order.

(9) The Colonial Secretary may give orders or directions as to the internal management of and otherwise in connexion with any place of detention specified in any order made under paragraph (1) or (6) and as to the discipline of persons detained therein.

(10) Orders made under paragraph (1) may be cancelled by the Colonial Secretary or by any person authorized in that behalf by the Colonial Secretary by notification in the Gazette.

32. (1) The Governor in Council may order any person detained under paragraph (1) of regulation 31 to leave and remain out of the Colony:

Provided that no such order shall be made against---

Common Wealth citizen

(a) any, British-subject born in the Colony; or

(b) any person until he has had sufficient opportunity of

making an objection against the order of detention to a Committee under the provisions of paragraph (4) of regulation 31, and such objection, if made, has been duly heard and reported on by the Committee.

For the purposes of this paragraph a person detained under paragraph (1) of regulation 31 shall be deemed to have had sufficient opportunity of making an objection against the order of detention if a period of seven clear days has elapsed after he has been informed of his right to lodge such objection.

(2) Where any person has been ordered to leave and remain out of the Colony under paragraph (1), such order may include all the dependants of such person and the provisions of paragraphs (3), (4), (5), (6) and (7) shall apply to such dependants accordingly.

In this paragraph "dependant" means-

(a) wife;

(b) dependent husband;

(c) dependent parents and grandparents;

(d) sons under the age of sixteen years; and

P 25

[Subsidiary]

Detained person may be ordered to leave the Colony,

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.