1964_EDUCATION_REGULATIONS — Page 30

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 30

CAP. 279]

Education Regulations

[1986 Ed.

[Subsidiary]

L.N. 213/80.

PART III

[reg. 70.]

QUALIFICATIONS FOR A PERMITTED TEACHER WHO IS PERMITTED TO TEACH ENGLISH

The qualifications specified in paragraph (1) or (2) of Part II and-

(1) Grade E or higher grade in English Language in the Hong Kong Certificate of Education (English) Examination;

(2) a pass in English Language in the Hong Kong English School Certificate, the Hong Kong Chinese School Certificate, or the Hong Kong School Certificate; or

(3) a knowledge of English of a standard which in the opinion of the Director is equivalent to Grade E in English Language in the Hong Kong Certificate of Education (English).

THIRD SCHEDULE

[reg. 103.]

FORMS

FORM I

EDUCATION ORDINANCE

(Chapter 279)

APPLICATION FOR REGISTRATION OF A SCHOOL

Address for correspondence

Telephone Number Date

[s. 11.]

The Director of Education,

Education Department,

Hong Kong.

1. I, (Mr./Mrs./Miss):

(Name in English)

(Name in Chinese)

(Residential Address)

(Approval Number)

being approved under section 24(1) of the Education Ordinance to be a manager, request you to register the undermentioned school.

2.

Particulars of school-

(a) Proposed registered name of school

(in English)

(in Chinese)

(b) Description of school, i.e.

(c) Method of operation, i.e.

(d) Type of pupils, i.e.

(e) Type of education, i.e.

(i) day school;

(ii) evening school; or (iii) correspondence course.

(i) one sessional; or (ii) two sessional.

(i) male; (ii) female; or (iii) combined.

(i) kindergarten; (ii) primary;

(iii) secondary; (iv) post secondary; or

(v) other educational course.

Page 30

Page 31

Edit History

2026-05-04 15:13:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 30 CAP. 279] Education Regulations [1986 Ed. [Subsidiary] L.N. 213/80. PART III [reg. 70.] QUALIFICATIONS FOR A PERMITTED TEACHER WHO IS PERMITTED TO TEACH ENGLISH The qualifications specified in paragraph (1) or (2) of Part II and- (1) Grade E or higher grade in English Language in the Hong Kong Certificate of Education (English) Examination; (2) a pass in English Language in the Hong Kong English School Certificate, the Hong Kong Chinese School Certificate, or the Hong Kong School Certificate; or (3) a knowledge of English of a standard which in the opinion of the Director is equivalent to Grade E in English Language in the Hong Kong Certificate of Education (English). THIRD SCHEDULE [reg. 103.] FORMS FORM I EDUCATION ORDINANCE (Chapter 279) APPLICATION FOR REGISTRATION OF A SCHOOL Address for correspondence Telephone Number Date [s. 11.] The Director of Education, Education Department, Hong Kong. 1. I, (Mr./Mrs./Miss): (Name in English) (Name in Chinese) (Residential Address) (Approval Number) being approved under section 24(1) of the Education Ordinance to be a manager, request you to register the undermentioned school. 2. Particulars of school- (a) Proposed registered name of school (in English) (in Chinese) (b) Description of school, i.e. (c) Method of operation, i.e. (d) Type of pupils, i.e. (e) Type of education, i.e. (i) day school; (ii) evening school; or (iii) correspondence course. (i) one sessional; or (ii) two sessional. (i) male; (ii) female; or (iii) combined. (i) kindergarten; (ii) primary; (iii) secondary; (iv) post secondary; or (v) other educational course. Page 30 Page 31
Baseline (Original)
A 30 CAP. 279] Education Regulations [1986 Ed. [Subsidiary] L.N. 213/80. PART III [reg. 70.] QUALIFICATIONS FOR A PERMITTED TEACHER WHO IS PERMITTED TO TEACH ENGLISH The qualifications specified in paragraph (1) or (2) of Part II and- (1) Grade E or higher grade in English Language in the Hong Kong Certificate of Education (English) Examination; (2) a pass in English Language in the Hong Kong English School Certificate, the Hong Kong Chinese School Certificate, or the Hong Kong School Certificate; or (3) a knowledge of English of a standard which in the opinion of the Director is equivalent to Grade E in English Language in the Hong Kong Certificate of Education (English). THIRD SCHEDULE [reg. 103.] FORMS FORM I EDUCATION ORDINANCE (Chapter 279) APPLICATION FOR REGISTRATION OF A SCHOOL Address for correspondence Telephone Number Date [s. 11.] The Director of Education, Education Department, Hong Kong. 1. 1, (Mr./Mrs./Miss): (Name in English) (Name in Chinese) (Residential Address) (Approval Number) being approved under section 24(1) of the Education Ordinance to be a manager, request you to register the undermentioned school. 2. Particulars of school- (a) Proposed registered name of school (in English) (in Chinese) (b) Description of school, i.e. (c) Method of operation, i.e. (d) Type of pupils, i.e. (e) Type of education, i.e. (i) day school; (ii) evening school; or (iii) correspondence course. (i) one sessional; or (ii) two sessional. (1) male; (ii) female; or (iii) combined. (i) kindergarten; (ii) primary; (iii) secondary; (iv) post secondary; or (v) other educational course. Page 30Page 31
2026-05-04 15:13:25 · Baseline
View content

A 30

CAP. 279]

Education Regulations

[1986 Ed.

[Subsidiary]

L.N. 213/80.

PART III

[reg. 70.]

QUALIFICATIONS FOR A PERMITTED TEACHER WHO IS

PERMITTED TO TEACH ENGLISH

The qualifications specified in paragraph (1) or (2) of Part II and-

(1) Grade E or higher grade in English Language in the Hong Kong Certificate of

Education (English) Examination;

(2) a pass in English Language in the Hong Kong English School Certificate, the Hong Kong Chinese School Certificate, or the Hong Kong School Certificate; or (3) a knowledge of English of a standard which in the opinion of the Director is equivalent to Grade E in English Language in the Hong Kong Certificate of Education (English).

THIRD SCHEDULE

[reg. 103.]

FORMS

FORM I

EDUCATION ORDINANCE

(Chapter 279)

APPLICATION FOR REGISTRATION OF A SCHOOL

Address for correspondence

Telephone Number Date

[s. 11.]

The Director of Education,

Education Department,

Hong Kong.

1. 1, (Mr./Mrs./Miss):

(Name in English)

(Name in Chinese)

(Residential Address)

(Approval Number)

being approved under section 24(1) of the Education Ordinance to be a manager, request you to register the undermentioned school.

2.

Particulars of school-

(a) Proposed registered name of school

(in English)

(in Chinese)

(b) Description of school, i.e.

(c) Method of operation, i.e.

(d) Type of pupils, i.e.

(e) Type of education, i.e.

(i) day school;

(ii) evening school; or (iii) correspondence course.

(i) one sessional; or (ii) two sessional.

(1) male; (ii) female; or (iii) combined.

(i) kindergarten; (ii) primary;

(iii) secondary; (iv) post secondary; or

(v) other educational course.

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.