1964_EDUCATION_REGULATIONS — Page 27

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1986 Ed.]

Education Regulations

[CAP. 279

100. A copy of the Ordinance and these regulations shall be kept in an accessible place in the premises of every school and shall be readily available to all school staff for reference.

101. (1) Any person who contravenes regulation 18, 19(1) or (2), 31, 34(2), 35(2), 66(1), 72(1), 85, 88, 89(1), 92(1), (6) or (9) or 99(1) or (3) shall be guilty of an offence.

47(4)

(2) Any registered manager of a school who contravenes regulation 61, 63 or 66(2) shall be guilty of an offence.

(3) If regulation 10, 22, 37, 62, 65, 84(1) or (2) or 93 is contravened in respect of any school, the registered managers of the school shall each be guilty of an offence.

(4) Any supervisor of a school who contravenes regulation 21(1) or (2), 53(1), 61, 63, 64, 77, 79, 81, 82, 83(1) or (3), 92(2) or (12) or 99A(2) shall be guilty of an offence.

(5) Any principal of a school who contravenes regulation 21(2), 32, 38, 39, 52(1), 53(2) or 83(2) or (3) shall be guilty of an offence.

(6) If regulation 16, 19(3), 31, 34(2), 46A, 47, 48(1), 67, 80, 85, 87, 88, 89, 89A, 90, 92(1)–(4), (6) or (9), 95(2) or 99(2) or (3) is contravened in respect of any school, the supervisor and principal of the school shall each be guilty of an offence.

(6A) Any supervisor or manager who, or any person who is a member of a management committee which, contravenes regulation 99A(1) or (3) shall be guilty of an offence.

(7) Any teacher who contravenes regulation 33, 58, 59, 61, 63 or 66(2) shall be guilty of an offence.

(8) Any pupil of a school who contravenes regulation 95(2) or 97 shall be guilty of an offence.

(9) If a person is charged with an offence by reason of being a member of a management committee which has contravened regulation 99A(1) or (3), it shall be a defence to the charge if he proves that--

(a) the other members of the management committee contravened the regulation without his knowledge or consent; or

(b) he took all reasonable steps to prevent the other members of the management committee from contravening the regulation,

102. Any person who is guilty of an offence under these regulations shall be liable upon conviction to a fine of $5,000 and to imprisonment for one year.

103. The forms in the Third Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance.

A 27

[Subsidiary]

Copy of Ordinance and regulations.

Offences.

L.N. 192/83

UNDER PIC

L.N. 213/80

L.N. 192/83

L.N. 237/82. L.N. 192/83

Penalties. L.N. 237/82

Forms.

Third Schedule.

Edit History

2026-05-04 15:13:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1986 Ed.] Education Regulations [CAP. 279 100. A copy of the Ordinance and these regulations shall be kept in an accessible place in the premises of every school and shall be readily available to all school staff for reference. 101. (1) Any person who contravenes regulation 18, 19(1) or (2), 31, 34(2), 35(2), 66(1), 72(1), 85, 88, 89(1), 92(1), (6) or (9) or 99(1) or (3) shall be guilty of an offence. 47(4) (2) Any registered manager of a school who contravenes regulation 61, 63 or 66(2) shall be guilty of an offence. (3) If regulation 10, 22, 37, 62, 65, 84(1) or (2) or 93 is contravened in respect of any school, the registered managers of the school shall each be guilty of an offence. (4) Any supervisor of a school who contravenes regulation 21(1) or (2), 53(1), 61, 63, 64, 77, 79, 81, 82, 83(1) or (3), 92(2) or (12) or 99A(2) shall be guilty of an offence. (5) Any principal of a school who contravenes regulation 21(2), 32, 38, 39, 52(1), 53(2) or 83(2) or (3) shall be guilty of an offence. (6) If regulation 16, 19(3), 31, 34(2), 46A, 47, 48(1), 67, 80, 85, 87, 88, 89, 89A, 90, 92(1)–(4), (6) or (9), 95(2) or 99(2) or (3) is contravened in respect of any school, the supervisor and principal of the school shall each be guilty of an offence. (6A) Any supervisor or manager who, or any person who is a member of a management committee which, contravenes regulation 99A(1) or (3) shall be guilty of an offence. (7) Any teacher who contravenes regulation 33, 58, 59, 61, 63 or 66(2) shall be guilty of an offence. (8) Any pupil of a school who contravenes regulation 95(2) or 97 shall be guilty of an offence. (9) If a person is charged with an offence by reason of being a member of a management committee which has contravened regulation 99A(1) or (3), it shall be a defence to the charge if he proves that-- (a) the other members of the management committee contravened the regulation without his knowledge or consent; or (b) he took all reasonable steps to prevent the other members of the management committee from contravening the regulation, 102. Any person who is guilty of an offence under these regulations shall be liable upon conviction to a fine of $5,000 and to imprisonment for one year. 103. The forms in the Third Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance. A 27 [Subsidiary] Copy of Ordinance and regulations. Offences. L.N. 192/83 UNDER PIC L.N. 213/80 L.N. 192/83 L.N. 237/82. L.N. 192/83 Penalties. L.N. 237/82 Forms. Third Schedule.
Baseline (Original)
1986 Ed.] Education Regulations [CAP. 279 100. A copy of the Ordinance and these regulations shall be kept in an accessible place in the premises of every school and shall be readily available to all school staff for reference. 101. (1) Any person who contravenes regulation 18, 19(1) or (2), 31, 34(2), 35(2), 66(1), 72(1), 85, 88, 89(1), 92(1), (6) or (9) er -99(1) or (3) shall be guilty of an offence. 47(4) (2) Any registered manager of a school who contravenes regulation 61, 63 or 66(2) shall be guilty of an offence. (3) If regulation 10, 22, 37, 62, 65, 84(1) or (2) or 93 is contravened in respect of any school, the registered managers of the school shall each be guilty of an offence. (4) Any supervisor of a school who contravenes regula- tion 21(1) or (2), 53(1), 61, 63, 64, 77, 79, 81, 82, 83(1) or (3), 92(2) or (12) or 99A(2) shall be guilty of an offence. (5) Any principal of a school who contravenes regula- tion 21(2), 32, 38, 39, 52(1), 53(2) or 83(2) or (3) shall be guilty of an offence. (6) If regulation 16, 19(3), 31, 34(2), 46A, 47, 48(1), 67, 80, 85, 87, 88, 89, 89A, 90, 92(1)–(4), (6) or (9), 95(2) or 99(2) or (3) is contravened in respect of any school, the supervisor and principal of the school shall each be guilty of an offence. (6A) Any supervisor or manager who, or any person who is a member of a management committee which, contravenes regula- tion 99A(1) or (3) shall be guilty of an offence. (7) Any teacher who contravenes regulation 33, 58, 59, 61, 63 or 66(2) shall be guilty of an offence. (8) Any pupil of a school who contravenes regulation 95(2) or 97 shall be guilty of an offence. (9) If a person is charged with an offence by reason of being a member of a management committee which has contravened regulation 99A(1) or (3), it shall be a defence to the charge if he proves that-- (a) the other members of the management committee contra- vened the regulation without his knowledge or consent; or (b) he took all reasonable steps to prevent the other members of the management committee from contravening the regulation, 102. Any person who is guilty of an offence under these regula- tions shall be liable upon conviction to a fine of $5,000 and to imprisonment for one year. 103. The forms in the Third Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance. A 27 [Subsidiary] Copy of Ordinance and regulations. Offences. L.N. 192/83. UNDER PIC L.N. 213/80. I..N. 192/83. L.N. 237/82. L.N. 192/83. 4216)=7(9)<=1511) LNIESÃO L.N. 213/80. L.N. 213/80. Penalties. L.N. 237/82. Forms. Third Schedule.
2026-05-04 15:13:03 · Baseline
View content

1986 Ed.]

Education Regulations

[CAP. 279

100. A copy of the Ordinance and these regulations shall be kept in an accessible place in the premises of every school and shall be readily available to all school staff for reference.

101. (1) Any person who contravenes regulation 18, 19(1) or (2), 31, 34(2), 35(2), 66(1), 72(1), 85, 88, 89(1), 92(1), (6) or (9) er -99(1) or (3) shall be guilty of an offence.

47(4)

(2) Any registered manager of a school who contravenes regulation 61, 63 or 66(2) shall be guilty of an offence.

(3) If regulation 10, 22, 37, 62, 65, 84(1) or (2) or 93 is contravened in respect of any school, the registered managers of the school shall each be guilty of an offence.

(4) Any supervisor of a school who contravenes regula- tion 21(1) or (2), 53(1), 61, 63, 64, 77, 79, 81, 82, 83(1) or (3), 92(2) or (12) or 99A(2) shall be guilty of an offence.

(5) Any principal of a school who contravenes regula- tion 21(2), 32, 38, 39, 52(1), 53(2) or 83(2) or (3) shall be guilty of an offence.

(6) If regulation 16, 19(3), 31, 34(2), 46A, 47, 48(1), 67, 80, 85, 87, 88, 89, 89A, 90, 92(1)–(4), (6) or (9), 95(2) or 99(2) or (3) is contravened in respect of any school, the supervisor and principal of the school shall each be guilty of an offence.

(6A) Any supervisor or manager who, or any person who is a member of a management committee which, contravenes regula- tion 99A(1) or (3) shall be guilty of an offence.

(7) Any teacher who contravenes regulation 33, 58, 59, 61, 63 or 66(2) shall be guilty of an offence.

(8) Any pupil of a school who contravenes regulation 95(2) or 97 shall be guilty of an offence.

(9) If a person is charged with an offence by reason of being a member of a management committee which has contravened regulation 99A(1) or (3), it shall be a defence to the charge if he proves that--

(a) the other members of the management committee contra- vened the regulation without his knowledge or consent; or

(b) he took all reasonable steps to prevent the other members of the management committee from contravening the regulation,

102. Any person who is guilty of an offence under these regula- tions shall be liable upon conviction to a fine of $5,000 and to imprisonment for one year.

103. The forms in the Third Schedule are prescribed for the purposes of the Ordinance.

A 27

[Subsidiary]

Copy of Ordinance and regulations.

Offences.

L.N. 192/83.

UNDER PIC

L.N. 213/80.

I..N. 192/83.

L.N. 237/82. L.N. 192/83.

4216)=7(9)<=1511)

LNIESÃO

L.N. 213/80.

L.N. 213/80.

Penalties. L.N. 237/82.

Forms.

Third Schedule.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.