1964_EDUCATION_REGULATIONS — Page 113

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 50

CAP. 279|

[Subsidiary]

Education Regulations

[1986 Ed.

附註一此項只供已婚、離婚或寡之女士填寫。

附註二 申請人倘會被判犯刑事罪而致有損其品格,或會遭拒絕認可為校董,或會遭拒絕註冊為校或教員,或遭拒絕發給用教員之暫准教學許可證,或會遭當局將其認可校董資格撤回,或將其校或教員之註冊或准用教員之暫准教學許可證取消者,必須將該事之詳述情形據實填報。

附註三 申請人必須有諮詢人兩名。該兩名諮詢人必須為有地位人士,例如行政局或立法局議員、太平紳士、大律師、律師、教士、特許會計師、特別陪審員名單內之人士、檢定教員、醫生或牙醫等,並須熟識申請人最少三年。

附註四 如申請時不能繳出學歷證書者,可將第五段(b)節刪去,但申請人可能於日後須補呈證書以憑審核。

警告

申請人必須注意教育條例之規定,下列規定尤應注意

(甲)第四十六條—————

「教育署署長在下述情形得拒絕將申請人註冊為教員,此即在其認為該申請

A-

(g) 於申請或涉及申請---

(i)認可為校董時,或

(ii)註冊為校董或教員時或

(iii)准予聘用任何人士在校為准用教員時,

所作之陳述或所提供之資料中有任何重要事項係屬失實或遺漏不報者。」;及

(乙)第八十七條第(1)款——

「無論何人,如

(k) 根據本條例所提出之任何申請書內或與該申請書有關之任何方面,用書面或口頭作任何陳述或提供任何資料,但該項陳述或資料中有任何重要事項係屬失實,而該人係明知或有理由應知其為失實者,即屬違法,經定罪,可被判罰款二萬五千元及監禁兩年。」。

FORM 9

EDUCATION ORDINANCE

(Chapter 279)

CERTIFICATE OF REGISTRATION AS A TEACHER

(Registration Number

[s. 45(2).]

)

I certify that

whose photograph is affixed hereto, is registered as a teacher under section 45(1) of the Education Ordinance.

Photograph of registered teacher

Hong Kong,

19..........

Director of Education

Edit History

2026-05-04 15:22:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 50 CAP. 279| [Subsidiary] Education Regulations [1986 Ed. 附註一此項只供已婚、離婚或寡之女士填寫。 附註二 申請人倘會被判犯刑事罪而致有損其品格,或會遭拒絕認可為校董,或會遭拒絕註冊為校或教員,或遭拒絕發給用教員之暫准教學許可證,或會遭當局將其認可校董資格撤回,或將其校或教員之註冊或准用教員之暫准教學許可證取消者,必須將該事之詳述情形據實填報。 附註三 申請人必須有諮詢人兩名。該兩名諮詢人必須為有地位人士,例如行政局或立法局議員、太平紳士、大律師、律師、教士、特許會計師、特別陪審員名單內之人士、檢定教員、醫生或牙醫等,並須熟識申請人最少三年。 附註四 如申請時不能繳出學歷證書者,可將第五段(b)節刪去,但申請人可能於日後須補呈證書以憑審核。 警告 申請人必須注意教育條例之規定,下列規定尤應注意 (甲)第四十六條————— 「教育署署長在下述情形得拒絕將申請人註冊為教員,此即在其認為該申請 A- (g) 於申請或涉及申請--- (i)認可為校董時,或 (ii)註冊為校董或教員時或 (iii)准予聘用任何人士在校為准用教員時, 所作之陳述或所提供之資料中有任何重要事項係屬失實或遺漏不報者。」;及 (乙)第八十七條第(1)款—— 「無論何人,如 (k) 根據本條例所提出之任何申請書內或與該申請書有關之任何方面,用書面或口頭作任何陳述或提供任何資料,但該項陳述或資料中有任何重要事項係屬失實,而該人係明知或有理由應知其為失實者,即屬違法,經定罪,可被判罰款二萬五千元及監禁兩年。」。 FORM 9 EDUCATION ORDINANCE (Chapter 279) CERTIFICATE OF REGISTRATION AS A TEACHER (Registration Number [s. 45(2).] ) I certify that whose photograph is affixed hereto, is registered as a teacher under section 45(1) of the Education Ordinance. Photograph of registered teacher Hong Kong, 19.......... Director of Education
Baseline (Original)
A 50 CAP. 279| [Subsidiary] Education Regulations [1986 Ed. 附註一此項只供已婚、離婚或寡之女士填寫。 附註二 申請人倘會被判犯刑事罪而致有損其品格,或會遭拒絕認可為校蓋,或會 遭拒絕註册為校或教員,或遭拒絕發給用教員之暫准教學許可證,或會 遭當局將其認可校董資格撤回,或將其校或教員之註冊或准用教員之暫准 教學許可證取消者,必須將該事之詳述情形據實填報。 附註三申請人必須有諮詢人兩名。該兩名諮詢人必須為有地位人士,例如行政局或 立法局議員、太平紳士、大律師、律師、教士、特許會計師、特別陪審員名 單內之人士、檢定教員、醫生或牙醫等,並須熟識申請人最少三年。 附註四 如申請時不能繳出學歷證書者,可將第五段(b)節刪去,但申請人可能於日後 須補品證書以憑審核。 警告 申請人必須注意教育條例之規定,下列規定尤應注意 (甲)第四十六條————— 「教育署署長在下述情形得拒絕將申請人註冊為教員,此即在其認爲該申請 A- (g) 於申請或涉及申請--- (i)認可為校董時,或 (ii)註冊為校董或教員時或 (iii)准予聘用任何人士在校爲准用教員時, 所作之陳述或所提供之資料中有任何重要事項係屬失實或遺漏不報 者。」;及 (乙)第八十七條第(1)款—— 「無論何人,如 (k) 根據本條例所提出之任何申請書內或與該申請書有關之任何方面,用書 面或口頭作任何陳述或提供任何資料,但該項陳述或資料中有任何重要 事項係屬實,而該人係明知或有理由應知其爲失實者,即屬違法, 經定罪, 可被判罰款二萬五千元及監禁兩年。」。 FORM 9 EDUCATION ORDINANCE (Chapter 279) CERTIFICATE OF REGISTRATION AS A TEACHER (Registration Number [s. 45(2).] ) I certify that whose photograph is affixed hereto, is registered as a teacher under section 45(1) of the Education Ordinance. Photograph of registered teacher Hong Kong, 19.......... Director of Education ! *
2026-05-04 15:22:57 · Baseline
View content

A 50

CAP. 279|

[Subsidiary]

Education Regulations

[1986 Ed.

附註一此項只供已婚、離婚或寡之女士填寫。

附註二 申請人倘會被判犯刑事罪而致有損其品格,或會遭拒絕認可為校蓋,或會 遭拒絕註册為校或教員,或遭拒絕發給用教員之暫准教學許可證,或會

遭當局將其認可校董資格撤回,或將其校或教員之註冊或准用教員之暫准 教學許可證取消者,必須將該事之詳述情形據實填報。

附註三申請人必須有諮詢人兩名。該兩名諮詢人必須為有地位人士,例如行政局或 立法局議員、太平紳士、大律師、律師、教士、特許會計師、特別陪審員名 單內之人士、檢定教員、醫生或牙醫等,並須熟識申請人最少三年。

附註四 如申請時不能繳出學歷證書者,可將第五段(b)節刪去,但申請人可能於日後

須補品證書以憑審核。

警告

申請人必須注意教育條例之規定,下列規定尤應注意

(甲)第四十六條—————

「教育署署長在下述情形得拒絕將申請人註冊為教員,此即在其認爲該申請

A-

(g) 於申請或涉及申請---

(i)認可為校董時,或

(ii)註冊為校董或教員時或

(iii)准予聘用任何人士在校爲准用教員時,

所作之陳述或所提供之資料中有任何重要事項係屬失實或遺漏不報 者。」;及

(乙)第八十七條第(1)款——

「無論何人,如

(k) 根據本條例所提出之任何申請書內或與該申請書有關之任何方面,用書 面或口頭作任何陳述或提供任何資料,但該項陳述或資料中有任何重要 事項係屬實,而該人係明知或有理由應知其爲失實者,即屬違法, 經定罪, 可被判罰款二萬五千元及監禁兩年。」。

FORM 9

EDUCATION ORDINANCE

(Chapter 279)

CERTIFICATE OF REGISTRATION AS A TEACHER

(Registration Number

[s. 45(2).]

)

I certify that

whose photograph is affixed hereto, is registered as a teacher under section 45(1) of the Education Ordinance.

Photograph of registered teacher

Hong Kong,

19..........

Director of Education

!

*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.