1964_EDUCATION_ORDINANCE — Page 44

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1985 Ed.]

Education

JCAP. 279

43

until the direction or requirement is so complied with.

(3) The Director may by order in writing close any premises of a school which is not registered or provisionally registered.

(4) The Director may, if a school is operated in any premises which are not specified in the certificate of registration or provisional registration of the school, by order in writing close such premises.

(5) An order made by the Director under subsection (1)(i) or (ii) or subsection (2), (3) or (4) shall be published in the Gazette.

(6) No person shall enter or remain in---

(a) any premises or any part of any premises in which the operation of a school has been suspended under subsection (1) to (2); (Replaced, 47 of 1980, s. 2)

(aa) any premises or any part of any premises which have been closed under subsection (3) or (4); or (Added, 47 of 1980, s. 2)

(b) any place the use of which for the purposes of a school has been prohibited by the Director under subsection (1) or (2).

unless-

(i) he is a public officer acting in the course of his duty; or

(ii) the Director has given him permission in writing to do so.

PART IX

GENERAL PROVISIONS

84. (1) The Governor in Council may make regulations providing for-

(a) the structure, hygiene and sanitation of school premises;

(b) the precautions to be taken against fire or other peril likely to endanger the lives or health of pupils, and the authorizing of officers of the Fire Services Department to enter and inspect school premises and premises in which schools are situate and premises in the neighbourhood of schools;

(c) the control of entrance to and exits from school premises;

(d) the operation of schools in premises which, by reason of the loading for which they were designed and constructed, are unsuitable for the purposes of a school;

(e) the health inspection of schools and school premises and standards of hygiene to be maintained by schools;

(f) the medical examination of teachers and pupils and standards of medical fitness for teachers;

Edit History

2026-05-04 15:08:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1985 Ed.] Education JCAP. 279 43 until the direction or requirement is so complied with. (3) The Director may by order in writing close any premises of a school which is not registered or provisionally registered. (4) The Director may, if a school is operated in any premises which are not specified in the certificate of registration or provisional registration of the school, by order in writing close such premises. (5) An order made by the Director under subsection (1)(i) or (ii) or subsection (2), (3) or (4) shall be published in the Gazette. (6) No person shall enter or remain in--- (a) any premises or any part of any premises in which the operation of a school has been suspended under subsection (1) to (2); (Replaced, 47 of 1980, s. 2) (aa) any premises or any part of any premises which have been closed under subsection (3) or (4); or (Added, 47 of 1980, s. 2) (b) any place the use of which for the purposes of a school has been prohibited by the Director under subsection (1) or (2). unless- (i) he is a public officer acting in the course of his duty; or (ii) the Director has given him permission in writing to do so. PART IX GENERAL PROVISIONS 84. (1) The Governor in Council may make regulations providing for- (a) the structure, hygiene and sanitation of school premises; (b) the precautions to be taken against fire or other peril likely to endanger the lives or health of pupils, and the authorizing of officers of the Fire Services Department to enter and inspect school premises and premises in which schools are situate and premises in the neighbourhood of schools; (c) the control of entrance to and exits from school premises; (d) the operation of schools in premises which, by reason of the loading for which they were designed and constructed, are unsuitable for the purposes of a school; (e) the health inspection of schools and school premises and standards of hygiene to be maintained by schools; (f) the medical examination of teachers and pupils and standards of medical fitness for teachers;
Baseline (Original)
1985 Ed.] Education JCAP. 279 43 until the direction or requirement is so complied with. (3) The Director may by order in writing close any premises of a school which is not registered or provisionally registered. (4) The Director may, if a school is operated in any premises which are not specified in the certificate of registration or provisional registration of the school, by order in writing close such premises. (5) An order made by the Director under subsection (1)(i) or (ii) or subsection (2), (3) or (4) shall be published in the Gazette. (6) No person shall enter or remain in--- (a) any premises or any part of any premises in which the operation of a school has been suspended under subsection (1) to (2); (Replaced, 47 of 1980, s. 2) (aa) any premises or any part of any premises which have been closed under subsection (3) or (4); or (Added, 47 of 1980, s. 2) (b) any place the use of which for the purposes of a school has been prohibited by the Director under subsection (1) or (2). unless- (i) he is a public officer acting in the course of his duty; or (ii) the Director has given him permision in writing to do so. PART IX GENERAL PROVISIONS 84. (1) The Governor in Council may make regulations Regulations. providing for- (a) the structure, hygiene and sanitation of school premises; (b) the precautions to be taken against fire or other peril likely to endanger the lives or health of pupils, and the authoriz- ing of officers of the Fire Services Department to enter and inspect school premises and premises in which schools are situate and premises in the neighbourhood of schools; (c) the control of entrance to and exists from school premises; (d) the operation of schools in premises which, by reason of the loading for which they were designed and constructed. are unsuitable for the purposes of a school; (e) the health inspection of schools and school premises and standards of hygiene to be maintained by schools; (f) the medical examination of teachers and pupils and standards of medical fitness for teachers;
2026-05-04 15:08:46 · Baseline
View content

1985 Ed.]

Education

JCAP. 279

43

until the direction or requirement is so complied with.

(3) The Director may by order in writing close any premises of a school which is not registered or provisionally registered.

(4) The Director may, if a school is operated in any premises which are not specified in the certificate of registration or provisional registration of the school, by order in writing close such premises.

(5) An order made by the Director under subsection (1)(i) or (ii) or subsection (2), (3) or (4) shall be published in the Gazette.

(6) No person shall enter or remain in---

(a) any premises or any part of any premises in which the operation of a school has been suspended under subsection (1) to (2); (Replaced, 47 of 1980, s. 2)

(aa) any premises or any part of any premises which have

been closed under subsection (3) or (4); or (Added, 47 of 1980, s. 2)

(b) any place the use of which for the purposes of a school has been prohibited by the Director under subsection (1) or (2).

unless-

(i) he is a public officer acting in the course of his duty; or (ii) the Director has given him permision in writing to do so.

PART IX

GENERAL PROVISIONS

84. (1) The Governor in Council may make regulations Regulations. providing for-

(a) the structure, hygiene and sanitation of school premises;

(b) the precautions to be taken against fire or other peril likely to endanger the lives or health of pupils, and the authoriz- ing of officers of the Fire Services Department to enter and inspect school premises and premises in which schools are situate and premises in the neighbourhood of schools;

(c) the control of entrance to and exists from school premises;

(d) the operation of schools in premises which, by reason of the loading for which they were designed and constructed. are unsuitable for the purposes of a school;

(e) the health inspection of schools and school premises and

standards of hygiene to be maintained by schools;

(f) the medical examination of teachers and pupils and

standards of medical fitness for teachers;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.