1964_EDUCATION_ORDINANCE — Page 16

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1985 Ed.]

Education

CAP. 279

20. (1) The supervisor of a school may apply in writing to the Director to amend the certificate of registration or provisional registration by-

(a) specifying in the certificate any additional or alternative premises; or

(b) deleting from the certificate reference to any premises or to any part of any premises.

(2) An application under subsection (1) shall be accompanied by......

(a) the certificate in respect of which the application is made;

(b) every copy of the certificate issued under section 18(1); and

(c) 3 copies of a plan or diagram, specifying dimensions, of the premises or the part of the premises to which the application relates.

(3) An application under subsection (1)(a) shall specify the names and addresses of the landlord and the tenant of the premises or the part of the premises to which the application relates.

(4) An application under subsection (1)(a) in respect of any premises or any part of any premises which are not designed and constructed for the purposes of a school shall be accompanied by the certificates and the notice specified in section 12(1), and the provisions of section 12(2), (3), (4) and (5) shall apply as if the application were an application for registration of a school.

(5) On receiving an application in accordance with this section, the Director shall make such inquiry as he considers necessary and shall determine the application-

(a) by granting the application wholly or partly, in either of which cases he shall amend the certificate of registration or provisional registration and the copies thereof accordingly;

or

(b) by refusing to grant the application.

(6) The Director shall return to the supervisor the certificate of registration or provisional registration and the copies thereof, amended accordingly if he grants an application under subsection (5)(a).

21. (1) If in the opinion of the Director of Fire Services a change in-

Change of premises.

Changes in design or use of premises increasing fire risk.

(a) the design or structure of the premises in or in any part of which a school is operated; or

(b) the use of any part of the premises in or in any part of which a school is operated,

is such that the persons in the school premises are exposed to any undue risk of fire, he may deliver to the Director a notice in writing which shall either-


15

Edit History

2026-05-04 15:05:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1985 Ed.] Education CAP. 279 20. (1) The supervisor of a school may apply in writing to the Director to amend the certificate of registration or provisional registration by- (a) specifying in the certificate any additional or alternative premises; or (b) deleting from the certificate reference to any premises or to any part of any premises. (2) An application under subsection (1) shall be accompanied by...... (a) the certificate in respect of which the application is made; (b) every copy of the certificate issued under section 18(1); and (c) 3 copies of a plan or diagram, specifying dimensions, of the premises or the part of the premises to which the application relates. (3) An application under subsection (1)(a) shall specify the names and addresses of the landlord and the tenant of the premises or the part of the premises to which the application relates. (4) An application under subsection (1)(a) in respect of any premises or any part of any premises which are not designed and constructed for the purposes of a school shall be accompanied by the certificates and the notice specified in section 12(1), and the provisions of section 12(2), (3), (4) and (5) shall apply as if the application were an application for registration of a school. (5) On receiving an application in accordance with this section, the Director shall make such inquiry as he considers necessary and shall determine the application- (a) by granting the application wholly or partly, in either of which cases he shall amend the certificate of registration or provisional registration and the copies thereof accordingly; or (b) by refusing to grant the application. (6) The Director shall return to the supervisor the certificate of registration or provisional registration and the copies thereof, amended accordingly if he grants an application under subsection (5)(a). 21. (1) If in the opinion of the Director of Fire Services a change in- Change of premises. Changes in design or use of premises increasing fire risk. (a) the design or structure of the premises in or in any part of which a school is operated; or (b) the use of any part of the premises in or in any part of which a school is operated, is such that the persons in the school premises are exposed to any undue risk of fire, he may deliver to the Director a notice in writing which shall either- 15
Baseline (Original)
1985 Ed.] Education ¡CAP. 279 20. (1) The supervisor of a school may apply in writing to the Director to amend the certificate of registration or provisional registration by- (a) specifying in the certificate any additional or alternative premises; or (b) deleting from the certificate reference to any premises or to any part of any premises. (2) An application under subsection (1) shall be accompanied by...... (a) the certificate in respect of which the application is made; (b) every copy of the certificate issued under section 18(1), and (c) 3 copies of a plan or diagram, specifying dimensions, of the premises or the part of the premises to which the applica- tion relates. (3) An application under subsection (1)(a) shall specify the names and addresses of the landlord and the tenant of the premises or the part of the premises to which the application relates. (4) An application under subsection (1)(a) in respect of any premises or any part of any premises which are not designed and constructed for the purposes of a school shall be accompanied by the certificates and the notice specified in section 12(1), and the provi- sions of section 12(2), (3), (4) and (5) shall apply as if the application were an application for registration of a school. (5) On receiving an application in accordance with this sec- tion, the Director shall make such inquiry as he considers necessary and shall determine the application- (a) by granting the application wholly or partly, in either of which cases he shall amend the certificate of registration or provisional registration and the copies thereof accordingly; or (b) by refusing to grant the application. (6) The Director shall return to the supervisor the certificate of registration or provisional registration and the copies thereof. amended accordingly if he grants an application under subsec- tion (5)(a). 21. (1) If in the opinion of the Director of Fire Services a change in- Change of premises. Changes in design or use of premises (a) the design or structure of the premises in or in any part of increasing fire which a school is operated; or (b) the use of any part of the premises in or in any part of which a school is operated, is such that the persons in the school premises are exposed to any undue risk of fire, he may deliver to the Director a notice in writing which shall either- risk. 15
2026-05-04 15:05:37 · Baseline
View content

1985 Ed.]

Education

¡CAP. 279

20. (1) The supervisor of a school may apply in writing to the Director to amend the certificate of registration or provisional registration by-

(a) specifying in the certificate any additional or alternative

premises; or

(b) deleting from the certificate reference to any premises or to

any part of any premises.

(2) An application under subsection (1) shall be accompanied by......

(a) the certificate in respect of which the application is made; (b) every copy of the certificate issued under section 18(1), and (c) 3 copies of a plan or diagram, specifying dimensions, of the premises or the part of the premises to which the applica- tion relates.

(3) An application under subsection (1)(a) shall specify the names and addresses of the landlord and the tenant of the premises or the part of the premises to which the application relates.

(4) An application under subsection (1)(a) in respect of any premises or any part of any premises which are not designed and constructed for the purposes of a school shall be accompanied by the certificates and the notice specified in section 12(1), and the provi- sions of section 12(2), (3), (4) and (5) shall apply as if the application were an application for registration of a school.

(5) On receiving an application in accordance with this sec- tion, the Director shall make such inquiry as he considers necessary and shall determine the application-

(a) by granting the application wholly or partly, in either of which cases he shall amend the certificate of registration or provisional registration and the copies thereof accordingly;

or

(b) by refusing to grant the application.

(6) The Director shall return to the supervisor the certificate of registration or provisional registration and the copies thereof. amended accordingly if he grants an application under subsec- tion (5)(a).

21. (1) If in the opinion of the Director of Fire Services a change in-

Change of premises.

Changes in design or use of premises

(a) the design or structure of the premises in or in any part of increasing fire

which a school is operated; or

(b) the use of any part of the premises in or in any part of

which a school is operated,

is such that the persons in the school premises are exposed to any undue risk of fire, he may deliver to the Director a notice in writing which shall either-

risk.

15

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.