1964_DISTRICT_COURT_CIVIL_PROCEDURE_(FORMS)_RULES — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

D8

[Subsidiary]

L.N.330/83

L.N. 183/70

CAP.336]

District Court Civil Procedure (Forms) Rules

[1983 Ed.

致被告人:

表格六

訴訟書-收回不動產

(標題頁)

[標題如表格一]

原告人聲請----

收回產業並追討欠租金及至交回產業之日止之訴訟期間應繳付之收益

(詳情見背頁)。

訴訟費用~

法庭收費。

律師收費.

總計

台端在此訴訟書送達之日起計十四天內送達之日亦計在內,必須一

(甲) 承認欠下所索款項,並以現款或銀行本票或郵政匯票將所欠租金及訴訟期內應繳付之收益及訴訟費用送交法院,並將所指之產業交回,屆時此訴訟程序即予中止,而台端亦不須進一步對所訴訟事項肩負責任;或

(乙) 向法院提交答辯書或反訴訟書;

否則法院得作出台端敗訴之判決,並得不再另行通知而逕予執行該判決。

一九

原告人地址:(一).

()

被告人地址:(一)

日。

(3)

此訴訟書由(地址)....

(14%)....

經歷司

法院印章

·呈交備案。

原告人之代表律師

請看背頁

(背頁如表格七)

FORM 7

WRIT-RECOVERY OF IMMOVABLE PROPERTY

The Plaintiff's claim is for-

(reverse)

[title as in Form 1] PARTICULARS OF CLAIM

Edit History

2026-05-04 14:11:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
D8 [Subsidiary] L.N.330/83 L.N. 183/70 CAP.336] District Court Civil Procedure (Forms) Rules [1983 Ed. 致被告人: 表格六 訴訟書-收回不動產 (標題頁) [標題如表格一] 原告人聲請---- 收回產業並追討欠租金及至交回產業之日止之訴訟期間應繳付之收益 (詳情見背頁)。 訴訟費用~ 法庭收費。 律師收費. 總計 台端在此訴訟書送達之日起計十四天內送達之日亦計在內,必須一 (甲) 承認欠下所索款項,並以現款或銀行本票或郵政匯票將所欠租金及訴訟期內應繳付之收益及訴訟費用送交法院,並將所指之產業交回,屆時此訴訟程序即予中止,而台端亦不須進一步對所訴訟事項肩負責任;或 (乙) 向法院提交答辯書或反訴訟書; 否則法院得作出台端敗訴之判決,並得不再另行通知而逕予執行該判決。 一九 原告人地址:(一). () 被告人地址:(一) 日。 (3) 此訴訟書由(地址).... (14%).... 經歷司 法院印章 ·呈交備案。 原告人之代表律師 請看背頁 (背頁如表格七) FORM 7 WRIT-RECOVERY OF IMMOVABLE PROPERTY The Plaintiff's claim is for- (reverse) [title as in Form 1] PARTICULARS OF CLAIM
Baseline (Original)
D8 [Subsidiary] L.N.330/83. L.N. 183/70. CAP.336] District Court Civil Procedure (Forms) Rules [1983 Ed. 致被告人: 表格六 訴訟書-收回不動產 (標題頁) [標題如表格一】 原告人聲請---- 收回產業並追討欠租金及至交回產業之日止之訴訟期間應繳付之收益 (詳情見背頁)。 訴訟費用~ 法庭收費。 律師收費. 總計 台端在此訴訟書送達之日起計十四天內送達之日亦計在內,必須一 (甲) 承認欠下所索款項,並以現款或銀行本票或郵政匯票將所欠租金及 訴訟期內應繳付之收益及訴訟費用送交法院,並將所指之產業交回 ,屆時此訴訟程序即子中止,而台端亦不須進一步對所訴訟事項 肩負責任;或 · (乙) 向法院提交答辯書或反訴訟書; 否則法院得作出台端敗訴之判決,並得不再另行通知而逕予執行該判決。 一九 原告人地址:(一). () 被告人地址:(一) 日。 (3) 此訴訟書由(地址).... (14%).... 經歷司 法院印章 ·呈交備案。 原告人之代表律師 請看背頁 (背頁如表格七) FORM 7 WRIT-RECOVERY OF IMMOVABLE PROPERTY The Plaintiff's claim is for- (reverse) [title as in Form 1] PARTICULARS OF CLAIM
2026-05-04 14:11:59 · Baseline
View content

D8

[Subsidiary]

L.N.330/83.

L.N. 183/70.

CAP.336]

District Court Civil Procedure (Forms) Rules

[1983 Ed.

致被告人:

表格六

訴訟書-收回不動產

(標題頁)

[標題如表格一】

原告人聲請----

收回產業並追討欠租金及至交回產業之日止之訴訟期間應繳付之收益

(詳情見背頁)。

訴訟費用~

法庭收費。

律師收費.

總計

台端在此訴訟書送達之日起計十四天內送達之日亦計在內,必須一

(甲) 承認欠下所索款項,並以現款或銀行本票或郵政匯票將所欠租金及 訴訟期內應繳付之收益及訴訟費用送交法院,並將所指之產業交回 ,屆時此訴訟程序即子中止,而台端亦不須進一步對所訴訟事項 肩負責任;或 ·

(乙) 向法院提交答辯書或反訴訟書;

否則法院得作出台端敗訴之判決,並得不再另行通知而逕予執行該判決。

一九

原告人地址:(一).

()

被告人地址:(一)

日。

(3)

此訴訟書由(地址)....

(14%)....

經歷司

法院印章

·呈交備案。

原告人之代表律師

請看背頁

(背頁如表格七)

FORM 7

WRIT-RECOVERY OF IMMOVABLE PROPERTY

The Plaintiff's claim is for-

(reverse)

[title as in Form 1] PARTICULARS OF CLAIM

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.