1964_DISTRICT_COURT_CIVIL_PROCEDURE_(FORMS)_RULES — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

CAP.336]

District Court Civil Procedure (Forms) Rules

[1983 Ed.

[Subsidiary]

L.N. 330/83.

致被告人:

原告人聲請索取

欠款/算定賠償.

表格四

訴訟書-欠款或算定賠償

(標題頁)

[標題如表格一

(聲請事項詳見背頁)

訴訟費用-

法庭收費

律師收費

總計

(元角分)

台灣在此訴訟書送達之日起計十四天內,送達之日亦計在內,必須——

(甲) 承認欠下所需款項,並以現款或銀行本票或郵政匯票將所索總額連同訴訟費用送交法院,屆時此訴訟程序即中止,而台端亦不須進一步對所訴訟事項肩負責任;或

(乙) 向法庭提交答辯書或反訴訟書;

否則法院得作出台端敗訴之判決,並得不再另行通知而逕子執行該判決。

九

年

月

日。

原告人地址:(一).

()........

被告人地址:(一)

A: (~~)...........

()

此訴訟書由(地址).

(姓名)....

請看背頁

(背頁如表格五)

經歷司

法院印章

..呈交備案。

原告人之代表律師

Edit History

2026-05-04 14:11:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

D4 CAP.336] District Court Civil Procedure (Forms) Rules [1983 Ed. [Subsidiary] L.N. 330/83. 致被告人: 原告人聲請索取欠款/算定賠償. 表格四訴訟書-欠款或算定賠償 (標題頁) [標題如表格一 (聲請事項詳見背頁) 訴訟費用- 法庭收費律師收費總計 (元角分) 台灣在此訴訟書送達之日起計十四天內,送達之日亦計在內,必須—— (甲) 承認欠下所需款項,並以現款或銀行本票或郵政匯票將所索總額連同訴訟費用送交法院,屆時此訴訟程序即中止,而台端亦不須進一步對所訴訟事項肩負責任;或 (乙) 向法庭提交答辯書或反訴訟書; 否則法院得作出台端敗訴之判決,並得不再另行通知而逕子執行該判決。九年月日。原告人地址:(一). ()........ 被告人地址:(一) A: (~~)........... () 此訴訟書由(地址). (姓名).... 請看背頁 (背頁如表格五) 經歷司法院印章 ..呈交備案。原告人之代表律師

Baseline (Original)

D4 CAP.336] District Court Civil Procedure (Forms) Rules [1983 Ed. [Subsidiary] L.N. 330/83. 致被告人: 原告人聲請索取欠款/算定賠償. 表格四訴訟書-欠款或算定賠償 (標題頁) [標題如表格一 (聲請事項詳見背頁) 訴訟費用- 法庭收費律師收費總計 (元角分) 台灣在此訴訟書送達之日起計十四天内,送達之日亦計在內,必須—— (甲) 承認欠下所需款項,並以現款或銀行本票或郵政匯票將所索總額連同訴訟費用送交法院,屆時此訴訟程序即中止,而台端亦不須進一步對所訴訟事項肩負責任;或 (乙) 向法庭提交答辯書或反訴訟書; 否則法院得作出台端敗訴之判決,並得不再另行通知而逕子執行該判決。九年月日。原告人地址:(一). ()........ 被告人地址:(一) A: (~~)........... () 此訴訟書由(地址). (姓名).... 請看背頁 (背頁如表格五) 經歷司法院印章 ..呈交備案。原告人之代表律師

2026-05-04 14:11:32 · Baseline

View content