D 18
CAP. 336]
District Court Civil Procedure (Forms) Rules
[1983 Ed.
[Subsidiary]
L.N. 11/78.
*The tenancy in respect of which the rent is claimed are excepted from the provisions of Part II of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance, because e.g. on 30 March 1963, the said tenancy enjoyed protection under section 117 of that Ordinance.
*The said tenancy is for a fixed term of three years or more the agreement for which contains no provision for earlier determination of the same other than for breach of any of the provisions of that agreement.
6. *Since the commencement of this action the sum of $.
7.
has been paid to the plaintiff(s) on account of the said debt. The defendant(s) is/are still justly and truly indebted to the plaintiff(s) in the sum of $..
The rent claimed is not in excess of the amount recoverable by law.
SWORN/AFFIRMED at the Victoria/Kowloon District
Registry, Hong Kong this
day of
19 , having first been duly interpreted to the Deponent/Affirmant in the
dialect
of the Chinese language by-
Sworn Interpreter*.
* Delete whichever is inapplicable.
Between
and
Before me,
A Commissioner, &c.
FORM 19
PRAECIPE FOR ISSUE OF JUDGMENT SUMMONS
in the District Court of Hong Kong
holden at
[r. 61B(3).)
(Matter
No. of
(Judgment summons
Applicant
Respondent
Judgment creditor's full name and address
Judgment debtor's full name and address
I apply for the issue of a judgment summons against the above-named judgment debtor in respect of an order made in this Court (or as the case may be] on the
19 , for [state nature of order).
day of
[If it be the case I intend to apply to the Court at the hearing of the proposed judgment summons for leave to enforce arrears which became due more than twelve months before the date of the proposed summons].
I am aware that, if I do not prove to the satisfaction of the Court at the hearing that the judgment debtor has, or has had since the date of the said order, the means to pay the sum in respect of which he has made default and that he has refused or neglected, or refuses or neglects, to pay it, I may have to pay the costs of the
summons.
[Add, except where judgment summons is to issue in the District Court in which order was made: I certify that the said order has not been modified or discharged and that there is no order of commitment in this matter which remains unsatisfied.
D 18
CAP. 336]
District Court Civil Procedure (Forms) Rules
[1983 Ed.
[Subsidiary]
L.N. 11/78.
*The tenancy in respect of which the rent is claimed are excepted from the provisions of Part II of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordin- ance, because e.g. on 30 March 1963, the said tenancy enjoyed protection under section 117 of that Ordinance.
*The said tenancy is for a fixed term of three years or more the agreement for which contains no provision for earlier determination of the same other than for breach of any of the provisions of that agreement.
6. *Since the commencement of this action the sum of $.
7.
has been paid to the plaintiff(s) on account of the said debt. The defen- dant(s) is/are still justly and truly indebted to the plaintiff(s) in the sum of $..
The rent claimed is not in excess of the amount recoverable by law.
SWORN/AFFIRMED at the Victoria/Kowloon District
Registry, Hong Kong this
day of
19 , having first been duly interpreted to the Deponent/Affirmant in the
dialect
of the Chinese language by-
Sworn Interpreter*.
* Delete whichever is inapplicable.
Between
and
Before me,
A Commissioner, &c.
FORM 19
PRAECIPE FOR ISSUE OF JUDGMENT SUMMONS
in the District Court of Hong Kong
holden at
[r. 61B(3).)
(Matter
No. of
(Judgment summons
Applicant
Respondent
Judgment creditor's full name and address
Judgment debtor's full name and address
I apply for the issue of a judgment summons against the above-named judg- ment debtor in respect of an order made in this Court (or as the case may be] on the
19 , for [state nature of order).
day of
[If it be the case I intend to apply to the Court at the hearing of the proposed judgment summons for leave to enforce arrears which became due more than twelve months before the date of the proposed summons].
I am aware that, if I do not prove to the satisfaction of the Court at the hearing that the judgment debtor has, or has had since the date of the said order, the means to pay the sum in respect of which he has made default and that he has refused or neglected, or refuses or neglects, to pay it, I may have to pay the costs of the
summons.
[Add, except where judgment summons is to issue in the District Court in which order was made: I certify that the said order has not been modified or discharged and that there is no order of commitment in this matter which remains unsatisfied.
No comments yet.
Private notes are available after approval.