1964_DISTRICT_COURT_CIVIL_PROCEDURE_(FORMS)_RULES — Page 11

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

1983 Ed.]

District Court Civil Procedure (Forms) Rules

[CAP.336

D 11

[Subsidiary]

FORM 10

SUMMONS INTER PARTES

(front):

[title as in Form 1]

YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear before His Honour

at his Chambers at the said Court on

day, the o'clock

(1) State the Object

of the application.

day of

19.. at in the fore/afternoon on the hearing of an application on the part of the Plaintiff(s)/ Defendant(s) for an Order to be made that.

And you are to take notice that if you do not appear the Court may consider and deal with the application in a summary way,

Dated this................. day of

The address of the Plaintiff(s)/Defendant(s)* is

The address of the Plaintiff's'/Defendant's'* solicitor(s) is

19.......

• Delete whichever is inapplicable.

† Name of Registrar.

Seal of the Court.

• Plaintiff(s)|Defendant(s)|Solicitor Counsel.

SEE OVER

(Reverse as in Form 11)

表格十

傳喚訴辯兩造之傳票

(標題頁)

[標題如表格一]

致:

地址:

票傳台端於

分到達

年

月

日星期

上/下午

庭應訊有關原告人/被告人所申請法庭

時

發出命令之事

--------

倘台端屆時不出庭應訊,則法庭對所聲請事項得以簡易程序加以審理。

原告人/被告人*之地址:

原告人/被告人*代表律師之地址:

不適用之處請予刪去。

↑經歷司姓名。

法院印章

原告人/被告人/代表律師/檢察官

請看背頁

(背頁如表格十一)

L.N. 330/83.

Edit History

2026-05-04 14:12:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1983 Ed.] District Court Civil Procedure (Forms) Rules [CAP.336 D 11 [Subsidiary] TO OF FORM 10 SUMMONS INTER PARTES (front): [title as in Form 1] YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear before His Honour at his Chambers at the said Court on day, the o'clock (1) State the Object of the application. day of 19.. at in the fore/afternoon on the hearing of an application on the part of the Plaintiff(s)/ Defendant(s) for an Order to be made that. And you are to take notice that if you do not appear the Court may consider and deal with the application in a summary way, Dated this................. day of The address of the Plaintiff(s)/Defendant(s)* is The address of the Plaintiff's'/Defendant's'* solicitor(s) is 19....... * • Delete whichever is inapplicable. † Name of Registrar. Seal of the Court. • Plaintiff(s)|Defendant(s)|Solicitor Counsel. SEE OVER (Reverse as in Form 11) 表格十傳喚訴辯兩造之傳票 (標題頁) [標題如表格一] .t 致: 地址: 票傳台端於分到達年月日星期上/下午庭應訊有關原告人/被告人所申請法庭時發出命令之事 -------- 倘台端屆時不出庭應訊,則法庭對所聲請事項得以簡易程序加以審理。原告人/被告人*之地址: 原告人/被告人*代表律師之地址: * 不適用之處請予刪去。 ↑經歷司姓名。 t 法院印章原告人/被告人/代表律師/檢察官請看背頁 (背頁如表格十一) L.N. 330/83.

Baseline (Original)

1983 Ed.] District Court Civil Procedure (Forms) Rules [CAP.336 D 11 [Subsidiary] TO OF FORM 10 SUMMONS INTER PARTES (front): [title as in Form 1] YOU ARE HEREBY SUMMONED to appear before His Honour at his Chambers at the said Court on day, the o'clock (1) State the Object of the application. day of 19.. at in the fore/afternoon on the hearing of an application on the part of the Plaintiff(s)/ Defendant(s) for an Order to be made thatc). And you are to take notice that if you do not appear the Court may consider and deal with the application in a summary way, Dated this................. day of The address of the Plaintiff(s)/Defendant(s)* is The address of the Plaintiff's'/Defendant's'* solicitor(s) is 19....... * • Delete whichever is inapplicable. † Name of Registrar. Seal of the Court. • Plaintiff(s)|Defendant(s)|Solicitor Counsel. SEE OVER (Reverse as in Form 11) 表格十傳喚訴辯兩造之傳票 (標題頁) [標題如表格-】 .t 致: 地址: 票傳台端於分到達年月日星期上/下午庭應訊有關原告人/被告人所申請法庭時發出命令之事 -------- 倘台端屆時不出庭應訊,則法庭對所聲請事項得以簡易程序加以審理。原告人/被告人*之地址: 原告人/被告人*代表律師之地址: * 不適用之處請予刪去。 ↑經歷司姓名。 t 法院印章原告人/被告人/代表律師/檢察官請看背頁 (背頁如表格十一) L.N. 330/83.

2026-05-04 14:12:16 · Baseline

View content