1964_CROWN_PROCEEDINGS_ORDINANCE — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1964 Ed.]

Crown Proceedings.

[CAP. 300

7

or information which it bears) at the time when the cause of action arises;

(c) the amount recoverable in any such proceedings shall not in any event exceed the maximum amount which, under the Post Office Regulations, is available for compensating the persons aggrieved having regard to the fee paid in respect of the registration of the packet; and

(d) the Crown shall not be liable under this subsection in respect of any packet unless such conditions as are prescribed by the Post Office Regulations in relation to registered inland postal packets have been complied with in relation to that packet.

For the purposes of any proceedings under this subsection it shall be presumed, until the contrary is shown on behalf of the Crown, that the loss of or damage to the packet was due to some wrongful act done, or some neglect or default committed, by a person employed as a servant or agent of the Crown while performing or purporting to perform his functions as such in relation to the receipt, carriage, delivery or other dealing with the packet.

(3) No relief shall be available under subsection (2) except upon a claim by the sender or the addressee of the packet in question; and the sender or addressee of the packet shall be entitled to claim any relief available under the said subsection in respect of the packet, whether or not he is the person damnified by the injury complained of, and to give a good discharge in respect of all claims in respect of the packet under the said subsection:

Provided that where the court is satisfied, upon an application by any person who is not the sender or addressee of the packet, that the sender and the addressee are unable or unwilling to enforce their remedies in respect of the packet under the said subsection, the court may, upon such terms as to security for costs and otherwise as the court thinks just, allow that other person to bring proceedings under the said subsection in the name of the sender or the addressee of the packet.

Any reference in this subsection to the sender or addressee of the packet includes a reference to his personal representative.

(4) Where by virtue of subsection (3) any person recovers any money or property which, apart from that subsection, would have been recoverable by some other person, the money or property so recovered shall be held on trust for that person.

(5) Post Office Regulations may be made for prescribing the conditions to be observed for the purposes of this section in relation to registered inland postal packets.

(6) In this section-

"postal packet" has, subject as hereinafter provided, the same meaning as in the Post Office Ordinance;

(Cap. 98, sub. leg.)

(Cap. 98.)

Edit History

2026-05-04 12:53:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1964 Ed.] Crown Proceedings. [CAP. 300 7 or information which it bears) at the time when the cause of action arises; (c) the amount recoverable in any such proceedings shall not in any event exceed the maximum amount which, under the Post Office Regulations, is available for compensating the persons aggrieved having regard to the fee paid in respect of the registration of the packet; and (d) the Crown shall not be liable under this subsection in respect of any packet unless such conditions as are prescribed by the Post Office Regulations in relation to registered inland postal packets have been complied with in relation to that packet. For the purposes of any proceedings under this subsection it shall be presumed, until the contrary is shown on behalf of the Crown, that the loss of or damage to the packet was due to some wrongful act done, or some neglect or default committed, by a person employed as a servant or agent of the Crown while performing or purporting to perform his functions as such in relation to the receipt, carriage, delivery or other dealing with the packet. (3) No relief shall be available under subsection (2) except upon a claim by the sender or the addressee of the packet in question; and the sender or addressee of the packet shall be entitled to claim any relief available under the said subsection in respect of the packet, whether or not he is the person damnified by the injury complained of, and to give a good discharge in respect of all claims in respect of the packet under the said subsection: Provided that where the court is satisfied, upon an application by any person who is not the sender or addressee of the packet, that the sender and the addressee are unable or unwilling to enforce their remedies in respect of the packet under the said subsection, the court may, upon such terms as to security for costs and otherwise as the court thinks just, allow that other person to bring proceedings under the said subsection in the name of the sender or the addressee of the packet. Any reference in this subsection to the sender or addressee of the packet includes a reference to his personal representative. (4) Where by virtue of subsection (3) any person recovers any money or property which, apart from that subsection, would have been recoverable by some other person, the money or property so recovered shall be held on trust for that person. (5) Post Office Regulations may be made for prescribing the conditions to be observed for the purposes of this section in relation to registered inland postal packets. (6) In this section- "postal packet" has, subject as hereinafter provided, the same meaning as in the Post Office Ordinance; (Cap. 98, sub. leg.) (Cap. 98.)
Baseline (Original)
1964 ED.] Crown Proceedings. [CAP. 300 7 or information which it bears) at the time when the cause of action arises; (c) the amount recoverable in any such proceedings shall not in any event exceed the maximum amount which, under the Post Office Regulations, is available for compensating the persons aggrieved having regard to the fee paid in respect of the registration of the packet; and (d) the Crown shall not be liable under this subsection in respect of any packet unless such conditions as are pre- scribed by the Post Office Regulations in relation to registered inland postal packets have been complied with in relation to that packet. For the purposes of any proceedings under this subsection it shall be presumed, until the contrary is shown on behalf of the Crown, that the loss of or damage to the packet was due to some wrongful act done, or some neglect or default committed, by a person employed as a servant or agent of the Crown while per- forming or purporting to perform his functions as such in relation to the receipt, carriage, delivery or other dealing with the packet. (3) No relief shall be available under subsection (2) except upon a claim by the sender or the addressee of the packet in question; and the sender or addressee of the packet shall be entitled to claim any relief available under the said subsection in respect of the packet, whether or not he is the person damnified by the injury complained of, and to give a good discharge in respect of all claims in respect of the packet under the said subsection: Provided that where the court is satisfied, upon an application by any person who is not the sender or addressee of the packet, that the sender and the addressee are unable or unwilling to enforce their remedies in respect of the packet under the said subsection, the court may, upon such terms as to security for costs and otherwise as the court thinks just, allow that other person to bring proceedings under the said subsection in the name of the sender or the addressee of the packet. Any reference in this subsection to the sender or addressee of the packet includes a reference to his personal representative. (4) Where by virtue of subsection (3) any person recovers any money or property which, apart from that subsection, would have been recoverable by some other person, the money or property so recovered shall be held on trust for that person. (5) Post Office Regulations may be made for prescribing the conditions to be observed for the purposes of this section in relation to registered inland postal packets. (6) In this section- "postal packet" has, subject as hereinafter provided, the same meaning as in the Post Office Ordinance; (Cap. 98, sub, leg.) (Cap. 98.)
2026-05-04 12:53:32 · Baseline
View content

1964 ED.]

Crown Proceedings.

[CAP. 300

7

or information which it bears) at the time when the cause of action arises;

(c) the amount recoverable in any such proceedings shall not in any event exceed the maximum amount which, under the Post Office Regulations, is available for compensating the persons aggrieved having regard to the fee paid in respect of the registration of the packet; and

(d) the Crown shall not be liable under this subsection in respect of any packet unless such conditions as are pre- scribed by the Post Office Regulations in relation to registered inland postal packets have been complied with in relation to that packet.

For the purposes of any proceedings under this subsection it shall be presumed, until the contrary is shown on behalf of the Crown, that the loss of or damage to the packet was due to some wrongful act done, or some neglect or default committed, by a person employed as a servant or agent of the Crown while per- forming or purporting to perform his functions as such in relation to the receipt, carriage, delivery or other dealing with the packet.

(3) No relief shall be available under subsection (2) except upon a claim by the sender or the addressee of the packet in question; and the sender or addressee of the packet shall be entitled to claim any relief available under the said subsection in respect of the packet, whether or not he is the person damnified by the injury complained of, and to give a good discharge in respect of all claims in respect of the packet under the said subsection:

Provided that where the court is satisfied, upon an application by any person who is not the sender or addressee of the packet, that the sender and the addressee are unable or unwilling to enforce their remedies in respect of the packet under the said subsection, the court may, upon such terms as to security for costs and otherwise as the court thinks just, allow that other person to bring proceedings under the said subsection in the name of the sender or the addressee of the packet.

Any reference in this subsection to the sender or addressee of the packet includes a reference to his personal representative.

(4) Where by virtue of subsection (3) any person recovers any money or property which, apart from that subsection, would have been recoverable by some other person, the money or property so recovered shall be held on trust for that person.

(5) Post Office Regulations may be made for prescribing the conditions to be observed for the purposes of this section in relation to registered inland postal packets.

(6) In this section-

"postal packet" has, subject as hereinafter provided, the same

meaning as in the Post Office Ordinance;

(Cap. 98, sub, leg.)

(Cap. 98.)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.