1964_CRIMINAL_PROCEDURE_ORDINANCE — Page 27

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

26

CAP. 221]

Criminal Procedure

[1988 Ed.

(3) Where the accused person is a corporation, a plea in writing may be entered by its representative, and if either the corporation does not appear by a representative or, though it does so appear, fails to enter as aforesaid any plea, the court shall order a plea of not guilty to be entered and the trial shall proceed as though the corporation had duly entered a plea of not guilty. (Added, 11 of 1962, s. 2)

(4) In this section and in section 87 of the Magistrates Ordinance (Cap.227), the expression "representative" in relation to a corporation means a person duly appointed by the corporation to represent it for the purpose of doing any act or thing which the representative of a corporation is by this section or by section 87 of the Magistrates Ordinance authorized to do, but a person so appointed shall not, by virtue only of being so appointed, be qualified to act on behalf of the corporation before any court for any other purpose. A representative for the purposes of this section and section 87 of the Magistrates Ordinance need not be appointed under the seal of the corporation, and a statement in writing purporting to be signed by a managing director of the corporation, or by any person (by whatever name called) having, or being one of the persons having, the management of the affairs of the corporation, to the effect that the person named in the statement has been appointed as the representative of the corporation for the purposes of this section or of section 87 of the Magistrates Ordinance shall be admissible without further proof as prima facie evidence that that person has been so appointed. (Added, 11 of 1962, s. 2)

Effect of plea of not guilty

50. The accused person, on being arraigned, by pleading generally the plea of not guilty, shall, by such plea, without further form, be deemed to have put himself upon the country for trial.

Trial of offences

51. (1) If a person is arraigned on an indictment-

(a) he shall in all cases be entitled to make a plea of not guilty in addition

to any special plea;

(b) he may plead not guilty to the offence specifically charged in the indictment but guilty to another offence of which he might be found guilty on that indictment;

(c) if he stands mute of malice, or will not answer directly to the indictment, or pleads guilty to a charge of a capital offence, the court may order a plea of not guilty to be entered on his behalf, and he shall then be treated as having pleaded not guilty.

(2) If on the trial of any information, charge or indictment for any offence other than treason it is proved that the accused is not guilty of that offence but the allegations in the information, charge or indictment amount to or include, whether expressly or by implication, an allegation of another offence falling within the jurisdiction of the court of trial, he may be found guilty of that other offence or of an offence of which he could be found guilty on an information, charge or indictment specifically charging that other offence.

Edit History

2026-05-04 12:32:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
26 CAP. 221] Criminal Procedure [1988 Ed. (3) Where the accused person is a corporation, a plea in writing may be entered by its representative, and if either the corporation does not appear by a representative or, though it does so appear, fails to enter as aforesaid any plea, the court shall order a plea of not guilty to be entered and the trial shall proceed as though the corporation had duly entered a plea of not guilty. (Added, 11 of 1962, s. 2) (4) In this section and in section 87 of the Magistrates Ordinance (Cap.227), the expression "representative" in relation to a corporation means a person duly appointed by the corporation to represent it for the purpose of doing any act or thing which the representative of a corporation is by this section or by section 87 of the Magistrates Ordinance authorized to do, but a person so appointed shall not, by virtue only of being so appointed, be qualified to act on behalf of the corporation before any court for any other purpose. A representative for the purposes of this section and section 87 of the Magistrates Ordinance need not be appointed under the seal of the corporation, and a statement in writing purporting to be signed by a managing director of the corporation, or by any person (by whatever name called) having, or being one of the persons having, the management of the affairs of the corporation, to the effect that the person named in the statement has been appointed as the representative of the corporation for the purposes of this section or of section 87 of the Magistrates Ordinance shall be admissible without further proof as prima facie evidence that that person has been so appointed. (Added, 11 of 1962, s. 2) Effect of plea of not guilty 50. The accused person, on being arraigned, by pleading generally the plea of not guilty, shall, by such plea, without further form, be deemed to have put himself upon the country for trial. Trial of offences 51. (1) If a person is arraigned on an indictment- (a) he shall in all cases be entitled to make a plea of not guilty in addition to any special plea; (b) he may plead not guilty to the offence specifically charged in the indictment but guilty to another offence of which he might be found guilty on that indictment; (c) if he stands mute of malice, or will not answer directly to the indictment, or pleads guilty to a charge of a capital offence, the court may order a plea of not guilty to be entered on his behalf, and he shall then be treated as having pleaded not guilty. (2) If on the trial of any information, charge or indictment for any offence other than treason it is proved that the accused is not guilty of that offence but the allegations in the information, charge or indictment amount to or include, whether expressly or by implication, an allegation of another offence falling within the jurisdiction of the court of trial, he may be found guilty of that other offence or of an offence of which he could be found guilty on an information, charge or indictment specifically charging that other offence.
Baseline (Original)
26 CAP. 221] Criminal Procedure [1988 Ed. (3) Where the accused person is a corporation, a plea in writing may be entered by its representative, and if either the corporation does not appear by a representative or, though it does so appear, fails to enter as aforesaid any plea, the court shall order a plea of not guilty to be entered and the trial shall proceed as though the corporation had duly entered a plea of not guilty. (Added, 11 of 1962, s. 2) (4) In this section and in section 87 of the Magistrates Ordinance (Cap. 227), the expression "representative" in relation to a corporation means a person duly appointed by the corporation to represent it for the purpose of doing any act or thing which the representative of a corporation is by this section or by section 87 of the Magistrates Ordinance authorized to do, but a person so appointed shall not, by virtue only of being so appointed, be qualified to act on behalf of the corporation before any court for any other purpose. A representative for the purposes of this section and section 87 of the Magistrates Ordinance need not be appointed under the seal of the corporation, and a statement in writing purporting to be signed by a managing director of the corporation, or by any person (by whatever name called) having, or being one of the persons having, the management of the affairs of the corporation, to the effect that the person named in the statement has been appointed as the representative of the corporation for the purposes of this section or of section 87 of the Magistrates Ordinance shall be admissible without further proof as prima facie evidence that that person has been so appointed. (Added, 11 of 1962, s. 2) Effect of plea of not guilty 50. The accused person, on being arraigned, by pleading generally the plea of not guilty, shall, by such plea, without further form, be deemed to have put himself upon the country for trial. Trial of offences 51. (1) If a person is arraigned on an indictment- (a) he shall in all cases be entitled to make a plea of not guilty in addition to any special plea; (b) he may plead not guilty to the offence specifically charged in the indictment but guilty to another offence of which he might be found guilty on that indictment; (c) if he stands mute of malice, or will not answer directly to the indictment, or pleads guilty to a charge of a capital offence, the court may order a plea of not guilty to be entered on his behalf, and he shall then be treated as having pleaded not guilty. (2) If on the trial of any information, charge or indictment for any offence other than treason it is proved that the accused is not guilty of that offence but the allegations in the information, charge or indictment amount to or include, whether expressly or by implication, an allegation of another offence falling within the jurisdiction of the court of trial, he may be found guilty of that other offence or of an offence of which he could be found guilty on an information, charge or indictment specifically charging that other offence.
2026-05-04 12:32:54 · Baseline
View content

26

CAP. 221]

Criminal Procedure

[1988 Ed.

(3) Where the accused person is a corporation, a plea in writing may be entered by its representative, and if either the corporation does not appear by a representative or, though it does so appear, fails to enter as aforesaid any plea, the court shall order a plea of not guilty to be entered and the trial shall proceed as though the corporation had duly entered a plea of not guilty. (Added, 11 of 1962, s. 2)

(4) In this section and in section 87 of the Magistrates Ordinance (Cap. 227), the expression "representative" in relation to a corporation means a person duly appointed by the corporation to represent it for the purpose of doing any act or thing which the representative of a corporation is by this section or by section 87 of the Magistrates Ordinance authorized to do, but a person so appointed shall not, by virtue only of being so appointed, be qualified to act on behalf of the corporation before any court for any other purpose. A representative for the purposes of this section and section 87 of the Magistrates Ordinance need not be appointed under the seal of the corporation, and a statement in writing purporting to be signed by a managing director of the corporation, or by any person (by whatever name called) having, or being one of the persons having, the management of the affairs of the corporation, to the effect that the person named in the statement has been appointed as the representative of the corporation for the purposes of this section or of section 87 of the Magistrates Ordinance shall be admissible without further proof as prima facie evidence that that person has been so appointed. (Added, 11 of 1962, s. 2)

Effect of plea of not guilty

50. The accused person, on being arraigned, by pleading generally the plea of not guilty, shall, by such plea, without further form, be deemed to have put himself upon the country for trial.

Trial of offences

51. (1) If a person is arraigned on an indictment-

(a) he shall in all cases be entitled to make a plea of not guilty in addition

to any special plea;

(b) he may plead not guilty to the offence specifically charged in the indictment but guilty to another offence of which he might be found guilty on that indictment;

(c) if he stands mute of malice, or will not answer directly to the indictment, or pleads guilty to a charge of a capital offence, the court may order a plea of not guilty to be entered on his behalf, and he shall then be treated as having pleaded not guilty.

(2) If on the trial of any information, charge or indictment for any offence other than treason it is proved that the accused is not guilty of that offence but the allegations in the information, charge or indictment amount to or include, whether expressly or by implication, an allegation of another offence falling within the jurisdiction of the court of trial, he may be found guilty of that other offence or of an offence of which he could be found guilty on an information, charge or indictment specifically charging that other offence.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.