1964_CRIMINAL_PROCEDURE_ORDINANCE — Page 20

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1988 Ed.]

Criminal Procedure

[CAP. 221

19

(3) Where, before trial or at any stage of a trial, the court is of opinion that a person accused may be prejudiced or embarrassed in his defence by reason of being charged with more than one offence in the same indictment, or that for any other reason it is desirable to direct that the person should be tried separately for any one or more offences charged in an indictment, the court may order a separate trial of any count or counts of such indictment.

(4) Where, before trial or at any stage of a trial, the court is of opinion that the postponement of the trial of a person accused is expedient as a consequence of the exercise of any power of the court under this Ordinance to amend an indictment or to order a separate trial of a count, the court shall make such order as to the postponement of the trial as appears necessary.

(5) Where an order of the court is made under this section for a separate trial or for the postponement of a trial-

(a) if such an order is made during a trial the court may order that the jury are to be discharged from giving a verdict on the count or counts the trial of which is postponed or on the indictment, as the case may be; and

(b) the procedure on the separate trial of a count shall be the same in all respects as if the count had been found in a separate indictment, and the procedure on the postponed trial shall be the same in all respects (if the jury has been discharged) as if the trial had not commenced; and

(c) the court may make such order as to admitting the accused person to bail and as to the enlargement of recognizances and otherwise as the court thinks fit.

(6) Any power of the court under this section shall be in addition to and not in derogation of any other power of the court for the same or similar purposes.

(17 of 1919, s. 6, incorporated) [cf. U.K. 1915 c. 90, s. 5]

24. [Repealed, 35 of 1976, s. 7]

When indictment shall be preferred

24A. (1) Subject to subsection (2) no indictment charging any person with an indictable offence shall be preferred unless-

(a) the person charged has been committed for trial for the offence; or

(aa) the proceedings have been transferred to the court pursuant to an order made under section 4 of the Complex Commercial Crimes Ordinance (Cap.394); or (Added, 57 of 1988, s. 29)

(b) the indictment is preferred by the direction or with the consent of a judge; or

(c) the indictment is preferred pursuant to an order made under section 41 of the Crimes Ordinance (Cap.200).

Page 20

Page 21

20

CAP. 221]

Edit History

2026-05-04 12:31:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1988 Ed.] Criminal Procedure [CAP. 221 19 (3) Where, before trial or at any stage of a trial, the court is of opinion that a person accused may be prejudiced or embarrassed in his defence by reason of being charged with more than one offence in the same indictment, or that for any other reason it is desirable to direct that the person should be tried separately for any one or more offences charged in an indictment, the court may order a separate trial of any count or counts of such indictment. (4) Where, before trial or at any stage of a trial, the court is of opinion that the postponement of the trial of a person accused is expedient as a consequence of the exercise of any power of the court under this Ordinance to amend an indictment or to order a separate trial of a count, the court shall make such order as to the postponement of the trial as appears necessary. (5) Where an order of the court is made under this section for a separate trial or for the postponement of a trial- (a) if such an order is made during a trial the court may order that the jury are to be discharged from giving a verdict on the count or counts the trial of which is postponed or on the indictment, as the case may be; and (b) the procedure on the separate trial of a count shall be the same in all respects as if the count had been found in a separate indictment, and the procedure on the postponed trial shall be the same in all respects (if the jury has been discharged) as if the trial had not commenced; and (c) the court may make such order as to admitting the accused person to bail and as to the enlargement of recognizances and otherwise as the court thinks fit. (6) Any power of the court under this section shall be in addition to and not in derogation of any other power of the court for the same or similar purposes. (17 of 1919, s. 6, incorporated) [cf. U.K. 1915 c. 90, s. 5] 24. [Repealed, 35 of 1976, s. 7] When indictment shall be preferred 24A. (1) Subject to subsection (2) no indictment charging any person with an indictable offence shall be preferred unless- (a) the person charged has been committed for trial for the offence; or (aa) the proceedings have been transferred to the court pursuant to an order made under section 4 of the Complex Commercial Crimes Ordinance (Cap.394); or (Added, 57 of 1988, s. 29) (b) the indictment is preferred by the direction or with the consent of a judge; or (c) the indictment is preferred pursuant to an order made under section 41 of the Crimes Ordinance (Cap.200). Page 20 Page 21 20 CAP. 221]
Baseline (Original)
1988 Ed.] Criminal Procedure [CAP. 221 19 (3) Where, before trial or at any stage of a trial, the court is of opinion that a person accused may be prejudiced or embarrassed in his defence by reason of being charged with more than one offence in the same indictment, or that for any other reason it is desirable to direct that the person should be tried separately for any one or more offences charged in an indictment, the court may order a separate trial of any count or counts of such indictment. (4) Where, before trial or at any stage of a trial, the court is of opinion that the postponement of the trial of a person accused is expedient as a consequence of the exercise of any power of the court under this Ordinance to amend an indictment or to order a separate trial of a count, the court shall make such order as to the postponement of the trial as appears necessary. (5) Where an order of the court is made under this section for a separate trial or for the postponement of a trial- (a) if such an order is made during a trial the court may order that the jury are to be discharged from giving a verdict on the count or counts the trial of which is postponed or on the indictment, as the case may be; and (b) the procedure on the separate trial of a count shall be the same in all respects as if the count had been found in a separate indictment, and the procedure on the postponed trial shall be the same in all respects (if the jury has been discharged) as if the trial had not commenced; and (c) the court may make such order as to admitting the accused person to bail and as to the enlargement of recognizances and otherwise as the court thinks fit. (6) Any power of the court under this section shall be in addition to and not in derogation of any other power of the court for the same or similar purposes. (17 of 1919, s. 6, incorporated) [cf. U.K. 1915 c. 90, s. 5] 24. [Repealed, 35 of 1976, s. 7] When indictment shall be preferred 24A. (1) Subject to subsection (2) no indictment charging any person with an indictable offence shall be preferred unless- (a) the person charged has been committed for trial for the offence; or (aa) the proceedings have been transferred to the court pursuant to an order made under section 4 of the Complex Commercial Crimes Ordinance (Cap. 394); or (Added, 57 of 1988, s. 29) (b) the indictment is preferred by the direction or with the consent of a judge; or (c) the indictment is preferred pursuant to an order made under section 41 of the Crimes Ordinance (Cap. 200). Page 20Page 21 20 CAP. 221]
2026-05-04 12:31:57 · Baseline
View content

1988 Ed.]

Criminal Procedure

[CAP. 221

19

(3) Where, before trial or at any stage of a trial, the court is of opinion that a person accused may be prejudiced or embarrassed in his defence by reason of being charged with more than one offence in the same indictment, or that for any other reason it is desirable to direct that the person should be tried separately for any one or more offences charged in an indictment, the court may order a separate trial of any count or counts of such indictment.

(4) Where, before trial or at any stage of a trial, the court is of opinion that the postponement of the trial of a person accused is expedient as a consequence of the exercise of any power of the court under this Ordinance to amend an indictment or to order a separate trial of a count, the court shall make such order as to the postponement of the trial as appears necessary.

(5) Where an order of the court is made under this section for a separate trial or for the postponement of a trial-

(a) if such an order is made during a trial the court may order that the jury are to be discharged from giving a verdict on the count or counts the trial of which is postponed or on the indictment, as the case may be; and

(b) the procedure on the separate trial of a count shall be the same in all respects as if the count had been found in a separate indictment, and the procedure on the postponed trial shall be the same in all respects (if the jury has been discharged) as if the trial had not commenced; and

(c) the court may make such order as to admitting the accused person to bail and as to the enlargement of recognizances and otherwise as the court thinks fit.

(6) Any power of the court under this section shall be in addition to and not in derogation of any other power of the court for the same or similar purposes.

(17 of 1919, s. 6, incorporated) [cf. U.K. 1915 c. 90, s. 5]

24. [Repealed, 35 of 1976, s. 7]

When indictment shall be preferred

24A. (1) Subject to subsection (2) no indictment charging any person with an indictable offence shall be preferred unless-

(a) the person charged has been committed for trial for the offence; or

(aa) the proceedings have been transferred to the court pursuant to an order made under section 4 of the Complex Commercial Crimes Ordinance (Cap. 394); or (Added, 57 of 1988, s. 29)

(b) the indictment is preferred by the direction or with the consent of a

judge; or

(c) the indictment is preferred pursuant to an order made under section 41

of the Crimes Ordinance (Cap. 200).

Page 20Page 21

20

CAP. 221]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.