1964_CRIMINAL_APPEAL_RULES — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1982 Ed.]

Criminal Appeal Rules

[CAP. 221

9. In the case of a body corporate, where by the Ordinance or these rules any notice or other document is required to be signed by the appellant himself, it shall be sufficient compliance therewith if such notice or other document is signed by the secretary, clerk, manager or solicitor of the body corporate.

Record of Case

10. A shorthand writer shall-

(a) sign the shorthand note taken by him of any trial or proceedings;

(b) certify the same to be a complete and correct shorthand note thereof; and

(c) retain the same until he is directed by the Registrar to forward it to him.

11. A shorthand writer, on being so directed by the Registrar, shall furnish to the Registrar, for the use of the Court of Appeal, a transcript of such part of the shorthand note taken by him of any trial or proceedings, as the Registrar may direct.

12. (1) The Registrar may, and on the direction of a judge shall, furnish to a party interested in a trial or other proceedings a transcript of the whole or of any part of the shorthand note of any such trial or other proceedings, on payment by such party interested of such fee per folio as the Registrar may direct.

(2) For the purposes of this rule, "a party interested" means the prosecutor, the person convicted, any other person named in, or immediately affected by, any order made by the trial judge and any other person authorized to act on behalf of any such person.

13. Where a solicitor or counsel has been assigned to an accused person under the Legal Aid in Criminal Cases Rules or where an accused person is not legally represented, the Registrar may, and on the direction of a judge shall, supply without charge any transcript furnished under rule 12.

A 5

[Subsidiary]

Notices, etc., on behalf of corporations.

Signature and certificate of shorthand writer.

Furnishing transcript for Court of Appeal.

Fees for transcript.

2N132/8

Transcript in legal aid case. (Cap. 221, sub. leg.)

14. A transcript shall be typewritten. It shall be certified, by the person typing or supervising the typing of the same, as a correct transcript of the appropriate shorthand note.

15. If, in accordance with the provisions of section 79 of the Ordinance, a record, other than a shorthand note, has been taken of the proceedings or of any part thereof, the Registrar may order that copies of a transcript of such record, certified in such manner as he may direct, or in default of such direction certified as nearly as is practicable in the same manner as a transcript of a shorthand note, shall be furnished-

Record other than shorthand note.

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-04 12:24:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1982 Ed.] Criminal Appeal Rules [CAP. 221 9. In the case of a body corporate, where by the Ordinance or these rules any notice or other document is required to be signed by the appellant himself, it shall be sufficient compliance therewith if such notice or other document is signed by the secretary, clerk, manager or solicitor of the body corporate. Record of Case 10. A shorthand writer shall- (a) sign the shorthand note taken by him of any trial or proceedings; (b) certify the same to be a complete and correct shorthand note thereof; and (c) retain the same until he is directed by the Registrar to forward it to him. 11. A shorthand writer, on being so directed by the Registrar, shall furnish to the Registrar, for the use of the Court of Appeal, a transcript of such part of the shorthand note taken by him of any trial or proceedings, as the Registrar may direct. 12. (1) The Registrar may, and on the direction of a judge shall, furnish to a party interested in a trial or other proceedings a transcript of the whole or of any part of the shorthand note of any such trial or other proceedings, on payment by such party interested of such fee per folio as the Registrar may direct. (2) For the purposes of this rule, "a party interested" means the prosecutor, the person convicted, any other person named in, or immediately affected by, any order made by the trial judge and any other person authorized to act on behalf of any such person. 13. Where a solicitor or counsel has been assigned to an accused person under the Legal Aid in Criminal Cases Rules or where an accused person is not legally represented, the Registrar may, and on the direction of a judge shall, supply without charge any transcript furnished under rule 12. A 5 [Subsidiary] Notices, etc., on behalf of corporations. Signature and certificate of shorthand writer. Furnishing transcript for Court of Appeal. Fees for transcript. 2N132/8 Transcript in legal aid case. (Cap. 221, sub. leg.) 14. A transcript shall be typewritten. It shall be certified, by the person typing or supervising the typing of the same, as a correct transcript of the appropriate shorthand note. 15. If, in accordance with the provisions of section 79 of the Ordinance, a record, other than a shorthand note, has been taken of the proceedings or of any part thereof, the Registrar may order that copies of a transcript of such record, certified in such manner as he may direct, or in default of such direction certified as nearly as is practicable in the same manner as a transcript of a shorthand note, shall be furnished- Record other than shorthand note. Page 5 Page 6
Baseline (Original)
1982 Ed.] Criminal Appeal Rules [CAP. 221 9. In the case of a body corporate, where by the Ordinance or these rules any notice or other document is required to be signed by the appellant himself, it shall be sufficient compliance therewith if such notice or other document is signed by the secretary, clerk, manager or solicitor of the body corporate. Record of Case 10. A shorthand writer shall- (a) sign the shorthand note taken by him of any trial or proceedings (b) certify the same to be a complete and correct shorthand note thereof; and (c) retain-the-same until he is directed by the Registrar to forward it to him. 11. A shorthand writer, on being so directed by the Registrar. shall furnish to the Registrar, for the use of the Court of Appeal, a transcript of such part of the shorthand note taken by him of any trial or proceedings, as the Registrar may direct. 12. (1) The Registrar may, and on the direction of a judge shall. furnish to a party interested in a trial or other proceedings a transcript of the whole or of any part of the shorthand note of any such trial or other proceedings, on payment by such party interested of such fee per folio as the Registrar may direct. (2) For the purposes of this rule, "a party interested" means the prosecutor, the person convicted, any other person named in, or immediately affected by, any order made by the trial judge and any other person authorized to act on behalf of any such person. 13. Where a solicitor or counsel has been assigned to an accused person under the Legal Aid in Criminal Cases Rules or where an accused person is not legally represented, the Registrar may, and on the direction of a judge shall, supply without charge any transcript furnished under rule 12. A 5 [Subsidiary] Notices, etc.. on behalf of corporations. Signature and certificate of shorthand writer. Furnishing transcript for Court of Appeal. Fees for transcript. 2N132/8 Transcript in legal aid case. (Cap. 221, sub. leg.) certified. 14. A transcript shall be Typewritten. It shall be certified, by Transcript to be the person typing or supervision the typing of the same, as a correct transcript of the appropriate shorthand note. 15. If, in accordance with the provisions of section 79 of the Ordinance, a record, other than a shorthand note, has been taken of the proceedings or of any part thereof, the Registrar may order that copies of a transcript of such record, certified in such manner as he may direct, or in default of such direction certified as nearly as is practicable in the same manner as a transcript of a shorthand note, shall be furnished- Record other than shorthand note. Page 5Page 6
2026-05-04 12:24:58 · Baseline
View content

1982 Ed.]

Criminal Appeal Rules

[CAP. 221

9. In the case of a body corporate, where by the Ordinance or these rules any notice or other document is required to be signed by the appellant himself, it shall be sufficient compliance therewith if such notice or other document is signed by the secretary, clerk, manager or solicitor of the body corporate.

Record of Case

10. A shorthand writer shall-

(a) sign the shorthand note taken by him of any trial or

proceedings

(b) certify the same to be a complete and correct shorthand

note thereof; and

(c) retain-the-same until he is directed by the Registrar to

forward it to him.

11. A shorthand writer, on being so directed by the Registrar. shall furnish to the Registrar, for the use of the Court of Appeal, a transcript of such part of the shorthand note taken by him of any trial or proceedings, as the Registrar may direct.

12. (1) The Registrar may, and on the direction of a judge shall. furnish to a party interested in a trial or other proceedings a transcript of the whole or of any part of the shorthand note of any such trial or other proceedings, on payment by such party interested of such fee per folio as the Registrar may direct.

(2) For the purposes of this rule, "a party interested" means the prosecutor, the person convicted, any other person named in, or immediately affected by, any order made by the trial judge and any other person authorized to act on behalf of any such person.

13. Where a solicitor or counsel has been assigned to an accused person under the Legal Aid in Criminal Cases Rules or where an accused person is not legally represented, the Registrar may, and on the direction of a judge shall, supply without charge any transcript furnished under rule 12.

A 5

[Subsidiary]

Notices, etc..

on behalf of corporations.

Signature and

certificate of shorthand writer.

Furnishing transcript for Court of Appeal.

Fees for transcript.

2N132/8

Transcript in legal aid case. (Cap. 221, sub. leg.)

certified.

14. A transcript shall be Typewritten. It shall be certified, by Transcript to be the person typing or supervision the typing of the same, as a correct transcript of the appropriate shorthand note.

15. If, in accordance with the provisions of section 79 of the Ordinance, a record, other than a shorthand note, has been taken of the proceedings or of any part thereof, the Registrar may order that copies of a transcript of such record, certified in such manner as he may direct, or in default of such direction certified as nearly as is practicable in the same manner as a transcript of a shorthand note, shall be furnished-

Record other than shorthand note.

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.