1964_CONTROL_OF_OBSCENE_AND_INDECENT_ARTICLES_RULES — Page 23

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1987 Ed.] Control of Obscene and Indecent Articles Rules [CAP. 390

*(f)倘該物品內容包含並非英文或中文的文字或口語,該(等)非英文或中文的語文是:

B 23

[Subsidiary]

*(g) 該物品的發行對象是、或打算是、或可能是下述人士、或階層、或年齡組別人士:

3. 與本請求書所指類別評定事宜有關的審裁處檔案編號是:

本人的郵遞地址是:

*5.本人的電話號碼是

及/或

一九..

#.... 月

日口

(辦事處)

(住宅)。

簽署†

* 不適用字句請刪去。

†申請人如果是個人或合夥人,由該人簽署;如申請人是法團,則須由法團所授權的人士簽署。(注意:必須提交授權證據)

附註

1. 交請求書前,請先參閱管制色情及不雅物品條例、管制色情及不雅物品規例及管制色情及不雅物品規則。

2. 本請求書正本連同所需費用應一併送達最高法院經歷司;送達地址為尖沙咀中間道15號色情物品審裁處辦事處。

3. 請求書正本送達經歷司時,應同時將請求書副本送達律政司;後者地址為金鐘道政府合署高座4樓律政司署。

4. 本請求書如不依照管制色情及不雅物品規則第2予以填妥並加以簽署,經歷司可根據該條規則拒予受理。此外,根據該條規則的規定,如請求書內不寫明郵遞地址,經歷司必須拒絕受理有關請求。

5. 如果與請求書有關的物品內容,包含並非英文或中文的文字或口語,經歷司可根據管制色情及不雅物品規則第3條拒絕受理該項請求。但請求人一經呈交經歷司一份令他滿意的有關英譯本或中譯本後,拒絕受理請求措施即告終止。

Edit History

2026-05-04 11:51:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1987 Ed.] Control of Obscene and Indecent Articles Rules [CAP. 390 *(f)倘該物品內容包含並非英文或中文的文字或口語,該(等)非英文或中文的語文是: B 23 [Subsidiary] *(g) 該物品的發行對象是、或打算是、或可能是下述人士、或階層、或年齡組別人士: 3. 與本請求書所指類別評定事宜有關的審裁處檔案編號是: 本人的郵遞地址是: *5.本人的電話號碼是 及/或 一九.. #.... 日口 (辦事處) (住宅)。 簽署† * 不適用字句請刪去。 †申請人如果是個人或合夥人,由該人簽署;如申請人是法團,則須由法團所授權的人士簽署。(注意:必須提交授權證據) 附註 1. 交請求書前,請先參閱管制色情及不雅物品條例、管制色情及不雅物品規例及管制色情及不雅物品規則。 2. 本請求書正本連同所需費用應一併送達最高法院經歷司;送達地址為尖沙咀中間道15號色情物品審裁處辦事處。 3. 請求書正本送達經歷司時,應同時將請求書副本送達律政司;後者地址為金鐘道政府合署高座4樓律政司署。 4. 本請求書如不依照管制色情及不雅物品規則第2予以填妥並加以簽署,經歷司可根據該條規則拒予受理。此外,根據該條規則的規定,如請求書內不寫明郵遞地址,經歷司必須拒絕受理有關請求。 5. 如果與請求書有關的物品內容,包含並非英文或中文的文字或口語,經歷司可根據管制色情及不雅物品規則第3條拒絕受理該項請求。但請求人一經呈交經歷司一份令他滿意的有關英譯本或中譯本後,拒絕受理請求措施即告終止。
Baseline (Original)
1987 Ed.] Control of Obscene and Indecent Articles Rules [CAP. 390 *(f)倘該物品內容包含並非英文或中文的文字或口語,該(等)非英文或中文的 語文是: B 23 [Subsidiary] *(g) 該物品的發行對象是、或打算是、或可能是下述人士、或階層、或年齡組 別人士: 3. 與本請求書所指類別評定事宜有關的審裁處檔案編號是: 本人的郵遞地址是: *5.本人的電話號碼是 及/或 一九 t.. #.... 日口 (辦事處) (住宅)。 簽署† * 不適用字句請刪去。 †申請人如果是個人或合夥人,由該人簽署;如申請人是法團,則須由法團所授權的人士簽 署。(注意:必須提交授權證據) 附註 1. 交請求書前,請先參閱管制色情及不雅物品條例、管制色情及不雅物品規例 及管制色情及不雅物品規則。 2. 本請求書正本連同所需費用應一併送達最高法院經歷司;送達地址為尖沙咀中 間道15號色情物品審裁處辦事處。 3. 請求書正本送達經歷司時,應同時將請求書副本送達律政司;後者地址為金鐘 道政府合署高座4樓律政司署。 4. 本請求書如不依照管制色情及不雅物品規則第2予以填妥並加以簽署,經歷 司可根據該條規則拒予受理。此外,根據該條規則的規定,如請求書內不寫明 郵遞地址,經歷司必須拒絕受理有關請求。 5. 如果與請求書有關的物品內容,包含並非英文或中文的文字或口語,經歷司可 根據管制色情及不雅物品規則第3條拒絕受理該項請求。但請求人一經呈交經 歷司一份令他滿意的有關英譯本或中譯本後,拒絕受理請求措施即告終止。
2026-05-04 11:51:17 · Baseline
View content

1987 Ed.] Control of Obscene and Indecent Articles Rules [CAP. 390

*(f)倘該物品內容包含並非英文或中文的文字或口語,該(等)非英文或中文的

語文是:

B 23

[Subsidiary]

*(g) 該物品的發行對象是、或打算是、或可能是下述人士、或階層、或年齡組

別人士:

3. 與本請求書所指類別評定事宜有關的審裁處檔案編號是:

本人的郵遞地址是:

*5.本人的電話號碼是

及/或

一九

t..

#.... 月

日口

(辦事處)

(住宅)。

簽署†

* 不適用字句請刪去。

†申請人如果是個人或合夥人,由該人簽署;如申請人是法團,則須由法團所授權的人士簽

署。(注意:必須提交授權證據)

附註

1.

交請求書前,請先參閱管制色情及不雅物品條例、管制色情及不雅物品規例 及管制色情及不雅物品規則。

2. 本請求書正本連同所需費用應一併送達最高法院經歷司;送達地址為尖沙咀中

間道15號色情物品審裁處辦事處。

3. 請求書正本送達經歷司時,應同時將請求書副本送達律政司;後者地址為金鐘

道政府合署高座4樓律政司署。

4. 本請求書如不依照管制色情及不雅物品規則第2予以填妥並加以簽署,經歷 司可根據該條規則拒予受理。此外,根據該條規則的規定,如請求書內不寫明 郵遞地址,經歷司必須拒絕受理有關請求。

5. 如果與請求書有關的物品內容,包含並非英文或中文的文字或口語,經歷司可 根據管制色情及不雅物品規則第3條拒絕受理該項請求。但請求人一經呈交經 歷司一份令他滿意的有關英譯本或中譯本後,拒絕受理請求措施即告終止。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.