1964_COMPANIES_ORDINANCE — Page 354

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

96

CAP. 32

Companies

[1984 Ed.

(e) any of such words in lieu of the corresponding abbreviation or symbol contained in the name of the company;

(f) any type or case of letters, spaces between letters, accents or punctuation marks which are not the same as those appearing in the name of the company,

or by reason of the use or omission of the definite article as the first word in the description.

(Added, 6 of 1984, s. 58)

Register of members.

1948 c. 38, s. 110.

Register of Members

95. (1) Every company shall keep in the English language a register of its members, and enter therein the following particulars—

(a) the names and addresses, and the occupations or descriptions, of the members (and, in the case of a Chinese member of a company having a share capital who has signed in Chinese characters any instrument of transfer relating to the shares held by him, or who has, by adding Chinese characters after his name on such instrument or by other means, indicated that he wishes the Chinese characters to be entered in the register, his name both in English and Chinese characters), and in the case of a company having a share capital a statement of the shares held by each member, distinguishing each share by its number so long as the share has a number, and of the amount paid or agreed to be considered as paid on the shares of each member;

(b) the date at which each person was entered in the register as a member;

(c) the date at which any person ceased to be a member:

Provided that-

(i) where the company has converted any of its shares into stock and given notice of the conversion to the Registrar, the register shall show the amount of stock held by each member instead of the amount of shares and the particulars relating to shares specified in paragraph (a);

(ii) in the case of a person referred to in paragraph (c), all entries in the register relating to such person at the date when he ceased to be a member may be destroyed after the expiry of a period of 30 years from that date.

(2) The register of members shall be kept at the registered office of the company and may be kept by the use of any method or means, mechanical or electrical or otherwise, which does not restrict the availability for public inspection in a legible form of the information contained in the register:

Edit History

2026-05-04 11:18:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
96 CAP. 32 Companies [1984 Ed. (e) any of such words in lieu of the corresponding abbreviation or symbol contained in the name of the company; (f) any type or case of letters, spaces between letters, accents or punctuation marks which are not the same as those appearing in the name of the company, or by reason of the use or omission of the definite article as the first word in the description. (Added, 6 of 1984, s. 58) Register of members. 1948 c. 38, s. 110. Register of Members 95. (1) Every company shall keep in the English language a register of its members, and enter therein the following particulars— (a) the names and addresses, and the occupations or descriptions, of the members (and, in the case of a Chinese member of a company having a share capital who has signed in Chinese characters any instrument of transfer relating to the shares held by him, or who has, by adding Chinese characters after his name on such instrument or by other means, indicated that he wishes the Chinese characters to be entered in the register, his name both in English and Chinese characters), and in the case of a company having a share capital a statement of the shares held by each member, distinguishing each share by its number so long as the share has a number, and of the amount paid or agreed to be considered as paid on the shares of each member; (b) the date at which each person was entered in the register as a member; (c) the date at which any person ceased to be a member: Provided that- (i) where the company has converted any of its shares into stock and given notice of the conversion to the Registrar, the register shall show the amount of stock held by each member instead of the amount of shares and the particulars relating to shares specified in paragraph (a); (ii) in the case of a person referred to in paragraph (c), all entries in the register relating to such person at the date when he ceased to be a member may be destroyed after the expiry of a period of 30 years from that date. (2) The register of members shall be kept at the registered office of the company and may be kept by the use of any method or means, mechanical or electrical or otherwise, which does not restrict the availability for public inspection in a legible form of the information contained in the register:
Baseline (Original)
96 CAP. 32 Companies [1984 Ed. (e) any of such words in lieu of the corresponding abbrevia- tion or symbol contained in the name of the company; (ƒ) any type or case of letters, spaces between letters, accents or punctuation marks which are not the same as those appearing in the name of the company, or by reason of the use or omission of the definite article as the first word in the description. (Added, 6 of 1984, s. 58) Register of members. 1948 c. 38, s. 110. Register of Members 95. (1) Every company shall keep in the English language a register of its members, and enter therein the following particulars— (a) the names and addresses, and the occupations or descrip- tions, of the members (and, in the case of a Chinese member of a company having a share capital who has signed in Chinese characters any instrument of transfer relating to the shares held by him, or who has, by adding Chinese characters after his name on such instrument or by other means, indicated that he wishes the Chinese charac- ters to be entered in the register, his name both in English and Chinese characters), and in the case of a company having a share capital a statement of the shares held by each member, distinguishing each share by its number so long as the share has a number, and of the amount paid or agreed to be considered as paid on the shares of each member; (b) the date at which each person was entered in the register as a member; (c) the date at which any person ceased to be a member: Provided that- (i) where the company has converted any of its shares into stock and given notice of the conversion to the Registrar, the register shall show the amount of stock held by each member instead of the amount of shares and the partic- ulars relating to shares specified in paragraph (a); (ii) in the case of a person referred to in paragraph (c), all entries in the register relating to such person at the date when he ceased to be a member may be destroyed after the expiry of a period of 30 years from that date. (2) The register of members shall be kept at the registered office of the company and may be kept by the use of any method or means, mechanical or electrical or otherwise, which does not restrict the availability for public inspection in a legible form of the information contained in the register:
2026-05-04 11:18:03 · Baseline
View content

96

CAP. 32

Companies

[1984 Ed.

(e) any of such words in lieu of the corresponding abbrevia- tion or symbol contained in the name of the company;

(ƒ) any type or case of letters, spaces between letters, accents or punctuation marks which are not the same as those appearing in the name of the company,

or by reason of the use or omission of the definite article as the first word in the description.

(Added, 6 of 1984, s. 58)

Register of members.

1948 c. 38, s. 110.

Register of Members

95. (1) Every company shall keep in the English language a register of its members, and enter therein the following particulars—

(a) the names and addresses, and the occupations or descrip- tions, of the members (and, in the case of a Chinese member of a company having a share capital who has signed in Chinese characters any instrument of transfer relating to the shares held by him, or who has, by adding Chinese characters after his name on such instrument or by other means, indicated that he wishes the Chinese charac- ters to be entered in the register, his name both in English and Chinese characters), and in the case of a company having a share capital a statement of the shares held by each member, distinguishing each share by its number so long as the share has a number, and of the amount paid or agreed to be considered as paid on the shares of each member;

(b) the date at which each person was entered in the register as

a member;

(c) the date at which any person ceased to be a member:

Provided that-

(i) where the company has converted any of its shares into stock and given notice of the conversion to the Registrar, the register shall show the amount of stock held by each member instead of the amount of shares and the partic- ulars relating to shares specified in paragraph (a); (ii) in the case of a person referred to in paragraph (c), all entries in the register relating to such person at the date when he ceased to be a member may be destroyed after the expiry of a period of 30 years from that date.

(2) The register of members shall be kept at the registered office of the company and may be kept by the use of any method or means, mechanical or electrical or otherwise, which does not restrict the availability for public inspection in a legible form of the information contained in the register:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.