1964_COMPANIES_ORDINANCE — Page 163

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1984 Ed.]

Companies

[CAP. 32

273

exercise any powers or do any act in the case of unregistered companies which might be exercised or done by it or him in winding up companies formed and registered under this Ordinance:

Provided that an unregistered company shall not, except in the event of its being wound up, be deemed to be a company under this Ordinance, and then only to the extent provided by this Part.

331A. Nothing in this Part shall affect the operation of any enactment which provides for any partnership, association or company being wound up, or being wound up as a company or as an unregistered company, under any enactment repealed by this Ordinance.

(Added, 6 of 1984, s. 225)

Saving for

providing for winding up under former Companies Ordinances.

enactments

1948 c. 38, s. 405.

PART XI

COMPANIES INCORPORATED OUTSIDE HONG KONG

Provisions as to Establishment of Place of Business in Hong Kong (Replaced, 6 of 1984, s. 226)

332. This Part shall apply to all oversea companies, that is to say, companies incorporated outside Hong Kong which, after the commencement of this Ordinance, establish a place of business in Hong Kong, and companies incorporated outside Hong Kong which have, before the commencement of this Ordinance, established a place of business in Hong Kong and continue to have a place of business in Hong Kong at the commencement of this Ordinance.

(Replaced, 6 of 1984, s. 227)

333. (1) Any oversea company which, on or after the commencement* of the Companies (Amendment) Ordinance 1984, establishes a place of business in Hong Kong shall, within 1 month of the establishment of the place of business, deliver to the Registrar for registration--

(a) a certified copy of the charter, statutes or memorandum and articles of the company or other instrument constituting or defining the constitution of the company, and, if the instrument is not written in the English language, a certified translation thereof;

(b) a list in the prescribed form of the directors and secretary of the company containing the particulars mentioned in subsection (2);

(c) a list in the prescribed form of the names and addresses of some one or more persons resident in Hong Kong authorized to accept on behalf of the company service of process and any notices required to be served on the company, and also-

Application of Part XI.

1948 c. 38, s. 406.

Documents etc. to be delivered to Registrar by oversea companies which establish a place of business in Hong Kong. [cf. 1948 c. 38, s. 407.]

(6 of 1984.) [*31.8.84.]

Edit History

2026-05-04 10:51:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1984 Ed.] Companies [CAP. 32 273 exercise any powers or do any act in the case of unregistered companies which might be exercised or done by it or him in winding up companies formed and registered under this Ordinance: Provided that an unregistered company shall not, except in the event of its being wound up, be deemed to be a company under this Ordinance, and then only to the extent provided by this Part. 331A. Nothing in this Part shall affect the operation of any enactment which provides for any partnership, association or company being wound up, or being wound up as a company or as an unregistered company, under any enactment repealed by this Ordinance. (Added, 6 of 1984, s. 225) Saving for providing for winding up under former Companies Ordinances. enactments 1948 c. 38, s. 405. PART XI COMPANIES INCORPORATED OUTSIDE HONG KONG Provisions as to Establishment of Place of Business in Hong Kong (Replaced, 6 of 1984, s. 226) 332. This Part shall apply to all oversea companies, that is to say, companies incorporated outside Hong Kong which, after the commencement of this Ordinance, establish a place of business in Hong Kong, and companies incorporated outside Hong Kong which have, before the commencement of this Ordinance, established a place of business in Hong Kong and continue to have a place of business in Hong Kong at the commencement of this Ordinance. (Replaced, 6 of 1984, s. 227) 333. (1) Any oversea company which, on or after the commencement* of the Companies (Amendment) Ordinance 1984, establishes a place of business in Hong Kong shall, within 1 month of the establishment of the place of business, deliver to the Registrar for registration-- (a) a certified copy of the charter, statutes or memorandum and articles of the company or other instrument constituting or defining the constitution of the company, and, if the instrument is not written in the English language, a certified translation thereof; (b) a list in the prescribed form of the directors and secretary of the company containing the particulars mentioned in subsection (2); (c) a list in the prescribed form of the names and addresses of some one or more persons resident in Hong Kong authorized to accept on behalf of the company service of process and any notices required to be served on the company, and also- Application of Part XI. 1948 c. 38, s. 406. Documents etc. to be delivered to Registrar by oversea companies which establish a place of business in Hong Kong. [cf. 1948 c. 38, s. 407.] (6 of 1984.) [*31.8.84.]
Baseline (Original)
1984 Ed.] Companies [CAP. 32 273 exercise any powers or do any act in the case of unregistered com- panies which might be exercised or done by it or him in winding up companies formed and registered under this Ordinance: Provided that an unregistered company shall not, except in the event of its being wound up, be deemed to be a company under this Ordinance, and then only to the extent provided by this Part. 331A. Nothing in this Part shall affect the operation of any enactment which provides for any partnership, association or com- pany being wound up, or being wound up as a company or as an unregistered company, under any enactment repealed by this Ordinance. ( Added, 6 of 1984, s. 225) Saving for providing for winding up under former Companies Ordinances. enactments 1948 c. 38, s. 405. PART XI COMPANIES INCORPORATED OUTSIDE HONG KONG Provisions as to Establishment of Place of Business in Hong Kong (Replaced, 6 of 1984, s. 226) 332. This Part shall apply to all oversea companies, that is to say, companies incorporated outside Hong Kong which, after the commencement of this Ordinance, establish a place of business in Hong Kong, and companies incorporated outside Hong Kong which have, before the commencement of this Ordinance, estab- lished a place of business in Hong Kong and continue to have a place of business in Hong Kong at the commencement of this Ordinance. (Replaced, 6 of 1984, s. 227) 333. (1) Any oversea company which, on or after the com- mencement* of the Companies (Amendment) Ordinance 1984, establishes a place of business in Hong Kong shall, within 1 month of the establishment of the place of business, deliver to the Registrar for registration-- (a) a certified copy of the charter, statutes or memorandum and articles of the company or other instrument constitut- ing or defining the constitution of the company, and, if the instrument is not written in the English language, a cer- tified translation thereof; (b) a list in the prescribed form of the directors and secretary of the company containing the particulars mentioned in subsection (2); (c) a list in the prescribed form of the names and addresses of some one or more persons resident in Hong Kong author- ized to accept on behalf of the company service of process and any notices required to be served on the company, and also- Application of Part XI. 1948 c. 38, s. 406. Documents etc. to be delivered to Registrar by oversea companies which establish a place of business in Hong Kong. [ef. 1948 c. 38, s. 407.] (6 of 1984.) [*31.8.84.]
2026-05-04 10:51:35 · Baseline
View content

1984 Ed.]

Companies

[CAP. 32

273

exercise any powers or do any act in the case of unregistered com- panies which might be exercised or done by it or him in winding up companies formed and registered under this Ordinance:

Provided that an unregistered company shall not, except in the event of its being wound up, be deemed to be a company under this Ordinance, and then only to the extent provided by this Part.

331A. Nothing in this Part shall affect the operation of any enactment which provides for any partnership, association or com- pany being wound up, or being wound up as a company or as an unregistered company, under any enactment repealed by this Ordinance.

( Added, 6 of 1984, s. 225)

Saving for

providing for winding up under former Companies Ordinances.

enactments

1948 c. 38, s. 405.

PART XI

COMPANIES INCORPORATED OUTSIDE HONG KONG

Provisions as to Establishment of Place of Business in Hong Kong (Replaced, 6 of 1984, s. 226)

332. This Part shall apply to all oversea companies, that is to say, companies incorporated outside Hong Kong which, after the commencement of this Ordinance, establish a place of business in Hong Kong, and companies incorporated outside Hong Kong which have, before the commencement of this Ordinance, estab- lished a place of business in Hong Kong and continue to have a place of business in Hong Kong at the commencement of this Ordinance.

(Replaced, 6 of 1984, s. 227)

333. (1) Any oversea company which, on or after the com- mencement* of the Companies (Amendment) Ordinance 1984, establishes a place of business in Hong Kong shall, within 1 month of the establishment of the place of business, deliver to the Registrar for registration--

(a) a certified copy of the charter, statutes or memorandum and articles of the company or other instrument constitut- ing or defining the constitution of the company, and, if the instrument is not written in the English language, a cer- tified translation thereof;

(b) a list in the prescribed form of the directors and secretary of the company containing the particulars mentioned in subsection (2);

(c) a list in the prescribed form of the names and addresses of some one or more persons resident in Hong Kong author- ized to accept on behalf of the company

service of process and any notices required to be served on the company, and also-

Application of Part XI.

1948 c. 38, s. 406.

Documents etc. to be delivered to Registrar by oversea companies which establish a place of business

in Hong Kong. [ef. 1948 c. 38, s. 407.]

(6 of 1984.) [*31.8.84.]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.