1964_COLOURING_MATTER_IN_FOOD_REGULATIONS — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

H 6

[Subsidiary]

CAP. 132]

Colouring Matter in Food Regulations

[1986 Ed.

In the case of colouring and flavouring compounds--

THE FOOD COLOUR IN THIS

COMPOUND CONFORMS TO THE

LEGAL REQUIREMENTS OF HONG KONG

此化合物內之食品色素符合香港法例規定

Provided that it shall be sufficient if the labels on containers of quantities of less than 100 g or 100 ml, as the case may be, bear distinctly and legibly printed thereon in English lettering and Chinese characters the declaration "FOOD COLOUR" or “FOOD COLOUR AND FLAVOURING COMPOUND", as the case may be, or a declaration to the like effect.

2. The declaration shall in each case be distinctly and legibly printed in dark block type upon a light coloured ground and, except in the case of a declaration in accordance with the proviso to the preceding paragraph, shall be so printed within a surrounding line, and no other matter shall be printed within such surrounding line. The type used for containers of quantities of more than 1 kg or 1 l, as the case may be, shall be not less than 5 mm in height, and the type used for containers of quantities of less than 1 kg or 1 l, as the case may be, but more than 100 g or 100 ml, as the case may be, shall be not less than 3 mm in height.

3.

The label shall be securely affixed to or be part of the wrapper or container, and in every case shall be so placed as to be clearly visible and shall either be part of any main label or a separate label placed in close proximity thereto.

Edit History

2026-05-04 09:22:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
H 6 [Subsidiary] CAP. 132] Colouring Matter in Food Regulations [1986 Ed. In the case of colouring and flavouring compounds-- THE FOOD COLOUR IN THIS COMPOUND CONFORMS TO THE LEGAL REQUIREMENTS OF HONG KONG 此化合物內之食品色素符合香港法例規定 Provided that it shall be sufficient if the labels on containers of quantities of less than 100 g or 100 ml, as the case may be, bear distinctly and legibly printed thereon in English lettering and Chinese characters the declaration "FOOD COLOUR" or “FOOD COLOUR AND FLAVOURING COMPOUND", as the case may be, or a declaration to the like effect. 2. The declaration shall in each case be distinctly and legibly printed in dark block type upon a light coloured ground and, except in the case of a declaration in accordance with the proviso to the preceding paragraph, shall be so printed within a surrounding line, and no other matter shall be printed within such surrounding line. The type used for containers of quantities of more than 1 kg or 1 l, as the case may be, shall be not less than 5 mm in height, and the type used for containers of quantities of less than 1 kg or 1 l, as the case may be, but more than 100 g or 100 ml, as the case may be, shall be not less than 3 mm in height. 3. The label shall be securely affixed to or be part of the wrapper or container, and in every case shall be so placed as to be clearly visible and shall either be part of any main label or a separate label placed in close proximity thereto.
Baseline (Original)
H 6 [Subsidiary] CAP. 132] Colouring Matter in Food Regulations [1986 Ed. In the case of colouring and flavouring compounds-- THE FOOD COLOUR IN THIS COMPOUND CONFORMS TO THE LEGAL REQUIREMENTS OF HONG KONG 此化合物內之食品色素符合 香港法例規定 Provided that it shall be sufficient if the labels on containers of quantities of less than 100 g or 100 ml, as the case may be, bear distinctly and legibly printed thereon in English lettering and Chinese characters the declaration "FOOD COLOUR" or “FOOD COLOUR AND FLAVOURING COMPOUND", as the case may be, or a declaration to the like effect. 2. The declaration shall in each case be distinctly and legibly printed in dark block type upon a light coloured ground and, except in the case of a declaration in accordance with the proviso to the preceding paragraph, shall be so printed within a surrounding line, and no other matter shall be printed within such surrounding line. The type used for containers of quantities of more than 1 kg or I, as the case may be, shall be not less than 5 mm in height, and the type used for containers of quantities of less than 1 kg or 1 1, as the case may be, but more than 100 g or 100 ml, as the case may be, shall be not less than 3 mm in height. 3. The label shall be securely affixed to or be part of the wrapper or container, and in every case shall be so placed as to be clearly visible and shall either be part of any main label or a separate label placed in close proximity thereto.
2026-05-04 09:22:46 · Baseline
View content

H 6

[Subsidiary]

CAP. 132]

Colouring Matter in Food Regulations

[1986 Ed.

In the case of colouring and flavouring compounds--

THE FOOD COLOUR IN THIS

COMPOUND CONFORMS TO THE

LEGAL REQUIREMENTS OF HONG KONG

此化合物內之食品色素符合 香港法例規定

Provided that it shall be sufficient if the labels on containers of quantities of less than 100 g or 100 ml, as the case may be, bear distinctly and legibly printed thereon in English lettering and Chinese characters the declaration "FOOD COLOUR" or “FOOD COLOUR AND FLAVOURING COMPOUND", as the case may be, or a declaration to the like effect.

2. The declaration shall in each case be distinctly and legibly printed in dark block type upon a light coloured ground and, except in the case of a declaration in accordance with the proviso to the preceding paragraph, shall be so printed within a surrounding line, and no other matter shall be printed within such surrounding line. The type used for containers of quantities of more than 1 kg or I, as the case may be, shall be not less than 5 mm in height, and the type used for containers of quantities of less than 1 kg or 1 1, as the case may be, but more than 100 g or 100 ml, as the case may be, shall be not less than 3 mm in height.

3.

The label shall be securely affixed to or be part of the wrapper or container, and in every case shall be so placed as to be clearly visible and shall either be part of any main label or a separate label placed in close proximity thereto.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.