1964_CHILD_CARE_CENTRES_REGULATIONS — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 243]

Child Care Centres Regulations

[1982 Ed.

[Subsidiary]

L.N. 90/80.

L.N. 317/82.


Suitable activities to be provided.

Time-table subject to approval of Director.

Permission required for training of child care workers.

Information to be given concerning the centre and children.

Non-resident children.

Child care centre name and certificate of registration to be displayed.


(g) the number of children attending the centre on each day;

(h) a copy of the immunization record card produced in respect of each child; and

(i) the name, address and qualifications of each member of the staff


(2) The records referred to in paragraph (1) shall be made available by the supervisor at all reasonable times for inspection by the Director or any inspector or medical officer.


(3) The requirement to maintain records under paragraph (1) shall be in addition to and shall not derogate from any other provision of these regulations relating to the keeping of records or accounts.


9. Every centre shall provide, to the satisfaction of the Director, a programme of activities which shall—

(a) be supervised by a supervisor or child care worker;

(b) be appropriate to the ages and circumstances of the children attending the centre; and

(c) include opportunities for periods of indoor and outdoor activity and periods of rest.


10. (1) The supervisor of a centre shall prepare a time-table in respect of the programme of activities for the centre and submit the time-table to the Director for his approval.

(2) The approved time-table shall be displayed in a conspicuous place in the centre.


11. No centre shall provide courses of training for persons desiring to be child care workers except with the written permission of the Director.


12. The operator or supervisor shall submit to the Director such information concerning the centre or children therein as he may require.


13. (1) The Director may direct in writing that no children, other than resident children, shall be on centre premises during such periods as he may specify.

(2) No child to whom a direction under paragraph (1) applies shall be permitted to be on the centre premises at any time during any period specified by the Director in such direction.


14. (1) At or near the entrance to the premises of every centre there shall be prominently displayed a board or other form of notice bearing in conspicuous lettering the name in which the centre is registered.

Edit History

2026-05-04 08:56:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 243] Child Care Centres Regulations [1982 Ed. [Subsidiary] L.N. 90/80. L.N. 317/82. Suitable activities to be provided. Time-table subject to approval of Director. Permission required for training of child care workers. Information to be given concerning the centre and children. Non-resident children. Child care centre name and certificate of registration to be displayed. (g) the number of children attending the centre on each day; (h) a copy of the immunization record card produced in respect of each child; and (i) the name, address and qualifications of each member of the staff (2) The records referred to in paragraph (1) shall be made available by the supervisor at all reasonable times for inspection by the Director or any inspector or medical officer. (3) The requirement to maintain records under paragraph (1) shall be in addition to and shall not derogate from any other provision of these regulations relating to the keeping of records or accounts. 9. Every centre shall provide, to the satisfaction of the Director, a programme of activities which shall— (a) be supervised by a supervisor or child care worker; (b) be appropriate to the ages and circumstances of the children attending the centre; and (c) include opportunities for periods of indoor and outdoor activity and periods of rest. 10. (1) The supervisor of a centre shall prepare a time-table in respect of the programme of activities for the centre and submit the time-table to the Director for his approval. (2) The approved time-table shall be displayed in a conspicuous place in the centre. 11. No centre shall provide courses of training for persons desiring to be child care workers except with the written permission of the Director. 12. The operator or supervisor shall submit to the Director such information concerning the centre or children therein as he may require. 13. (1) The Director may direct in writing that no children, other than resident children, shall be on centre premises during such periods as he may specify. (2) No child to whom a direction under paragraph (1) applies shall be permitted to be on the centre premises at any time during any period specified by the Director in such direction. 14. (1) At or near the entrance to the premises of every centre there shall be prominently displayed a board or other form of notice bearing in conspicuous lettering the name in which the centre is registered.
Baseline (Original)
A 6 CAP. 243] Child Care Centres Regulations [1982 Ed. [Subsidiary] L.N. 90 80. L.N. 90/80. L.N. 317/82. Suitable activities to be provided. Time-table subject to approval of Director. Permission required for training of child care workers. Information to be given concerning the centre and children. Non-resident children. Child care centre name and certificate of registration to be displayed. (g) the number of children attending the centre on each day; (h) a copy of the immunization record card produced in respect of each child; and (i) the name, address and qualifications of each member of the staff (2) The records referred to in paragraph (1) shall be made available by the supervisor at all reasonable times for inspection by the Director or any inspector or medical officer. (3) The requirement to maintain records under paragraph (1) shall be in addition to and shall not derogate from any other provision of these regulations relating to the keeping of records or accounts. 9. Every centre shall provide, to the satisfaction of the Director, a programme of activities which shall— (a) be supervised by a supervisor or child care worker; (b) be appropriate to the ages and circumstances of the children attending the centre; and (c) include opportunities for periods of indoor and outdoor activity and periods of rest. 10. (1) The supervisor of a centre shall prepare a time-table in respect of the programme of activities for the centre and submit the time-table to the Director for his approval. (2) The approved time-table shall be displayed in a cons- picuous place in the centre. 11. No centre shall provide courses of training for persons desiring to be child care workers except with the written permission of the Director. 12. The operator or supervisor shall submit to the Director such information concerning the centre or children therein as he may require. 13. (1) The Director may direct in writing that no children. other than resident children, shall be on centre premises during such periods as he may specify. (2) No child to whom a direction under paragraph (1) applies shall be permitted to be on the centre premises at any time during any period specified by the Director in such direction. 14. (1) At or near the entrance to the premises of every centre there shall be prominently displayed a board or other form of notice bearing in conspicuous lettering the name in which the centre is registered.
2026-05-04 08:56:06 · Baseline
View content

A 6

CAP. 243]

Child Care Centres Regulations

[1982 Ed.

[Subsidiary]

L.N. 90 80.

L.N. 90/80.

L.N. 317/82.

Suitable activities to be provided.

Time-table subject to approval of Director.

Permission required for training of child care workers.

Information to be given concerning the centre and children.

Non-resident children.

Child care centre

name and certificate of registration to be displayed.

(g) the number of children attending the centre on each day; (h) a copy of the immunization record card produced in

respect of each child; and

(i) the name, address and qualifications of each member of the

staff

(2) The records referred to in paragraph (1) shall be made available by the supervisor at all reasonable times for inspection by the Director or any inspector or medical officer.

(3) The requirement to maintain records under paragraph (1) shall be in addition to and shall not derogate from any other provision of these regulations relating to the keeping of records or

accounts.

9.

Every centre shall provide, to the satisfaction of the Director, a programme of activities which shall—

(a) be supervised by a supervisor or child care worker; (b) be appropriate to the ages and circumstances of the

children attending the centre; and

(c) include opportunities for periods of indoor and outdoor

activity and periods of rest.

10. (1) The supervisor of a centre shall prepare a time-table in respect of the programme of activities for the centre and submit the time-table to the Director for his approval.

(2) The approved time-table shall be displayed in a cons- picuous place in the centre.

11. No centre shall provide courses of training for persons desiring to be child care workers except with the written permission of the Director.

12. The operator or supervisor shall submit to the Director such information concerning the centre or children therein as he may require.

13. (1) The Director may direct in writing that no children. other than resident children, shall be on centre premises during such periods as he may specify.

(2) No child to whom a direction under paragraph (1) applies shall be permitted to be on the centre premises at any time during any period specified by the Director in such direction.

14. (1) At or near the entrance to the premises of every centre there shall be prominently displayed a board or other form of notice bearing in conspicuous lettering the name in which the centre is registered.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.