1964_CHILD_CARE_CENTRES_REGULATIONS — Page 17

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

1982 Ed.]

Child Care Centres Regulations

[CAP. 243

A 17

[Subsidiary]

PART II

Qualifications for a child care worker

[reg. 3(1)(b).]

1. (a) (i) A Hong Kong English School Certificate, a Hong Kong Chinese School Certificate or a Hong Kong Certificate of Education with an aggregate of 2 separate subjects at Grade E or a higher grade; or

(ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); and

(b) successful completion of a training course approved by the Director.

OR

2. (a) (i) Completion of Form II or Junior Middle II in education, or

(ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i);

(b) successful completion of a training course approved by the Director; and

(c) 3 years child care experience in a centre before 1 September 1981.

OR

3. (a) (i) Completion of Form III or Junior Middle III in education; or

(ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); and

(b) successful completion of a training course approved by the Director.

PART III

Qualifications for a trainee worker

[reg. 3(1)(c).]

(a) (i) Completion of Form III or Junior Middle III in education; or

(ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i);

(b) satisfies the Director of the intention to complete a training course approved by the Director; and

(c) aged 18 years or over.

SECOND SCHEDULE

[reg. 31.]

Column 1 Column 2 Column 3 Type of centre Age of child Area required per child (a) non-residential centre under 2 years
2 years and over 2.8 m2
1.8 m2 (b) residential centre any age 3.2 m2 3.3 m2
2.3 m2
3.7 m2

L.N. 317 of 1982.

L.N. 317 of 1983.

2. (a) 5 years experience as a child care worker which, in the opinion of the Director, has been satisfactory; and

(b) aged 28 years or over.

Edit History

2026-05-04 08:57:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1982 Ed.] Child Care Centres Regulations [CAP. 243 A 17 [Subsidiary] PART II Qualifications for a child care worker [reg. 3(1)(b).] 1. (a) (i) A Hong Kong English School Certificate, a Hong Kong Chinese School Certificate or a Hong Kong Certificate of Education with an aggregate of 2 separate subjects at Grade E or a higher grade; or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); and (b) successful completion of a training course approved by the Director. OR 2. (a) (i) Completion of Form II or Junior Middle II in education, or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); (b) successful completion of a training course approved by the Director; and (c) 3 years child care experience in a centre before 1 September 1981. OR 3. (a) (i) Completion of Form III or Junior Middle III in education; or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); and (b) successful completion of a training course approved by the Director. PART III Qualifications for a trainee worker [reg. 3(1)(c).] (a) (i) Completion of Form III or Junior Middle III in education; or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); (b) satisfies the Director of the intention to complete a training course approved by the Director; and (c) aged 18 years or over. SECOND SCHEDULE [reg. 31.] Column 1 Column 2 Column 3 Type of centre Age of child Area required per child (a) non-residential centre under 2 years2 years and over 2.8 m21.8 m2 (b) residential centre any age 3.2 m2 3.3 m22.3 m23.7 m2 L.N. 317 of 1982. L.N. 317 of 1983. 2. (a) 5 years experience as a child care worker which, in the opinion of the Director, has been satisfactory; and (b) aged 28 years or over.
Baseline (Original)
1982 Ed.] Child Care Centres Regulations [CAP. 243 A 17 [Subsidiary] OR 2. (a) 5 years experience as a child care worker which, in the opinion of the Director, has been satisfactory; and (b) aged 28 years or over. 1. (a) ri PART II Qualifications for a child care worker (reg. 3(1)(b).] (1) A Hong Kong English School Certificate, a Hong Kong Chinese School Certificate or a Hong Kong Certificate of Education with an aggregate of 2 separate subjects at Grade E or a higher grade; or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); and (b) successful completion of a training course approved by the Director. OR (a) (i) Completion of Form II or Junior Middle II in education, or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); (b) successful completion of a training course approved by the Director: and (c) 3 years child care experience in a centre before 1 September 1981. OR 3. (4) (i) Completion of Form III or Junior Middle III in education: or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); and (b) successful completion of a training course approved by the Director. (a) PART III Qualifications for a trainee worker [reg. 3(1)(c).] (i) Completion of Form III or Junior Middle III in education; or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); (b) satisfies the Director of the intention to complete a training course approved by the Director; and (c) aged 18 years or over. Column 1 SECOND SCHEDULE Area of floor space per child L.N. 317 82. [reg. 31.] L.N. 317 83. Type of centre Column 2 Age of child Column 3 Area required per child (a) (b) non-residential centre under 2 years 2.8 m2 3.3 m2 2 years and over 1.8 m2 2.3 m2 residential centre any age 3.2 m2 3.7 m2
2026-05-04 08:57:30 · Baseline
View content

1982 Ed.]

Child Care Centres Regulations

[CAP. 243

A 17

[Subsidiary]

OR

2. (a) 5 years experience as a child care worker which, in the opinion of the

Director, has been satisfactory; and

(b) aged 28 years or over.

1. (a)

ri

PART II

Qualifications for a child care worker

(reg. 3(1)(b).]

(1) A Hong Kong English School Certificate, a Hong Kong Chinese School Certificate or a Hong Kong Certificate of Education with an aggregate of 2 separate subjects at Grade E or a higher grade; or

(ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); and

(b) successful completion of a training course approved by the Director.

OR

(a) (i) Completion of Form II or Junior Middle II in education, or

(ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i);

(b) successful completion of a training course approved by the Director: and (c) 3 years child care experience in a centre before 1 September 1981.

OR

3.

(4)

(i) Completion of Form III or Junior Middle III in education: or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i); and

(b) successful completion of a training course approved by the Director.

(a)

PART III

Qualifications for a trainee worker

[reg. 3(1)(c).]

(i) Completion of Form III or Junior Middle III in education; or (ii) other educational training which, in the opinion of the Director, is equivalent to the qualifications in sub-paragraph (i);

(b) satisfies the Director of the intention to complete a training course approved

by the Director; and

(c) aged 18 years or over.

Column 1

SECOND SCHEDULE

Area of floor space per child

L.N. 317 82.

[reg. 31.] L.N. 317 83.

Type of centre

Column 2

Age of child

Column 3

Area required

per child

(a)

(b)

non-residential centre

under 2 years

2.8 m2

3.3 m2

2 years and over

1.8 m2

2.3 m2

residential centre

any age

3.2 m2

3.7 m2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.