1964_BATHING_BEACH_(URBAN_COUNCIL)_BY-LAWS — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1986 Ed.]

Bathing Beach (Urban Council) By-laws [CAP. 132]

Provided that the Council may, by notice posted at any bathing beach, permit the temporary erection of tents, shades and awnings for the personal use of the respective owners thereof during such times and on such parts of the beach as are specified in the notice.

7.

E 3

[Subsidiary]

Provision of public facilities at beaches.

(1) Save in pursuance of a contract entered into with the Council or the Government, no person shall, at any bathing beach, sell, offer or expose for sale, or let to hire or offer or expose for letting to hire, or otherwise trade or deal in-

(a) any sunshade, deck-chair or inflatable or other beach equipment of any kind whatever;

(b) any vessel, boat or other craft, or any appliance or equipment used by bathers or swimmers;

(c) any rod, line, fishspear, net, bait or other fishing equipment; or

(d) any food, drink, clothing, towels, bathing costumes, toys or other articles whatsoever.

(2) Any person who hires to bathers any bathing costumes or towels shall cause each such costume or towel to be sterilized by immersion in boiling water for not less than 30 seconds after each occasion upon which the same is hired.

8. Save with the permission in writing of the Council or the Director of Urban Services and subject to such conditions as may be specified, no person shall affix, erect, exhibit or distribute any bill, placard or notice at any bathing beach.

9. (1) Save with the permission in writing of the Council or the Director of Urban Services, no person shall bring, or cause or suffer to be brought, onto any bathing beach-

(a) any vehicle, except a perambulator; or

(b) any animal.

(2) Where any bathing beach includes any road, or part of a road, which is provided for use by vehicles, the provisions of paragraph (1) shall not apply to any vehicle which is brought, or caused or suffered to be brought, on any such road.

10. (1) The Council may set aside for the sole use of swimmers the whole or any part of the waters adjacent to any bathing beach.

(2) Where any waters are set aside under paragraph (1), the Council shall cause the area so set aside to be demarcated in such suitable manner as, in the opinion of the Council, will best draw thereto the attention of persons using the beach:

Provided that, where the whole of the waters adjacent to any beach are so set aside, it shall be sufficient to post a notice to that effect in any conspicuous place upon the beach.

Bill posting and notices.

Animals and vehicles.

Reservation of areas for swimmers.

Edit History

2026-05-04 07:24:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1986 Ed.]Bathing Beach (Urban Council) By-laws [CAP. 132]Provided that the Council may, by notice posted at any bathing beach, permit the temporary erection of tents, shades and awnings for the personal use of the respective owners thereof during such times and on such parts of the beach as are specified in the notice.7.E 3[Subsidiary]Provision of public facilities at beaches.(1) Save in pursuance of a contract entered into with the Council or the Government, no person shall, at any bathing beach, sell, offer or expose for sale, or let to hire or offer or expose for letting to hire, or otherwise trade or deal in-(a) any sunshade, deck-chair or inflatable or other beach equipment of any kind whatever;(b) any vessel, boat or other craft, or any appliance or equipment used by bathers or swimmers;(c) any rod, line, fishspear, net, bait or other fishing equipment; or(d) any food, drink, clothing, towels, bathing costumes, toys or other articles whatsoever.(2) Any person who hires to bathers any bathing costumes or towels shall cause each such costume or towel to be sterilized by immersion in boiling water for not less than 30 seconds after each occasion upon which the same is hired.8. Save with the permission in writing of the Council or the Director of Urban Services and subject to such conditions as may be specified, no person shall affix, erect, exhibit or distribute any bill, placard or notice at any bathing beach.9. (1) Save with the permission in writing of the Council or the Director of Urban Services, no person shall bring, or cause or suffer to be brought, onto any bathing beach-(a) any vehicle, except a perambulator; or(b) any animal.(2) Where any bathing beach includes any road, or part of a road, which is provided for use by vehicles, the provisions of paragraph (1) shall not apply to any vehicle which is brought, or caused or suffered to be brought, on any such road.10. (1) The Council may set aside for the sole use of swimmers the whole or any part of the waters adjacent to any bathing beach.(2) Where any waters are set aside under paragraph (1), the Council shall cause the area so set aside to be demarcated in such suitable manner as, in the opinion of the Council, will best draw thereto the attention of persons using the beach:Provided that, where the whole of the waters adjacent to any beach are so set aside, it shall be sufficient to post a notice to that effect in any conspicuous place upon the beach.Bill posting and notices.
Baseline (Original)
1986 Ed.]Bathing Beach (Urban Council) By-laws [CAP. 132Provided that the Council may, by notice posted at any bathing beach, permit the temporary erection of tents, shades and awnings for the personal use of the respective owners thereof during such times and on such parts of the beach as are specified in the notice.7.E 3[Subsidiary]Provision of at beaches.(1) Save in pursuance of a contract entered into with the Council or the Government, no person shall, at any bathingpublic facilities beach, sell, offer or expose for sale, or let to hire or offer or expose for letting to hire, or otherwise trade or deal in-(a) any sunshade, deck-chair or inflatable or other beach equipment of any kind whatever;(b) any vessel, boat or other craft, or any appliance or equip-ment used by bathers or swimmers;(c) any rod, line, fishspear, net, bait or other fishing equip-ment; or(d) any food, drink, clothing, towels, bathing costumes, toys or other articles whatsoever.(2) Any person who hires to bathers any bathing costumes or towels shall cause each such costume or towel to be sterilized by immersion in boiling water for not less than 30 seconds after each occasion upon which the same is hired.8. Save with the permission in writing of the Council or the Director of Urban Services and subject to such conditions as may be specified, no person shall affix, erect, exhibit or distribute any bill, placard or notice at any bathing beach.9. (1) Save with the permission in writing of the Council or the Director of Urban Services, no person shall bring, or cause or suffer to be brought, onto any bathing beach-(a) any vehicle, except a perambulator; or(b) any animal.(2) Where any bathing beach includes any road, or part of a road, which is provided for use by vehicles, the provisions of paragraph (1) shall not apply to any vehicle which is brought, or caused or suffered to be brought, on any such road.10. (1) The Council may set aside for the sole use of swim- mers the whole or any part of the waters adjacent to any bathing beach.(2) Where any waters are set aside under paragraph (1), the Council shall cause the area so set aside to be demarcated in such suitable manner as, in the opinion of the Council, will best draw thereto the attention of persons using the beach:Provided that, where the whole of the waters adjacent to any beach are so set aside, it shall be sufficient to post a notice to that effect in any conspicuous place upon the beach.Bill posting and notices.
2026-05-04 07:24:49 · Baseline
View content

1986 Ed.]

Bathing Beach (Urban Council) By-laws [CAP. 132

Provided that the Council may, by notice posted at any bathing beach, permit the temporary erection of tents, shades and awnings for the personal use of the respective owners thereof during such times and on such parts of the beach as are specified in the notice.

7.

E 3

[Subsidiary]

Provision of

at beaches.

(1) Save in pursuance of a contract entered into with the Council or the Government, no person shall, at any bathing public facilities beach, sell, offer or expose for sale, or let to hire or offer or expose for letting to hire, or otherwise trade or deal in-

(a) any sunshade, deck-chair or inflatable or other beach

equipment of any kind whatever;

(b) any vessel, boat or other craft, or any appliance or equip-

ment used by bathers or swimmers;

(c) any rod, line, fishspear, net, bait or other fishing equip-

ment; or

(d) any food, drink, clothing, towels, bathing costumes, toys

or other articles whatsoever.

(2) Any person who hires to bathers any bathing costumes or towels shall cause each such costume or towel to be sterilized by immersion in boiling water for not less than 30 seconds after each occasion upon which the same is hired.

8. Save with the permission in writing of the Council or the Director of Urban Services and subject to such conditions as may be specified, no person shall affix, erect, exhibit or distribute any bill, placard or notice at any bathing beach.

9. (1) Save with the permission in writing of the Council or the Director of Urban Services, no person shall bring, or cause or suffer to be brought, onto any bathing beach-

(a) any vehicle, except a perambulator; or (b) any animal.

(2) Where any bathing beach includes any road, or part of a road, which is provided for use by vehicles, the provisions of paragraph (1) shall not apply to any vehicle which is brought, or caused or suffered to be brought, on any such road.

10. (1) The Council may set aside for the sole use of swim- mers the whole or any part of the waters adjacent to any bathing beach.

(2) Where any waters are set aside under paragraph (1), the Council shall cause the area so set aside to be demarcated in such suitable manner as, in the opinion of the Council, will best draw thereto the attention of persons using the beach:

Provided that, where the whole of the waters adjacent to any beach are so set aside, it shall be sufficient to post a notice to that effect in any conspicuous place upon the beach.

Bill posting and notices.

Animals and vehicles.

Reservation of areas for swimmers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.