1964_ARTICLED_CLERKS_RULES — Page 13

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1983 Ed.]

Articled Clerks Rules

[CAP. 159]

FORM &

[rule 11.]

ARTICLED CLERKS RULES

APPLICATION TO HOLD OFFICE WHILE UNDER ARTICLES

To: The Law Society of Hong Kong.

of (b)

I, (a)

hereby apply for a direction of The Law Society of Hong Kong that my service under articles may be reckoned as good service, notwithstanding that during the period in respect of which this application is made I was engaged in an office or employment other than the employment of the solicitor to whom I am articled. id for the consent of The Law Society of Hong Kong to my engaging in an office or employment other than the employment of the solicitor to whom I am articled.

I was articled on the of day of 19 to * for a term months/years from the

I seek the direction/consent of The Law Society of Hong Kong in respect of my engagement in the office or employment of {f} by in respect of the following period(s)

My salary in respect of such office or employment is was will be $ per annum.

(*) The work involved is/was/will be of the following nature

J13 [Subsidiary]

L.N. 44 81.

the average time spent by me thereon in each week being CA hours.

I solemnly and sincerely declare that the facts set out herein are true.

And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance.

Declared, etc.

(a) Full name of applicant.

(b) Address.

(c) Strike out alternative which does not apply.

(d) Describe the office or employment in respect of which the application is made.

(e) Give particulars of the work. Where the work is partly of a non-legal character the percentage of time spent on legal work should be stated, and verified by the principal.

(f) State concisely in numbered paragraphs any further information which may be of use to the Society in considering the application.

L.N. 32 76.

(Cap. 11.)

FORM 9

ARTICLED Clerks Rules

GENERAL FORM OF APPLICATION

To: The Law Society of Hong Kong.

I, (a) of (1

hereby apply to The Law Society of Hong Kong under rule of the Articled Clerks Rules. I make the following application: (4}

[rules 12 & 13.]

L.N. 44 81.

(e)

I solemnly and sincerely declare that the facts set out herein are true.

And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance.

L.N. 32 76 (Cap. 11.)

Declared, etc.

(a) Full name of applicant.

(6) Address.

(c) Refer to the rule under which the application is made.

(d) State briefly the nature of the application.

(e) State concisely in numbered paragraphs the facts on which reliance is placed in support of the application.

Edit History

2026-05-04 06:33:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1983 Ed.] Articled Clerks Rules [CAP. 159] FORM & [rule 11.] ARTICLED CLERKS RULES APPLICATION TO HOLD OFFICE WHILE UNDER ARTICLES To: The Law Society of Hong Kong. of (b) I, (a) hereby apply for a direction of The Law Society of Hong Kong that my service under articles may be reckoned as good service, notwithstanding that during the period in respect of which this application is made I was engaged in an office or employment other than the employment of the solicitor to whom I am articled. id for the consent of The Law Society of Hong Kong to my engaging in an office or employment other than the employment of the solicitor to whom I am articled. I was articled on the of day of 19 to * for a term months/years from the I seek the direction/consent of The Law Society of Hong Kong in respect of my engagement in the office or employment of {f} by in respect of the following period(s) My salary in respect of such office or employment is was will be $ per annum. (*) The work involved is/was/will be of the following nature J13 [Subsidiary] L.N. 44 81. the average time spent by me thereon in each week being CA hours. I solemnly and sincerely declare that the facts set out herein are true. And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance. Declared, etc. (a) Full name of applicant. (b) Address. (c) Strike out alternative which does not apply. (d) Describe the office or employment in respect of which the application is made. (e) Give particulars of the work. Where the work is partly of a non-legal character the percentage of time spent on legal work should be stated, and verified by the principal. (f) State concisely in numbered paragraphs any further information which may be of use to the Society in considering the application. L.N. 32 76. (Cap. 11.) FORM 9 ARTICLED Clerks Rules GENERAL FORM OF APPLICATION To: The Law Society of Hong Kong. I, (a) of (1 hereby apply to The Law Society of Hong Kong under rule of the Articled Clerks Rules. I make the following application: (4} [rules 12 & 13.] L.N. 44 81. (e) I solemnly and sincerely declare that the facts set out herein are true. And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance. L.N. 32 76 (Cap. 11.) Declared, etc. (a) Full name of applicant. (6) Address. (c) Refer to the rule under which the application is made. (d) State briefly the nature of the application. (e) State concisely in numbered paragraphs the facts on which reliance is placed in support of the application.
Baseline (Original)
1983 Ed.] Articled Clerks Rules [CAP. 159 FORM & [rule 11.] ARTICLED CLERKS RULES APPLICATION TO HOLD OFFICE WHILE UNDER ARTICLES To: The Law Society of Hong Kong. of (b) I, (a) hereby apply for a direction of The Law Society of Hong Kong that my service under articles may be reckoned as good service, notwithstanding that during the period in respect of which this application is made I was engaged in an office or employment other than the employment of the solicitor to whom I am articled. id for the consent of The Law Society of Hong Kong to my engaging in an office or employment other than the employment of the solicitor to whom I am articled. I was articled on the of day of 19 to * for a term months/years from the I seek the direction/consent of The Law Society of Hong Kong in respect of my engagement in the office or employment of {f} by in respect of the following period(s) My salary in respect of such office or employment is was will be per annum. $ (*) The work involved is/was/will be of the following nature J13 [Subsidiary] L.N. 44 81. the average time spent by me thereon in each week being CA I solemnly and sincerely declare that the facts set out herein are true. hours. And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance. Declared, etc. (a) Full name of applicant. (b) Address. (c) Strike out alternative which does not apply. (d) Describe the office or employment in respect of which the application is made. (e) Give particulars of the work. Where the work is partly of a non-legal character the percentage of time spent on legal work should be stated, and verified by the principal. () State concisely in numbered paragraphs any further information which may be of use to the Society in considering the application. L.N. 32 76. (Cap. 11.) FORM 9 ARTICLED Clerks Rules GENERAL FORM OF APPLICATION To: The Law Society of Hong Kong. I, (a) of (1 hereby apply to The Law Society of Hong Kong under rule of the Articled Clerks Rules. I'make the following application: (4} [rules 12 & 13.} L.N. 44 81. (e) I solemnly and sincerely declare that the facts set out herein are true. And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance. L.N. 32 76 (Cap. 11.) Declared, etc. (a) Full name of applicant. (6) Address. (c) Refer to the rule under which the application is made. (d) State briefly the nature of the application. (e) State concisely in numbered paragraphs the facts on which reliance is placed in support of the application.
2026-05-04 06:33:46 · Baseline
View content

1983 Ed.]

Articled Clerks Rules

[CAP. 159

FORM &

[rule 11.]

ARTICLED CLERKS RULES

APPLICATION TO HOLD OFFICE WHILE UNDER ARTICLES

To: The Law Society of Hong Kong.

of (b)

I,

(a)

hereby apply

for a direction of The Law Society of Hong Kong that my service under articles may be reckoned as good service, notwithstanding that during the period in respect of which this application is made I was engaged in an office or employment other than the employment of the solicitor to whom I am articled. id for the consent of The Law Society of Hong Kong to my engaging in an office or employment other than the employment of the solicitor to whom I am articled.

I was articled on the

of

day of

19

to

*

for a term

months/years from the

I seek the direction/consent of The Law Society of Hong Kong in respect of my engagement in the office or employment of

{f}

by

in respect of the following period(s)

My salary in respect of such office or employment is was will be

per annum.

$

(*)

The work involved is/was/will be of the following nature

J13

[Subsidiary]

L.N. 44 81.

the average time spent by me thereon in each week being

CA

I solemnly and sincerely declare that the facts set out herein are true.

hours.

And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance.

Declared, etc.

(a) Full name of applicant.

(b) Address.

(c) Strike out alternative which does not apply.

(d) Describe the office or employment in respect of which the application is made.

(e) Give particulars of the work. Where the work is partly of a non-legal character the percentage of

time spent on legal work should be stated, and verified by the principal.

() State concisely in numbered paragraphs any further information which may be of use to the Society in

considering the application.

L.N. 32 76.

(Cap. 11.)

FORM 9

ARTICLED Clerks Rules

GENERAL FORM OF APPLICATION

To: The Law Society of Hong Kong.

I,

(a)

of (1

hereby apply to The Law Society of Hong Kong under rule

of the Articled Clerks Rules. I'make the following application: (4}

[rules 12 & 13.}

L.N. 44 81.

(e)

I solemnly and sincerely declare that the facts set out herein are true.

And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance.

L.N. 32 76 (Cap. 11.)

Declared, etc.

(a) Full name of applicant.

(6) Address.

(c) Refer to the rule under which the application is made.

(d) State briefly the nature of the application.

(e) State concisely in numbered paragraphs the facts on which reliance is placed in support of the

application.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.