1964_APPRENTICESHIP_ORDINANCE — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1982 Ed.]

Apprenticeship

[CAP. 47

3

CHAPTER 47

APPRENTICESHIP

To promote and regulate the employment of apprentices in certain trades and occupations, and to provide for matters connected therewith and incidental thereto.

Originally 8 of 1976.

L.N. 276 of 1976. 43 of 1980. 13 of 1982.

48071884 2N3397/89 32/50

[19 July 1976.]

L.N. 164 of 1976.

PART I

PRELIMINARY

1. This Ordinance may be cited as the Apprenticeship Ordinance.

Short title.

2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires—

"apprentice" means the party to a contract of apprenticeship who agrees to learn a trade or occupation;

"attendance order" means an attendance order made under section 14 requiring a registered apprentice to attend a course of instruction;

"certificate of completion" means a certificate of completion of an apprenticeship given under section 28;

"Commissioner" means the Commissioner for Labour;

"contract of apprenticeship" means an agreement made between an employer and an apprentice whereby the employer agrees to teach and the apprentice agrees to learn a trade or occupation;

"designated trade" means a trade or occupation specified to be a designated trade under section 45;

"Director" means the Director of Technical Education and Industrial Training; (Added 13 of 1982, s. 2)

"employer" means—

(a) a person who is engaged in a trade, occupation or business and who employs any other person as his employee; and

(b) the duly authorized agent, manager or factor of such first-mentioned person;

"guardian", in relation to an apprentice who is a minor, means the person who is a party to a contract of apprenticeship under section 9 as his guardian;

"inspector" means any person appointed under section 33 as an inspector;

"party", in relation to a contract of apprenticeship, means any person who is a party to the contract under section 9;

Interpretation.

Edit History

2026-05-04 06:22:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1982 Ed.] Apprenticeship [CAP. 47 3 CHAPTER 47 APPRENTICESHIP To promote and regulate the employment of apprentices in certain trades and occupations, and to provide for matters connected therewith and incidental thereto. Originally 8 of 1976. L.N. 276 of 1976. 43 of 1980. 13 of 1982. 48071884 2N3397/89 32/50 [19 July 1976.] L.N. 164 of 1976. PART I PRELIMINARY 1. This Ordinance may be cited as the Apprenticeship Ordinance. Short title. 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires— "apprentice" means the party to a contract of apprenticeship who agrees to learn a trade or occupation; "attendance order" means an attendance order made under section 14 requiring a registered apprentice to attend a course of instruction; "certificate of completion" means a certificate of completion of an apprenticeship given under section 28; "Commissioner" means the Commissioner for Labour; "contract of apprenticeship" means an agreement made between an employer and an apprentice whereby the employer agrees to teach and the apprentice agrees to learn a trade or occupation; "designated trade" means a trade or occupation specified to be a designated trade under section 45; "Director" means the Director of Technical Education and Industrial Training; (Added 13 of 1982, s. 2) "employer" means— (a) a person who is engaged in a trade, occupation or business and who employs any other person as his employee; and (b) the duly authorized agent, manager or factor of such first-mentioned person; "guardian", in relation to an apprentice who is a minor, means the person who is a party to a contract of apprenticeship under section 9 as his guardian; "inspector" means any person appointed under section 33 as an inspector; "party", in relation to a contract of apprenticeship, means any person who is a party to the contract under section 9; Interpretation.
Baseline (Original)
1982 Ed.] Apprenticeship [CAP. 47 3 CHAPTER 47 APPRENTICESHIP To promote and regulate the employment of apprentices in certain trades and occupations, and to provide for matters connected therewith and incidental thereto. Originally 8 of 1976. L.N. 276 76. 43 of 1980. 13 of 1982. 48071884 2N3397/89 32/50 [19 July 1976.] L.N. 164 76. PART I PRELIMINARY 1. This Ordinance may be cited as the Apprenticeship Short title. Ordinance. 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires-- "apprentice" means the party to a contract of apprenticeship who agrees to learn a trade or occupation; "attendance order" means an attendance order made under section 14 requiring a registered apprentice to attend a course of instruction: "certificate of completion" means a certificate of completion of an apprenticeship given under section 28; "Commissioner" means the Commissioner for Labour; "contract of apprenticeship" means an agreement made between an employer and an apprentice whereby the employer agrees to teach and the apprentice agrees to learn a trade or occupation; "designated trade" means a trade or occupation specified to be a designated trade under section 45; "Director" means the Director of Technical Education and Indus- trial Training; (Added, 13 of 1982, s. 2) "employer" means- (a) a person who is engaged in a trade, occupation or business and who employs any other person as his employee; and (b) the duly authorized agent, manager or factor of such first mentioned person; “guardian”, in relation to an apprentice who is a minor, means the person who is a party to a contract of apprenticeship under section 9 as his guardian; "inspector" means any person appointed under section 33 as an inspector; "party", in relation to a contract of apprenticeship, means any person who is a party to the contract under section 9; Interpretation.
2026-05-04 06:22:54 · Baseline
View content

1982 Ed.]

Apprenticeship

[CAP. 47

3

CHAPTER 47

APPRENTICESHIP

To promote and regulate the employment of apprentices in certain trades and occupations, and to provide for matters connected therewith and incidental thereto.

Originally 8 of 1976.

L.N. 276 76. 43 of 1980. 13 of 1982.

48071884 2N3397/89 32/50

[19 July 1976.]

L.N. 164 76.

PART I

PRELIMINARY

1. This Ordinance may be cited as the Apprenticeship Short title. Ordinance.

2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires-- "apprentice" means the party to a contract of apprenticeship who

agrees to learn a trade or occupation;

"attendance order" means an attendance order made under section

14 requiring a registered apprentice to attend a course of instruction:

"certificate of completion" means a certificate of completion of an

apprenticeship given under section 28;

"Commissioner" means the Commissioner for Labour;

"contract of apprenticeship" means an agreement made between an employer and an apprentice whereby the employer agrees to teach and the apprentice agrees to learn a trade or occupation; "designated trade" means a trade or occupation specified to be a

designated trade under section 45;

"Director" means the Director of Technical Education and Indus-

trial Training; (Added, 13 of 1982, s. 2)

"employer" means-

(a) a person who is engaged in a trade, occupation or business

and who employs any other person as his employee; and

(b) the duly authorized agent, manager or factor of such first

mentioned person;

“guardian”, in relation to an apprentice who is a minor, means the person who is a party to a contract of apprenticeship under section 9 as his guardian;

"inspector" means any person appointed under section 33 as an

inspector;

"party", in relation to a contract of apprenticeship, means any

person who is a party to the contract under section 9;

Interpretation.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.