1964_AIR_POLLUTION_CONTROL_ORDINANCE — Page 28

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1987 Ed.]

Air Pollution Control

CAP. 311

air pollutants, used in any relevant plant, or any class thereof;

(t) the manner of determining the amount of compensation payable under sections 24 and 25, the factors to be taken into account or disregarded and the principles to be applied in determining that amount;

(u) the forms to be used and the procedure to be followed for

the purposes of appeals under Part VI;

(v) authorizing the Authority to confer exemptions from any

provisions of the regulations;

(w) the amendment by order of the Governor of any Schedule

to regulations made under this Ordinance;

(x) the application of section 31(3) in the case of any appeal from a decision, requirement or specification of a public officer under any regulations made under this Ordinance;

(y) unless otherwise provided prescribing anything which

under this Ordinance is to be or may be prescribed;

(z) the better carrying out generally of the provisions and

purposes of this Ordinance.

(2) Regulations made under this section may be of general application or limited to any particular air control zone or other area or district or to any particular chimney, relevant plant or specified process, or any class or kind thereof.

(3) Without prejudice to the generality of subsection (1), where fuel, or other material, is subject to the requirements as to composition, concentration, quantity, quality, viscosity or density imposed by regulations under this section, the regulations may, in order that persons to whom the fuel, or other material, is supplied are afforded information as to its composition, concentration, quantity, quality, viscosity or density, impose requirements for securing that the information is displayed at such places and in such manner as may be prescribed.

(4) Regulations made under this section may provide that a contravention of specified provisions thereof or of specified conditions of a licence shall be an offence and may provide penalties therefor not exceeding a fine of $20,000 and imprisonment for 6 months, and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine not exceeding-

(a) $100 in respect of every one quarter of an hour; or

(b) $5,000 in respect of each day,

during the whole or any part of which the offence continues, as the circumstances may require. (Amended, 23 of 1987, s. 15)

44. (1) Subject to this section, this Ordinance shall bind the Crown.

Application of Ordinance to Crown.

Edit History

2026-05-04 02:37:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1987 Ed.] Air Pollution Control CAP. 311 27 air pollutants, used in any relevant plant, or any class thereof; (t) the manner of determining the amount of compensation payable under sections 24 and 25, the factors to be taken into account or disregarded and the principles to be applied in determining that amount; (u) the forms to be used and the procedure to be followed for the purposes of appeals under Part VI; (v) authorizing the Authority to confer exemptions from any provisions of the regulations; (w) the amendment by order of the Governor of any Schedule to regulations made under this Ordinance; (x) the application of section 31(3) in the case of any appeal from a decision, requirement or specification of a public officer under any regulations made under this Ordinance; (y) unless otherwise provided prescribing anything which under this Ordinance is to be or may be prescribed; (z) the better carrying out generally of the provisions and purposes of this Ordinance. (2) Regulations made under this section may be of general application or limited to any particular air control zone or other area or district or to any particular chimney, relevant plant or specified process, or any class or kind thereof. (3) Without prejudice to the generality of subsection (1), where fuel, or other material, is subject to the requirements as to composition, concentration, quantity, quality, viscosity or density imposed by regulations under this section, the regulations may, in order that persons to whom the fuel, or other material, is supplied are afforded information as to its composition, concentration, quantity, quality, viscosity or density, impose requirements for securing that the information is displayed at such places and in such manner as may be prescribed. (4) Regulations made under this section may provide that a contravention of specified provisions thereof or of specified conditions of a licence shall be an offence and may provide penalties therefor not exceeding a fine of $20,000 and imprisonment for 6 months, and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine not exceeding- (a) $100 in respect of every one quarter of an hour; or (b) $5,000 in respect of each day, during the whole or any part of which the offence continues, as the circumstances may require. (Amended, 23 of 1987, s. 15) 44. (1) Subject to this section, this Ordinance shall bind the Crown. Application of Ordinance to Crown.

Baseline (Original)

1987 Ed.] Air Pollution Control CAP. 311 27 air pollutants, used in any relevant plant, or any class thereof; (t) the manner of determining the amount of compensation payable under sections 24 and 25, the factors to be taken into account or disregarded and the principles to be applied in determining that amount; (u) the forms to be used and the procedure to be followed for the purposes of appeals under Part VI; (v) authorizing the Authority to confer exemptions from any provisions of the regulations; (w) the amendment by order of the Governor of any Schedule to regulations made under this Ordinance; (x) the application of section 31(3) in the case of any appeal from a decision, requirement or specification of a public officer under any regulations made under this Ordinance; (y) unless otherwise provided prescribing anything which under this Ordinance is to be or may be prescribed; (z) the better carrying out generally of the provisions and purposes of this Ordinance. (2) Regulations made under this section may be of general application or limited to any particular air control zone or other area or district or to any particular chimney, relevant plant or specified process, or any class or kind thereof. (3) Without prejudice to the generality of subsection (1), where fuel, or other material, is subject to the requirements as to composition, concentration, quantity, quality, viscosity or density imposed by regulations under this section, the regulations may, in order that persons to whom the fuel, or other material, is supplied are afforded information as to its composition, concentration, quantity, quality, viscosity or density, impose requirements for securing that the information is displayed at such places and in such manner as may be prescribed. (4) Regulations made under this section may provide that a contravention of specified provisions thereof or of specified condi- tions of a licence shall be an offence and may provide penalties therefor not exceeding a fine of $20,000 and imprisonment for 6 months, and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine not exceeding- (a) $100 in respect of every one quarter of an hour; or (b) $5,000 in respect of each day, during the whole or any part of which the offence continues, as the circumstances may require. (Amended, 23 of 1987, s. 15) 44. (1) Subject to this section, this Ordinance shall bind the Crown. Application of Ordinance to Crown.

2026-05-04 02:37:21 · Baseline

View content