1964_AIR_POLLUTION_CONTROL_ORDINANCE — Page 20

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1987 Ed.]

Air Pollution Control

[CAP. 311

19

(2) Any owner who fails, without reasonable excuse, to comply with any of the requirements of a notice duly served upon him under subsection (1) commits an offence and is liable to a fine of $30,000 and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine of $5,000 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

30A. A licence holder who contravenes any term or condition subject to which the licence is granted to him by the Authority, or an owner of any premises who is exempt under section 20 from the operation of section 13 and who contravenes any term or condition imposed by the Authority in relation to the exemption, commits an offence and is liable to a fine of $20,000 and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine of $5,000 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

PART VI

(Added, 23 of 1987, s. 12)

Contravention of terms and conditions of licence, etc.

APPEALS

31. (1) A person may appeal to the Appeal Board if he is aggrieved by a decision, requirement or specification of a public officer under any of the following provisions-----

(a) section 9(2)(a) (requiring reduction of the emission of air pollutant);

(b) section 9(2)(b) (requiring the elimination of the emission of air pollutant);

(c) section 15(1) (refusing to grant a licence);

(d) section 15(4) (fixing terms and conditions of licence);

(e) section 16(4) (refusing to renew a licence);

(f) section 17(1)(a) (imposing new or amended terms or conditions for continuance of a licence);

(g) section 17(1)(b) (cancelling a licence);

(h) section 17(1)(c) (revoking, amending or adding to a notice or substituting a new notice);

(i) section 18(4) (refusing to vary a licence);

(j) section 18(7) (fixing terms and conditions for variation of a licence);

(ja) section 18A(5) (refusing to transfer a licence); (Added, 23 of 1987, s. 13)

(k) section 18A(8) (fixing terms and conditions on transfer of a licence); (Added, 23 of 1987, s. 13)

When appeal may be brought;

and effect thereof.

Page 20

Page 21

Edit History

2026-05-04 02:36:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1987 Ed.] Air Pollution Control [CAP. 311 19 (2) Any owner who fails, without reasonable excuse, to comply with any of the requirements of a notice duly served upon him under subsection (1) commits an offence and is liable to a fine of $30,000 and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine of $5,000 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued. 30A. A licence holder who contravenes any term or condition subject to which the licence is granted to him by the Authority, or an owner of any premises who is exempt under section 20 from the operation of section 13 and who contravenes any term or condition imposed by the Authority in relation to the exemption, commits an offence and is liable to a fine of $20,000 and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine of $5,000 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued. PART VI (Added, 23 of 1987, s. 12) Contravention of terms and conditions of licence, etc. APPEALS 31. (1) A person may appeal to the Appeal Board if he is aggrieved by a decision, requirement or specification of a public officer under any of the following provisions----- (a) section 9(2)(a) (requiring reduction of the emission of air pollutant); (b) section 9(2)(b) (requiring the elimination of the emission of air pollutant); (c) section 15(1) (refusing to grant a licence); (d) section 15(4) (fixing terms and conditions of licence); (e) section 16(4) (refusing to renew a licence); (f) section 17(1)(a) (imposing new or amended terms or conditions for continuance of a licence); (g) section 17(1)(b) (cancelling a licence); (h) section 17(1)(c) (revoking, amending or adding to a notice or substituting a new notice); (i) section 18(4) (refusing to vary a licence); (j) section 18(7) (fixing terms and conditions for variation of a licence); (ja) section 18A(5) (refusing to transfer a licence); (Added, 23 of 1987, s. 13) (k) section 18A(8) (fixing terms and conditions on transfer of a licence); (Added, 23 of 1987, s. 13) When appeal may be brought; and effect thereof. Page 20 Page 21
Baseline (Original)
1987 Ed.] Air Pollution Control [CAP. 311 19 (2) Any owner who fails, without reasonable excuse, to com- ply with any of the requirements of a notice duly served upon him under subsection (1) commits an offence and is liable to a fine of $30,000 and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine of $5,000 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued. 30A. A licence holder who contravenes any term or condition subject to which the licence is granted to him by the Authority, or an owner of any premises who is exempt under section 20 from the operation of section 13 and who contravenes any term or condition imposed by the Authority in relation to the exemption, commits an offence and is liable to a fine of $20,000 and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine of $5,000 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued. PART VI (Added, 23 of 1987, s. 12) Contravention of terms and conditions of licence, etc. APPEALS 31. (1) A person may appeal to the Appeal Board if he is aggrieved by a decision, requirement or specification of a public officer under any of the following provisions----- (a) section 9(2)(a) (requiring reduction of the emission of air pollutant); (b) section 9(2)(b) (requiring the elimination of the emission of air pollutant); (c) section 15(1) (refusing to grant a licence); (d) section 15(4) (fixing terms and conditions of licence); (e) section 16(4) (refusing to renew a licence); (f) section 17(1)(a) (imposing new or amended terms or condi- tions for continuance of a licence); (g) section 17(1)(b) (cancelling a licence); (h) section 17(1)(c) (revoking, amending or adding to a notice or substituting a new notice); (i) section 18(4) (refusing to vary a licence); (j) section 18(7) (fixing terms and conditions for variation of a licence); (ja) section 18A(5) (refusing to transfer a licence); (Added, 23 of 1987, s. 13) (b) section 18A(8) (fixing terms and conditions on transfer of a licence); (Added, 23 of 1987, s. 13) When appeal may be brought; and effect thereof. Page 20Page 21
2026-05-04 02:36:22 · Baseline
View content

1987 Ed.]

Air Pollution Control

[CAP. 311

19

(2) Any owner who fails, without reasonable excuse, to com- ply with any of the requirements of a notice duly served upon him under subsection (1) commits an offence and is liable to a fine of $30,000 and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine of $5,000 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

30A. A licence holder who contravenes any term or condition subject to which the licence is granted to him by the Authority, or an owner of any premises who is exempt under section 20 from the operation of section 13 and who contravenes any term or condition imposed by the Authority in relation to the exemption, commits an offence and is liable to a fine of $20,000 and in addition, if the offence is a continuing offence, to a fine of $5,000 for each day during which it is proved to the satisfaction of the court that the offence has continued.

PART VI

(Added, 23 of 1987, s. 12)

Contravention of terms and conditions of licence, etc.

APPEALS

31. (1) A person may appeal to the Appeal Board if he is aggrieved by a decision, requirement or specification of a public officer under any of the following provisions-----

(a) section 9(2)(a) (requiring reduction of the emission of air

pollutant);

(b) section 9(2)(b) (requiring the elimination of the emission of

air pollutant);

(c) section 15(1) (refusing to grant a licence);

(d) section 15(4) (fixing terms and conditions of licence);

(e) section 16(4) (refusing to renew a licence);

(f) section 17(1)(a) (imposing new or amended terms or condi-

tions for continuance of a licence);

(g) section 17(1)(b) (cancelling a licence);

(h) section 17(1)(c) (revoking, amending or adding to a notice

or substituting a new notice);

(i) section 18(4) (refusing to vary a licence);

(j) section 18(7) (fixing terms and conditions for variation of a

licence);

(ja) section 18A(5) (refusing to transfer a licence); (Added, 23

of 1987, s. 13)

(b) section 18A(8) (fixing terms and conditions on transfer of a

licence); (Added, 23 of 1987, s. 13)

When appeal may be brought;

and effect thereof.

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.