1950_VAGRANCY_ORDINANCE — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Source

CAP. 229]

Vagrancy.

SCHEDULE.

FORM OF AGREEMENT TO LEAVE THE COLONY.

[s. 15.]

ARTICLES OF AGREEMENT made this

day of

between the Colonial Secretary of Hong Kong of the one part and A.B., of etc., [the vagrant] of the other part: the parties hereto (so far as relates to the acts on his own part to be performed) hereby agrees with the other of them as follows-

1. The said A.B. shall embark on board such ship, and at such time, as the superintendent of the house of detention at shall direct.

2. The said A.B. shall remain on board such ship until such ship shall have arrived at the port of

3. The said A.B. shall not return to Hong Kong until five years shall have elapsed from the date of such embarkation, unless he shall be specially permitted to return by the Governor of Hong Kong.

4. The said Colonial Secretary of Hong Kong shall contract with the owner of such ship or his agent for the passage of the said A.B. on board such ship, and for his subsistence during the voyage for which he shall embark as aforesaid.

In witness whereof the said Colonial Secretary of Hong Kong and the said A.B. have hereunto set their hands the day and year first above written.

332

(Signed)

Colonial Secretary.

A.B.

Edit History

2026-05-04 01:41:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

CAP. 229] Vagrancy. SCHEDULE. FORM OF AGREEMENT TO LEAVE THE COLONY. [s. 15.] ARTICLES OF AGREEMENT made this 19 day of between the Colonial Secretary of Hong Kong of the one part and A.B., of etc., [the vagrant] of the other part: the parties hereto (so far as relates to the acts on his own part to be performed) hereby agrees with the other of them as follows- 1. The said A.B. shall embark on board such ship, and at such time, as the superintendent of the house of detention at shall direct. 2. The said A.B. shall remain on board such ship until such ship shall have arrived at the port of 3. The said A.B. shall not return to Hong Kong until five years shall have elapsed from the date of such embarkation, unless he shall be specially permitted to return by the Governor of Hong Kong. 4. The said Colonial Secretary of Hong Kong shall contract with the owner of such ship or his agent for the passage of the said A.B. on board such ship, and for his subsistence during the voyage for which he shall embark as aforesaid. In witness whereof the said Colonial Secretary of Hong Kong and the said A.B. have hereunto set their hands the day and year first above written. 332 (Signed) Colonial Secretary. A.B.

Baseline (Original)

CAP. 229] Vagrancy. SCHEDULE. FORM OF AGREEMENT TO LEAVE THE COLONY. [s. 15.] ARTICLES OF AGREEMENT made this 19 day of between the Colonial Secretary of Hong Kong of the one Each of part and A.B., of etc., [the vagrant] of the other part: the parties hereto (so far as relates to the acts on his own part to be performed) hereby agrees with the other of them as follows- 1. The said A.B. shall embark on board such ship, and at such time, as the superintendent of the house of detention at shall direct. 2. The said A.B. shall remain on board such ship until such ship shall have arrived at the port of 3. The said A.B. shall not return to Hong Kong until five years shall have elapsed from the date of such embarkation, unless he shall be specially permitted to return by the Governor of Hong Kong. 4. The said Colonial Secretary of Hong Kong shall contract with the owner of such ship or his agent for the passage of the said A.B. on board such ship, and for his subsistence during the voyage for which he shall embark as aforesaid. In witness whereof the said Colonial Secretary of Hong Kong and the said A.B. have hereunto set their hands the day and year first above written. 332 (Signed) Colonial Secretary. A.B.

2026-05-04 01:41:51 · Baseline

View content