1950_TRADE_MARKS_ORDINANCE — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Trade Marks.

(a) the name of a company, individual or firm represented in a special or particular manner; (b) the signature (in other than Chinese characters) of the applicant for registration or of some predecessor in his business;

(c) an invented word or invented words;

(d) a word or words having no direct reference to the character or quality of the goods, and not being according to its ordinary signification a geographical name or a surname;

(e) any other distinctive mark, but a name, signature, or word or words, other than such as fall within the descriptions in paragraphs (a), (b), (c) and (d), shall not, except by order of the Governor or the court, be deemed a distinctive mark:

Provided always that any special or distinctive word or words, letter, numeral or combination of letters or numerals used as a trade mark by the applicant or his predecessors in business before the 13th day of August, 1875, which has continued to be used (either in its original form or with additions or alterations not substantially affecting the identity of the same) down to the date of the application for registration, shall be registrable as a trade mark under this Ordinance, if it is already registered in the United Kingdom as an old mark used before the said date.

For the purposes of this section, "distinctive" shall mean adapted to distinguish the goods of the proprietor of the trade mark from those of other persons.

In determining whether a trade mark is so adapted, the tribunal may, in the case of a trade mark in actual use, take into consideration the extent to which such user has rendered such trade mark in fact distinctive for the goods with respect to which it is registered or proposed to be registered.

[CAP. 43

Trade Marks.

c. 15, s. 10.

10. A trade mark may be limited in whole or in part to one or more specified colours, and in such case the fact that it is so limited shall be taken into consideration by any tribunal having to decide on the distinctive character of such trade mark. If and so far as a trade mark is registered without limitation of colour, it shall be deemed to be registered for all colours.

349

Page 5
Page 6

Edit History

2026-05-04 01:14:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Trade Marks. (a) the name of a company, individual or firm represented in a special or particular manner; (b) the signature (in other than Chinese characters) of the applicant for registration or of some predecessor in his business; (c) an invented word or invented words; (d) a word or words having no direct reference to the character or quality of the goods, and not being according to its ordinary signification a geographical name or a surname; (e) any other distinctive mark, but a name, signature, or word or words, other than such as fall within the descriptions in paragraphs (a), (b), (c) and (d), shall not, except by order of the Governor or the court, be deemed a distinctive mark: Provided always that any special or distinctive word or words, letter, numeral or combination of letters or numerals used as a trade mark by the applicant or his predecessors in business before the 13th day of August, 1875, which has continued to be used (either in its original form or with additions or alterations not substantially affecting the identity of the same) down to the date of the application for registration, shall be registrable as a trade mark under this Ordinance, if it is already registered in the United Kingdom as an old mark used before the said date. For the purposes of this section, "distinctive" shall mean adapted to distinguish the goods of the proprietor of the trade mark from those of other persons. In determining whether a trade mark is so adapted, the tribunal may, in the case of a trade mark in actual use, take into consideration the extent to which such user has rendered such trade mark in fact distinctive for the goods with respect to which it is registered or proposed to be registered. [CAP. 43 Trade Marks. c. 15, s. 10. 10. A trade mark may be limited in whole or in part to one or more specified colours, and in such case the fact that it is so limited shall be taken into consideration by any tribunal having to decide on the distinctive character of such trade mark. If and so far as a trade mark is registered without limitation of colour, it shall be deemed to be registered for all colours. 349 Page 5Page 6
Baseline (Original)
Trade Marks. (a) the name of a company, individual or firm re- presented in a special or particular manner; (b) the signature (in other than Chinese characters) of the applicant for registration or of some predecessor in his business; (c) an invented word or invented words; (d) a word or words having no direct reference to the character or quality of the goods, and not being according to its ordinary signification a geographical name or a surname; (e) any other distinctive mark, but a name, signature, or word or words, other than such as fall within the descriptions in paragraphs (a), (b), (c) and (d), shall not, except by order of the Governor or the court, be deemed a distinctive mark: Provided always that any special or distinctive word or words, letter, numeral or combination of letters or numerals used as a trade mark by the applicant or his predecessors in business before the 13th day of August, 1875, which has continued to be used (either in its original form or with additions or alterations not substantially affecting the identity of the same) down to the date of the application for registration, shall be registrable as a trade mark under this Ordinance, if it is already registered in the United Kingdom as an old mark used before the said date. For the purposes of this section, "distinctive" shall mean adapted to distinguish the goods of the proprietor of the trade mark from those of other persons. In determining whether a trade mark is so adapted, the tribunal may, in the case of a trade mark in actual use, take into consideration the extent to which such user has rendered such trade mark in fact distinctive for the goods with respect to which it is registered or proposed to be registered. [CAP. 43 trade marks. c. 15, s. 10. 10. A trade mark may be limited in whole or in part Coloured to one or more specified colours, and in such case the fact Edw. 7, that it is so limited shall be taken into consideration by any tribunal having to decide on the distinctive character of such trade mark. If and so far as a trade mark is registered without limitation of colour, it shall be deemed to be registered for all colours. 349 Page 5Page 6
2026-05-04 01:14:42 · Baseline
View content

Trade Marks.

(a) the name of a company, individual or firm re-

presented in a special or particular manner; (b) the signature (in other than Chinese characters) of the applicant for registration or of some predecessor in his business;

(c) an invented word or invented words;

(d) a word or words having no direct reference to the character or quality of the goods, and not being according to its ordinary signification a geographical

name or a surname;

(e) any other distinctive mark, but a name, signature, or word or words, other than such as fall within the descriptions in paragraphs (a), (b), (c) and (d), shall not, except by order of the Governor or the court, be deemed a distinctive mark:

Provided always that any special or distinctive word or words, letter, numeral or combination of letters or numerals used as a trade mark by the applicant or his predecessors in business before the 13th day of August, 1875, which has continued to be used (either in its original form or with additions or alterations not substantially affecting the identity of the same) down to the date of the application for registration, shall be registrable as a trade mark under this Ordinance, if it is already registered in the United Kingdom as an old mark used before the said date.

For the purposes of this section, "distinctive" shall mean adapted to distinguish the goods of the proprietor of the trade mark from those of other persons.

In determining whether a trade mark is so adapted, the tribunal may, in the case of a trade mark in actual use, take into consideration the extent to which such user has rendered such trade mark in fact distinctive for the goods with respect to which it is registered or proposed to be registered.

[CAP. 43

trade marks.

c. 15, s. 10.

10. A trade mark may be limited in whole or in part Coloured to one or more specified colours, and in such case the fact Edw. 7, that it is so limited shall be taken into consideration by any tribunal having to decide on the distinctive character of such trade mark. If and so far as a trade mark is registered without limitation of colour, it shall be deemed to be registered for all colours.

349

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.