1950_TRADE_BOARDS_ORDINANCE — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 63]

[s. 10 cont.]

22 of 1950, Schedule.

22 of 1950. Schedule.

Officers to produce certificates when required. 9 Edw. 7, c. 22, s. 16.

Trade Boards.

(d) to inspect and copy any material part of any list of outworkers kept by an employer or person giving out work to outworkers; and

(e) to examine, either alone or in the presence of any other person, as he thinks fit, with respect to any matters under this Ordinance any person whom he finds in any factory or workshop or any place used for giving out work to outworkers, or whom he has reasonable cause to believe to be or to have been a worker in any trade to which a minimum rate under this Ordinance is applicable, and to require every such person to be so examined, and to sign a declaration of the truth of the matters in respect of which he is so examined.

(2) If any person fails to furnish the means required by an officer as necessary for any entry or inspection or the exercise of his powers under this section, or if any person hinders or molests any officer in the exercise of the powers given by this section, or refuses to produce any document or give any information which any officer requires him to produce or give under the powers given by this section, that person shall be liable on summary conviction in respect of each offence to a fine of two hundred and fifty dollars; and, if any person makes, or causes to be made, or knowingly allows to be made any wages sheet, or record of wages, or record of payments, or any list of outworkers which is false in any material particular, or produces or causes to be produced, or knowingly allows to be produced any such sheet, record or list to any officer acting in the exercise of the powers given by this section, knowing the same to be false, or furnishes any information to any such officer knowing the same to be false, he shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars or to imprisonment for three months.

11. Every officer of any Government department for the time being assisting in carrying this Ordinance into effect, shall be furnished by the Commissioner of Labour with a certificate of his appointment, and when acting under any or exercising any power conferred upon him by this Ordinance, shall, if so required, produce the said certificate to any person or persons affected.

436

Edit History

2026-05-04 01:14:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 63] [s. 10 cont.] 22 of 1950, Schedule. 22 of 1950. Schedule. Officers to produce certificates when required. 9 Edw. 7, c. 22, s. 16. Trade Boards. (d) to inspect and copy any material part of any list of outworkers kept by an employer or person giving out work to outworkers; and (e) to examine, either alone or in the presence of any other person, as he thinks fit, with respect to any matters under this Ordinance any person whom he finds in any factory or workshop or any place used for giving out work to outworkers, or whom he has reasonable cause to believe to be or to have been a worker in any trade to which a minimum rate under this Ordinance is applicable, and to require every such person to be so examined, and to sign a declaration of the truth of the matters in respect of which he is so examined. (2) If any person fails to furnish the means required by an officer as necessary for any entry or inspection or the exercise of his powers under this section, or if any person hinders or molests any officer in the exercise of the powers given by this section, or refuses to produce any document or give any information which any officer requires him to produce or give under the powers given by this section, that person shall be liable on summary conviction in respect of each offence to a fine of two hundred and fifty dollars; and, if any person makes, or causes to be made, or knowingly allows to be made any wages sheet, or record of wages, or record of payments, or any list of outworkers which is false in any material particular, or produces or causes to be produced, or knowingly allows to be produced any such sheet, record or list to any officer acting in the exercise of the powers given by this section, knowing the same to be false, or furnishes any information to any such officer knowing the same to be false, he shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars or to imprisonment for three months. 11. Every officer of any Government department for the time being assisting in carrying this Ordinance into effect, shall be furnished by the Commissioner of Labour with a certificate of his appointment, and when acting under any or exercising any power conferred upon him by this Ordinance, shall, if so required, produce the said certificate to any person or persons affected. 436
Baseline (Original)
CAP. 63] [s. 10 cont.] 22 of 1950, Schedule. 22 of 1950. Schedule. Officers to produce certificates when required. 9 Edw. 7, c. 22, s. 16. Trade Boards. (d) to inspect and copy any material part of any list of outworkers kept by an employer or person giving out work to outworkers; and (e) to examine, either alone or in the presence of any other person, as he thinks fit, with respect to any matters under this Ordinance any person whom he finds in any factory or workshop or any place used for giving out work to outworkers, or whom he has reasonable cause to believe to be or to have been a worker in any trade to which a minimum rate under this Ordinance is applicable, and to require every such person to be so examined, and to sign a declaration of the truth of the matters in respect of which he is so examined. (2) If any person fails to furnish the means required by an officer as necessary for any entry or inspection or the exercise of his powers under this section, or if any person hinders or molests any officer in the exercise of the powers given by this section, or refuses to produce any document or give any information which any officer requires him to produce or give under the powers given by this section, that person shall be liable on summary conviction in respect of each offence to a fine of two hundred and fifty dollars; and, if any person makes, or causes to be made, or knowingly allows to be made any wages sheet, or record of wages, or record of payments, or any list of outworkers which is false in any material particular, or produces or causes to be produced, or knowingly allows to be produced any such sheet, record or list to any officer acting in the exercise of the powers given by this section, knowing the same to be false, or furnishes any information to any such officer knowing the same to be false, he shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars or to imprison- ment for three months. 11. Every officer of any Government department for the time being assisting in carrying this Ordinance into effect, shall be furnished by the Commissioner of Labour with a certificate of his appointment, and when acting under any or exercising any power conferred upon him by this Ordinance, shall, if so required, produce the said certificate to any person or persons affected. 436
2026-05-04 01:14:05 · Baseline
View content

CAP. 63]

[s. 10 cont.]

22 of 1950, Schedule.

22 of 1950. Schedule.

Officers to produce certificates when required. 9 Edw. 7, c. 22, s. 16.

Trade Boards.

(d) to inspect and copy any material part of any list of outworkers kept by an employer or person giving out work to outworkers; and

(e) to examine, either alone or in the presence of any other person, as he thinks fit, with respect to any matters under this Ordinance any person whom he finds in any factory or workshop or any place used for giving out work to outworkers, or whom he has reasonable cause to believe to be or to have been a worker in any trade to which a minimum rate under this Ordinance is applicable, and to require every such person to be so examined, and to sign a declaration of the truth of the matters in respect of which he is so examined.

(2) If any person fails to furnish the means required by an officer as necessary for any entry or inspection or the exercise of his powers under this section, or if any person hinders or molests any officer in the exercise of the powers given by this section, or refuses to produce any document or give any information which any officer requires him to produce or give under the powers given by this section, that person shall be liable on summary conviction in respect of each offence to a fine of two hundred and fifty dollars; and, if any person makes, or causes to be made, or knowingly allows to be made any wages sheet, or record of wages, or record of payments, or any list of outworkers which is false in any material particular, or produces or causes to be produced, or knowingly allows to be produced any such sheet, record or list to any officer acting in the exercise of the powers given by this section, knowing the same to be false, or furnishes any information to any such officer knowing the same to be false, he shall be liable on summary conviction to a fine of five hundred dollars or to imprison- ment for three months.

11. Every officer of any Government department for the time being assisting in carrying this Ordinance into effect, shall be furnished by the Commissioner of Labour with a certificate of his appointment, and when acting under any or exercising any power conferred upon him by this Ordinance, shall, if so required, produce the said certificate to any person or persons affected.

436

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.