1950_TOWN_PLANNING_ORDINANCE — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Town Planning.

[CAP. 131

but any such refusal shall be without prejudice to the preparation of a new draft plan and the submission of the same.

copies of plan.

10. A copy of the approved plan, certified by the Chairman of the Board shall be deposited in the Land Office and the Land Officer shall make a note thereof in the register relating to any parcel of land which appears to him to be affected thereby.

and replace- approved

11. The Governor in Council may revoke in whole or in part any approved plan or may refer it to the Board for replacement by a new plan prepared, exhibited, considered, submitted, approved and deposited in accordance with the foregoing provisions of this Ordinance. Notification of any such revocation or reference shall be published in the Gazette and noted by the Land Officer on the plan deposited under section 10. The Land Officer shall also amend as may be necessary any note made in the register under that section.

12. Until so revoked or replaced, approved plans shall be used by all public officers and bodies as standards for guidance in the exercise of any powers vested in them.

13. The Governor in Council may make regulations for the purpose of facilitating the work of the Board and generally for the purpose of carrying the provisions of this Ordinance into effect.

plans to serve as standards.

Governor may make regulations in Council.

Expenses of the

14. Any expense incurred with the sanction of the Governor by the Board in connexion with the exercise of its powers or the performance of its duties under this Ordinance or the regulations made thereunder shall be met from moneys voted by the Legislative Council.

585

Edit History

2026-05-04 01:13:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Town Planning. [CAP. 131 but any such refusal shall be without prejudice to the preparation of a new draft plan and the submission of the same. copies of plan. 10. A copy of the approved plan, certified by the Chairman of the Board shall be deposited in the Land Office and the Land Officer shall make a note thereof in the register relating to any parcel of land which appears to him to be affected thereby. and replace- approved 11. The Governor in Council may revoke in whole or in part any approved plan or may refer it to the Board for replacement by a new plan prepared, exhibited, considered, submitted, approved and deposited in accordance with the foregoing provisions of this Ordinance. Notification of any such revocation or reference shall be published in the Gazette and noted by the Land Officer on the plan deposited under section 10. The Land Officer shall also amend as may be necessary any note made in the register under that section. 12. Until so revoked or replaced, approved plans shall be used by all public officers and bodies as standards for guidance in the exercise of any powers vested in them. 13. The Governor in Council may make regulations for the purpose of facilitating the work of the Board and generally for the purpose of carrying the provisions of this Ordinance into effect. plans to serve as standards. Governor may make regulations in Council. Expenses of the 14. Any expense incurred with the sanction of the Governor by the Board in connexion with the exercise of its powers or the performance of its duties under this Ordinance or the regulations made thereunder shall be met from moneys voted by the Legislative Council. 585
Baseline (Original)
Town Planning. [CAP. 131 but any such refusal shall be without prejudice to the preparation of a new draft plan and the submission of the same. copies of plan. 10. A copy of the approved plan, certified by the Deposit of Chairman of the Board shall be deposited in the Land approved Office and the Land Officer shall make a note thereof in the register relating to any parcel of land which appears to him to be affected thereby. and replace- approved 11. The Governor in Council may revoke in whole or Revocation in part any approved plan or may refer it to the Board ment of for replacement by a new plan prepared, exhibited, plans. considered, submitted, approved and deposited in accordance with the foregoing provisions of this Ordinance. Notifica- tion of any such revocation or reference shall be published in the Gazette and noted by the Land Officer on the plan deposited under section 10. The Land Officer shall also amend as may be necessary any note made in the register under that section. 12. Until so revoked or replaced, approved plans shall Approved be used by all public officers and bodies as standards for guidance in the exercise of any powers vested in them. 13. The Governor in Council may make regulations for the purpose of facilitating the work of the Board and generally for the purpose of carrying the provisions of this Ordinance into effect. plans to serve as standards. Governor may make in Council. regulations. Expenses of the 14. Any expense incurred with the sanction of the Governor by the Board in connexion with the exercise of Board. its powers or the performance of its duties under this Ordinance or the regulations made thereunder shall be met from moneys voted by the Legislative Council. 585
2026-05-04 01:13:17 · Baseline
View content

Town Planning.

[CAP. 131

but any such refusal shall be without prejudice to the preparation of a new draft plan and the submission of the

same.

copies of

plan.

10. A copy of the approved plan, certified by the Deposit of Chairman of the Board shall be deposited in the Land approved Office and the Land Officer shall make a note thereof in the register relating to any parcel of land which appears to him to be affected thereby.

and replace-

approved

11. The Governor in Council may revoke in whole or Revocation in part any approved plan or may refer it to the Board ment of for replacement by a new plan prepared, exhibited, plans. considered, submitted, approved and deposited in accordance with the foregoing provisions of this Ordinance. Notifica- tion of any such revocation or reference shall be published in the Gazette and noted by the Land Officer on the plan deposited under section 10. The Land Officer shall also amend as may be necessary any note made in the register under that section.

12. Until so revoked or replaced, approved plans shall Approved be used by all public officers and bodies as standards for guidance in the exercise of any powers vested in them.

13. The Governor in Council may make regulations for the purpose of facilitating the work of the Board and generally for the purpose of carrying the provisions of this Ordinance into effect.

plans to serve as standards.

Governor may make

in Council.

regulations.

Expenses of the

14. Any expense incurred with the sanction of the Governor by the Board in connexion with the exercise of Board. its powers or the performance of its duties under this Ordinance or the regulations made thereunder shall be met from moneys voted by the Legislative Council.

585

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.