1950_SUMMARY_OFFENCES_ORDINANCE — Page 20

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 228]

Acts done by lawful authority.

Recovery of penalties.

Regulations.

24 of 1950, Schedule.

Summary Offences.

34. Nothing in this Ordinance shall operate to the restraint or punishment of any act or thing done under or sanctioned by lawful authority, but in every case the proof of such lawful authority shall lie on the person alleging the same.

[29

35. Any offence against the provisions of this Ordinance or of any regulation made thereunder shall be punishable on summary conviction; and the penalties imposed by this Ordinance or by any regulation made thereunder shall be recoverable according to the provisions of any Ordinance regulating the summary jurisdiction of magistrates.

[30

36. The Governor in Council may make regulations-- (a) for the issue of permits under section 3 or 9 hereof; (b) for the fees (if any) to be charged in respect of such permits; (c) for the conditions which may be prescribed or the manner in which conditions may be prescribed in connexion with such permits; (d) for the control of noises and delimitation of areas under section 12; (e) generally for the better carrying out of the provisions of this Ordinance,

and such regulations may specify that a breach thereof shall be an offence punishable with a fine of five hundred dollars or imprisonment for three months. Subject to any such regulations, nothing herein contained shall prejudice the right of a permit issuing authority to prescribe conditions upon the grant of a permit under this Ordinance.

[31

324

Edit History

2026-05-04 00:48:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 228] Acts done by lawful authority. Recovery of penalties. Regulations. 24 of 1950, Schedule. Summary Offences. 34. Nothing in this Ordinance shall operate to the restraint or punishment of any act or thing done under or sanctioned by lawful authority, but in every case the proof of such lawful authority shall lie on the person alleging the same. [29 35. Any offence against the provisions of this Ordinance or of any regulation made thereunder shall be punishable on summary conviction; and the penalties imposed by this Ordinance or by any regulation made thereunder shall be recoverable according to the provisions of any Ordinance regulating the summary jurisdiction of magistrates. [30 36. The Governor in Council may make regulations-- (a) for the issue of permits under section 3 or 9 hereof; (b) for the fees (if any) to be charged in respect of such permits; (c) for the conditions which may be prescribed or the manner in which conditions may be prescribed in connexion with such permits; (d) for the control of noises and delimitation of areas under section 12; (e) generally for the better carrying out of the provisions of this Ordinance, and such regulations may specify that a breach thereof shall be an offence punishable with a fine of five hundred dollars or imprisonment for three months. Subject to any such regulations, nothing herein contained shall prejudice the right of a permit issuing authority to prescribe conditions upon the grant of a permit under this Ordinance. [31 324
Baseline (Original)
"A CAP. 228] Acts done by lawful authority. Recovery of penalties. Regulations. 24 of 1950, Schedule. Summary Offences. 34. Nothing in this Ordinance shall operate to the restraint or punishment of any act or thing done under or sanctioned by lawful authority, but in every case the proof of such lawful authority shall lie on the person alleging the same. [29 35. Any offence against the provisions of this Ordin- ance or of any regulation made thereunder shall be punishable on summary conviction; and the penalties imposed by this Ordinance or by any regulation made there- under shall be recoverable according to the provisions of any Ordinance regulating the summary jurisdiction of magistrates. [30 36. The Governor in Council may make regulations-- (a) for the issue of permits under section 3 or 9 hereof; (b) for the fees (if any) to be charged in respect of such permits; (c) for the conditions which may be prescribed or the manner in which conditions may be prescribed in connexion with such permits; (d) for the control of noises and delimitation of areas under section 12; (e) generally for the better carrying out of the provisions of this Ordinance, and such regulations may specify that a breach thereof shall be an offence punishable with a fine of five hundred dollars or imprisonment for three months. Subject to any such regulations, nothing herein contained shall prejudice the right of a permit issuing authority to prescribe conditions upon the grant of a permit under this Ordinance. [31 324 www.
2026-05-04 00:48:28 · Baseline
View content

"A

CAP. 228]

Acts done by lawful authority.

Recovery of penalties.

Regulations.

24 of 1950, Schedule.

Summary Offences.

34. Nothing in this Ordinance shall operate to the restraint or punishment of any act or thing done under or sanctioned by lawful authority, but in every case the proof of such lawful authority shall lie on the person alleging the same.

[29

35. Any offence against the provisions of this Ordin- ance or of any regulation made thereunder shall be punishable on summary conviction; and the penalties imposed by this Ordinance or by any regulation made there- under shall be recoverable according to the provisions of any Ordinance regulating the summary jurisdiction of magistrates.

[30

36. The Governor in Council may make regulations-- (a) for the issue of permits under section 3 or 9 hereof; (b) for the fees (if any) to be charged in respect of

such permits;

(c) for the conditions which may be prescribed or the manner in which conditions may be prescribed in connexion with such permits;

(d) for the control of noises and delimitation of areas

under section 12;

(e) generally for the better carrying out of the

provisions of this Ordinance,

and such regulations may specify that a breach thereof shall be an offence punishable with a fine of five hundred dollars or imprisonment for three months. Subject to any such regulations, nothing herein contained shall prejudice the right of a permit issuing authority to prescribe conditions upon the grant of a permit under this Ordinance.

[31

324

www.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.