1950_SUITORS__FUNDS_RULES — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

CAP. 4]

Supreme Court.

10. (1) Every order which directs funds in court to be paid, transferred or delivered out shall set forth in full the name of every person to whom such payment, transfer or delivery is to be made unless the name is to be stated in a certificate of the Registrar. In the case of payment to a firm, it shall be sufficient to state the business name of such firm.

(2) When money in court is by an order directed to be paid to any persons described in the order or in a certificate of the Registrar as co-partners, such money may be paid to any one or more of such co-partners or to the survivor of them.

11. When money lodged in court is by an order directed to be invested, the party having the carriage of the order shall lodge with the Registrar a request in writing for the investment to be effected and the Registrar shall thereupon procure the investment of such money in the manner directed by the order. The order shall set forth the name or the name of the office of the person in whose name such money is directed to be invested.

12. When money in court is by an order directed to be dealt with otherwise than by lodgment, withdrawal, transfer or investment, the party having the carriage of the order shall lodge with the Registrar a request in writing for the money to be dealt with in the terms of the order, and the Registrar shall thereupon act in accordance with such order.

13. When funds in court are ordered to be carried over to a separate account, the title of the ledger credit to be opened for the purpose shall commence with the title of the cause or matter to which such funds are standing.

Interest on funds lodged.

14. (1) Money lodged in court to the credit of any account shall be credited with interest at the rate (if any) allowed for the time being for current accounts by the bank with which such money is lodged pursuant to paragraph (6) of rule 3 of these rules: Provided that no interest shall be credited to money lodged in court to the credit of any account in the following cases-

344

Edit History

2026-05-04 00:45:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 4] Supreme Court. 10. (1) Every order which directs funds in court to be paid, transferred or delivered out shall set forth in full the name of every person to whom such payment, transfer or delivery is to be made unless the name is to be stated in a certificate of the Registrar. In the case of payment to a firm, it shall be sufficient to state the business name of such firm. (2) When money in court is by an order directed to be paid to any persons described in the order or in a certificate of the Registrar as co-partners, such money may be paid to any one or more of such co-partners or to the survivor of them. 11. When money lodged in court is by an order directed to be invested, the party having the carriage of the order shall lodge with the Registrar a request in writing for the investment to be effected and the Registrar shall thereupon procure the investment of such money in the manner directed by the order. The order shall set forth the name or the name of the office of the person in whose name such money is directed to be invested. 12. When money in court is by an order directed to be dealt with otherwise than by lodgment, withdrawal, transfer or investment, the party having the carriage of the order shall lodge with the Registrar a request in writing for the money to be dealt with in the terms of the order, and the Registrar shall thereupon act in accordance with such order. 13. When funds in court are ordered to be carried over to a separate account, the title of the ledger credit to be opened for the purpose shall commence with the title of the cause or matter to which such funds are standing. Interest on funds lodged. 14. (1) Money lodged in court to the credit of any account shall be credited with interest at the rate (if any) allowed for the time being for current accounts by the bank with which such money is lodged pursuant to paragraph (6) of rule 3 of these rules: Provided that no interest shall be credited to money lodged in court to the credit of any account in the following cases- 344
Baseline (Original)
CAP. 4] Supreme Court. 10. (1) Every order which directs funds in court to be paid, transferred or delivered out shall set forth in full the name of every person to whom such payment, transfer or delivery is to be made unless the name is to be stated in a certificate of the Registrar. In the case of payment to a firm, it shall be sufficient to state the business name of such firm. (2) When money in court is by an order directed to be paid to any persons described in the order or in a certificate of the Registrar as co-partners, such money may be paid to any one or more of such co-partners or to the survivor of them. 11. When money lodged in court is by an order directed to be invested, the party having the carriage of the order shall lodge with the Registrar a request in writing for the investment to be effected and the Registrar shall thereupon procure the investment of such money in the manner directed by the order. The order shall set forth the name or the name of the office of the person in whose name such money is directed to be invested. 12. When money in court is by an order directed to be dealt with otherwise than by lodgment, withdrawal, transfer or investment, the party having the carriage of the order shall lodge with the Registrar a request in writing for the money to be dealt with in the terms of the order, and the Registrar shall thereupon act in accordance with such order. 13. When funds in court are ordered to be carried over to a separate account, the title of the ledger credit to be opened for the purpose shall commence with the title of the cause or matter to which such funds are standing. Interest on funds lodged. 14. (1) Money lodged in court to the credit of any account shall be credited with interest at the rate (if any) allowed for the time being for current accounts by the bank with which such money is lodged pursuant to paragraph (6) of rule 3 of these rules: Provided that no interest shall be credited to money lodged in court to the credit of any account in the following cases- 344
2026-05-04 00:45:54 · Baseline
View content

CAP. 4]

Supreme Court.

10. (1) Every order which directs funds in court to be paid, transferred or delivered out shall set forth in full the name of every person to whom such payment, transfer or delivery is to be made unless the name is to be stated in a certificate of the Registrar. In the case of payment to a firm, it shall be sufficient to state the business name of such firm.

(2) When money in court is by an order directed to be paid to any persons described in the order or in a certificate of the Registrar as co-partners, such money may be paid to any one or more of such co-partners or to the survivor of them.

11. When money lodged in court is by an order directed to be invested, the party having the carriage of the order shall lodge with the Registrar a request in writing for the investment to be effected and the Registrar shall thereupon procure the investment of such money in the manner directed by the order. The order shall set forth the name or the name of the office of the person in whose name such money is directed to be invested.

12. When money in court is by an order directed to be dealt with otherwise than by lodgment, withdrawal, transfer or investment, the party having the carriage of the order shall lodge with the Registrar a request in writing for the money to be dealt with in the terms of the order, and the Registrar shall thereupon act in accordance with such order.

13. When funds in court are ordered to be carried over to a separate account, the title of the ledger credit to be opened for the purpose shall commence with the title of the cause or matter to which such funds are standing.

Interest on funds lodged.

14. (1) Money lodged in court to the credit of any account shall be credited with interest at the rate (if any) allowed for the time being for current accounts by the bank with which such money is lodged pursuant to paragraph (6) of rule 3 of these rules: Provided that no interest shall be credited to money lodged in court to the credit of any account in the following cases-

344

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.