1950_SMALL_TENEMENTS_RECOVERY_ORDINANCE — Page 5

HONG KONG.

Small Tenements Recovery.

FORM 2.

Summons.

[CAP. 17

[ss. 3, 6 and 10.]

IN THE MAGISTRATE'S Court at

Rex on the complaint of

To

Complaint having been this day made before the undersigned, a magistrate of the said Colony, for that you, being the tenant or occupier of certain premises situate at

in

the said Colony, and such tenancy or holding having expired [or been legally determined, or as the case may be] [or that you, having illegally encroached upon (or illegally made an inclosure upon) certain land situate at

of which is the owner, as the case may be] have unlawfully refused or neglected to deliver over possession of the said premises to the owner thereof: This is, therefore, to command you, in His Majesty's name, to be and appear on

day, the day of

at

o'clock in the noon at the said court before me, to answer to the said complaint and to be further dealt with according to law.

19

+

Dated the

day of

(Signed)

19

"

Magistrate.

FORM 3.

Warrant.

[ss. 5, 6 and 10.]

HONG KONG.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

To all and each of the police officers of the said Colony.

Whereas [set forth the complaint], I, a magistrate of the said Colony, do authorize and command you, between the hours of 9 in the forenoon and 5 in the afternoon, to enter (by force, if needful) and with or without the aid of

the owner, [or agent, as the case may be], or any other person or persons whom you may think requisite to call to your assistance, into and upon the said premises, and to eject thereout any person, and of the same [or of the said encroachment (or inclosure, as the case may be)] full and peaceable possession to deliver to the said

the owner [or agent].

Given under my hand and seal this

day of

(Signed)

Magistrate.

19

J

[L.S.]

Page 351