1950_SEIZURE_OF_PROHIBITED_GOODS_REGULATIONS — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 41]

[r. 5 cont.]

6.

Merchandise Marks.

(ii) if the forfeiture is not completed, and (a) the goods are released by the Director, and no action or suit has been commenced against him in respect of the detention, then at the expiration of three months from the time of detention;

or

(b) within such period as aforesaid any such action or suit as aforesaid has been commenced, then upon the ultimate conclusion of such action or suit, and the fulfilment of the purpose for which the security was given.

These regulations apply to transhipment and transit goods as well as to goods landed to be warehoused, or for home consumption.

7. These regulations may be cited as the Seizure of Prohibited Goods Regulations.

SCHEDULE.

NOTICE.

THE MERCHANDISE MARKS ORDINANCE.

(Chapter 41 of the Revised Edition).

[r. 1.]

To the Director of Commerce and Industry, at the port of

I hereby give you notice that the under-mentioned goods, that is to say, (1)

(1) Describe the goods, number of packages, marks used, and any other particulars necessary for their identification.

(2) Describe the ship,

are about to be imported into your port on or about the

(2) and give name

that such goods are

or indication,

(3) State how the goods infringe the Ordinance, and if forfeiture being (3)

the infringement that Mr.

is one as to

a forged trade mark and Mr.

protected in

a British possession

day of

next, in

from

liable to detention and

;

of

of

or foreign state, are prepared to become my sureties in such bond

state the possession or state, or as may be required upon detention of the goods:

if the infringement is one as to

place or country

And I request that the said goods may be

place or country detained and dealt with accordingly.

of origin,

state the name of the

falsely used.

Dated this

day of

19.

A. B.,

NOTE.-Mr.

solicitors] and Mr.

refers to

to

(or A.B., Agent for C.D.).

solicitors] as to his sufficiency for the penalty of the bond.

his bankers [or his bankers [or

232

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-04 00:31:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 41] [r. 5 cont.] 6. Merchandise Marks. (ii) if the forfeiture is not completed, and (a) the goods are released by the Director, and no action or suit has been commenced against him in respect of the detention, then at the expiration of three months from the time of detention; or (b) within such period as aforesaid any such action or suit as aforesaid has been commenced, then upon the ultimate conclusion of such action or suit, and the fulfilment of the purpose for which the security was given. These regulations apply to transhipment and transit goods as well as to goods landed to be warehoused, or for home consumption. 7. These regulations may be cited as the Seizure of Prohibited Goods Regulations. SCHEDULE. NOTICE. THE MERCHANDISE MARKS ORDINANCE. (Chapter 41 of the Revised Edition). [r. 1.] To the Director of Commerce and Industry, at the port of I hereby give you notice that the under-mentioned goods, that is to say, (1) (1) Describe the goods, number of packages, marks used, and any other particulars necessary for their identification. (2) Describe the ship, are about to be imported into your port on or about the (2) and give name that such goods are or indication, (3) State how the goods infringe the Ordinance, and if forfeiture being (3) the infringement that Mr. is one as to a forged trade mark and Mr. protected in a British possession day of next, in from liable to detention and ; of of or foreign state, are prepared to become my sureties in such bond state the possession or state, or as may be required upon detention of the goods: if the infringement is one as to place or country And I request that the said goods may be place or country detained and dealt with accordingly. of origin, state the name of the falsely used. Dated this day of 19. A. B., NOTE.-Mr. solicitors] and Mr. refers to to (or A.B., Agent for C.D.). solicitors] as to his sufficiency for the penalty of the bond. his bankers [or his bankers [or 232 Page 5 Page 6
Baseline (Original)
CAP. 41] [r. 5 cont.] 6. Merchandise Marks. (ii) if the forfeiture is not completed, and (a) the goods are released by the Director, and no action or suit has been commenced against him. in respect of the detention, then at the expira- tion of three months from the time of detention; or (b) within such period as aforesaid any such action or suit as aforesaid has been commenced, then upon the ultimate conclusion of such action or suit, and the fulfilment of the purpose for which the security was given. These regulations apply to transhipment and transit goods as well as to goods landed to be warehoused, or for home consumption. 7. These regulations may be cited as the Seizure of Prohibited Goods Regulations. SCHEDULE. NOTICE. THE MERCHANDISE MARKS ORDINANCE. (Chapter 41 of the Revised Edition). [r. 1.] To the Director of Commerce and Industry, at the port of I hereby give you notice that the under- mentioned goods, that is to say, (1) (1) Describe the + goods, number of packages, marks used, and any other particulars necessary for their identifica- tion. (2) Describe the ship, are about to be imported into your port on or about the the (2) and give name that such goods are or indication, (3) State how the goods infringe the Ordinance, and if forfeiture being (3) the infringement that Mr. is one as to Я forged trade mark and Mr. protected in a British possession day of next, in from liable to detention and ; of of or foreign state, are prepared to become my sureties. in such bond state the posses- sion or state, or as may be required upon detention of the goods: if the infringe- ment is one as to place or country And I request that the said goods may be place or country detained and dealt with accordingly. of origin, state the name of the falsely used. Dated this day of 19. A. B., NOTE.-Mr. solicitors] and Mr. refers to to (or A.B., Agent for C.D.). solicitors] as to his sufficiency for the penalty of the bond. his bankers [or his bankers [or 232 Page 5Page 6
2026-05-04 00:31:15 · Baseline
View content

CAP. 41]

[r. 5 cont.]

6.

Merchandise Marks.

(ii) if the forfeiture is not completed, and (a) the goods are released by the Director, and no action or suit has been commenced against him. in respect of the detention, then at the expira- tion of three months from the time of detention;

or

(b) within such period as aforesaid any such action or suit as aforesaid has been commenced, then upon the ultimate conclusion of such action or suit, and the fulfilment of the purpose for which the security was given.

These regulations apply to transhipment and transit goods as well as to goods landed to be warehoused, or for home consumption.

7. These regulations may be cited as the Seizure of Prohibited Goods Regulations.

SCHEDULE.

NOTICE.

THE MERCHANDISE MARKS ORDINANCE.

(Chapter 41 of the Revised Edition).

[r. 1.]

To the Director of Commerce and Industry, at the port of

I hereby give you notice that the under- mentioned goods, that is to say, (1)

(1) Describe the

+

goods, number of packages, marks used, and any other particulars necessary for

their identifica- tion.

(2) Describe the ship,

are about to be imported into your port on or

about the

the (2)

and give name that such goods are

or indication,

(3) State how the

goods infringe the

Ordinance, and if

forfeiture being (3)

the infringement that Mr.

is one as to Я

forged trade mark and Mr.

protected in

a

British possession

day of

next, in

from

liable to detention and

;

of

of

or foreign state, are prepared to become my sureties. in such bond

state the posses-

sion or state, or as may be required upon detention of the goods:

if the infringe-

ment is one as to

place or country

And I request that the said goods may be

place or country detained and dealt with accordingly.

of origin,

state

the name of the

falsely used.

Dated this

day of

19.

A. B.,

NOTE.-Mr.

solicitors] and Mr.

refers to

to

(or A.B., Agent for C.D.).

solicitors] as to his sufficiency for the penalty of the bond.

his bankers [or his bankers [or

232

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.