1950_RESTAURANTS_AND_FOOD_STALLS_BY-LAWS — Page 12

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 140]

[by-law 2 cont.]

Cement rendering of food prepara. tion space.

Food storage facilities.

Water supply.

Water storage.

Hollow spaces,

No structures permitted except as

shown on plan.

Sleeping places permitted

under certain

conditions.

Public Health (Food).

shall be so situated as to obviate the need to pass through a yard or other open space in order to gain access to the main premises; (h) are provided with adequate and satisfactory space for food preparation the walls of which shall be of impervious construction to a height of not less than six feet above floor level. The space so provided shall be so situated as to obviate the need to pass through a yard or other open space in order to gain access to the main premises;

(i) are provided with adequate and suitable receptacles for the storage of food and such receptacles shall be made of or lined with impervious materials and be proof against dust, flies and vermin;

(j) are provided with an ample supply of potable water which, except with the special permission of the Council, shall be from the public mains; and (k) are provided with tanks of adequate capacity for the storage of water for potable purposes and installed in accordance with a permit obtained from the Water Authority. The tanks so provided shall be adequately protected against dust and mosquitoes.

3. Except with the special exemption in writing of the Council no ceiling (not being the underside of a floor), hollow wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible space forming a potential harbourage for vermin shall remain or be fixed in any building in which or in part or parts of which the premises of the licensee are situated, and, except as aforesaid if any such ceiling, hollow wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible space forming a potential harbourage for vermin shall be found in any such building the Council may order the forfeiture of the licence.

4. (1) No living room, sleeping place, partitions, cubicles, cocklofts or mezzanine floors shall be allowed except with the permission of the Council and as shown on the plan of the premises.

(2) Where such permission has been given no part of a floor to which the licence relates is to be used for sleeping purposes unless it has been partitioned off from the remainder of the floor to the satisfaction of the Council; and no part of

168

Edit History

2026-05-04 00:25:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 140] [by-law 2 cont.] Cement rendering of food prepara. tion space. Food storage facilities. Water supply. Water storage. Hollow spaces, No structures permitted except as shown on plan. Sleeping places permitted under certain conditions. Public Health (Food). shall be so situated as to obviate the need to pass through a yard or other open space in order to gain access to the main premises; (h) are provided with adequate and satisfactory space for food preparation the walls of which shall be of impervious construction to a height of not less than six feet above floor level. The space so provided shall be so situated as to obviate the need to pass through a yard or other open space in order to gain access to the main premises; (i) are provided with adequate and suitable receptacles for the storage of food and such receptacles shall be made of or lined with impervious materials and be proof against dust, flies and vermin; (j) are provided with an ample supply of potable water which, except with the special permission of the Council, shall be from the public mains; and (k) are provided with tanks of adequate capacity for the storage of water for potable purposes and installed in accordance with a permit obtained from the Water Authority. The tanks so provided shall be adequately protected against dust and mosquitoes. 3. Except with the special exemption in writing of the Council no ceiling (not being the underside of a floor), hollow wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible space forming a potential harbourage for vermin shall remain or be fixed in any building in which or in part or parts of which the premises of the licensee are situated, and, except as aforesaid if any such ceiling, hollow wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible space forming a potential harbourage for vermin shall be found in any such building the Council may order the forfeiture of the licence. 4. (1) No living room, sleeping place, partitions, cubicles, cocklofts or mezzanine floors shall be allowed except with the permission of the Council and as shown on the plan of the premises. (2) Where such permission has been given no part of a floor to which the licence relates is to be used for sleeping purposes unless it has been partitioned off from the remainder of the floor to the satisfaction of the Council; and no part of 168
Baseline (Original)
CAP. 140] [by-law 2 cont.] Cement rendering of food prepara. tion space. Food storage facilities. Water supply. Water storage. Hollow spaces, No structures permitted except as shown on plan. Sleeping places permitted under certain conditions. Public Health (Food). shall be so situated as to obviate the need to pass through a yard or other open space in order to gain access to the main premises; (h) are provided with adequate and satisfactory space for food preparation the walls of which shall be of impervious construction to a height of not less than six feet above floor level. The space so provided shall be so situated as to obviate the need to pass through a yard or other open space in order to gain access to the main premises; (i) are provided with adequate and suitable receptacles for the storage of food and such receptacles shall be made of or lined with impervious materials and be proof against dust, flies and vermin; (j) are provided with an ample supply of potable water which, except with the special permission of the Council, shall be from the public mains; and (k) are provided with tanks of adequate capacity for the storage of water for potable purposes and installed in accordance with a permit obtained from the Water Authority. The tanks so provided shall be ade- quately protected against dust and mosquitoes. 3. Except with the special exemption in writing of the Council no ceiling (not being the underside of a floor), hollow wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible space forming a potential harbourage for vermin shall remain or be fixed in any building in which or in part or parts of which the premises of the licensee are situated, and, except as aforesaid if any such ceiling, hollow wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible space forming a potential harbourage for vermin shall be found in any such building the Council may order the forfeiture of the licence. 4. (1) No living room, sleeping place, partitions, cubicles, cocklofts or mezzanine floors shall be allowed except with the permission of the Council and as shown on the plan of the premises. (2) Where such permission has been given no part of a floor to which the licence relates is to be used for sleeping purposes unless it has been partitioned off from the remainder of the floor to the satisfaction of the Council; and no part of 168
2026-05-04 00:25:26 · Baseline
View content

CAP. 140]

[by-law 2 cont.]

Cement rendering of food prepara. tion space.

Food storage facilities.

Water supply.

Water storage.

Hollow spaces,

No structures permitted except as

shown on plan.

Sleeping places permitted

under certain

conditions.

Public Health (Food).

shall be so situated as to obviate the need to pass through a yard or other open space in order to gain access to the main premises; (h) are provided with adequate and satisfactory space for food preparation the walls of which shall be of impervious construction to a height of not less than six feet above floor level. The space so provided shall be so situated as to obviate the need to pass through a yard or other open space in order to gain access to the main premises;

(i) are provided with adequate and suitable receptacles for the storage of food and such receptacles shall be made of or lined with impervious materials and be proof against dust, flies and vermin;

(j) are provided with an ample supply of potable water which, except with the special permission of the Council, shall be from the public mains; and (k) are provided with tanks of adequate capacity for the storage of water for potable purposes and installed in accordance with a permit obtained from the Water Authority. The tanks so provided shall be ade- quately protected against dust and mosquitoes.

3. Except with the special exemption in writing of the Council no ceiling (not being the underside of a floor), hollow wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible space forming a potential harbourage for vermin shall remain or be fixed in any building in which or in part or parts of which the premises of the licensee are situated, and, except as aforesaid if any such ceiling, hollow wall, panelling, facades, stairlining or other inaccessible space forming a potential harbourage for vermin shall be found in any such building the Council may order the forfeiture of the licence.

4. (1) No living room, sleeping place, partitions, cubicles, cocklofts or mezzanine floors shall be allowed except with the permission of the Council and as shown on the plan of the premises.

(2) Where such permission has been given no part of a floor to which the licence relates is to be used for sleeping purposes unless it has been partitioned off from the remainder of the floor to the satisfaction of the Council; and no part of

168

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.