1950_RATING_(FORMS)_REGULATIONS — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 116]

G.N.A. 240/50.

Rating.

FORM

HONG KONG.

Requisition for particulars

THE RATING ORDINANCE, ANNUAL 1st April to

To

In pursuance of s. 4 of the Rating Ordinance (Chapter 116 of the undermentioned tenement(s) in the manner specified below, and return the same 3RD FLOOR, within TEN DAYS from the day hereof.

Dated the

day of

.19

RETURN OF HOUSES, BUILDINGS AND LANDS IN THE COLONY OF

1.

2.

3.

4.

Street or District.

Description

of

Tenement.

Name

(For

example:

House No.

Name of Street or District,

Lot No. (and Section thereof).

(if any)

of House

or

Business (if any)

(d) Factory. (e)

Godown.)

(a)

Dwelling House.

(b) Flat.

(c) Shop.

5.

(1) Whether occupied by

owner or let.

(2) If let name(s) of tenant(s).

6.

the tenement is occupied and if any portion of by the owner or is unoccupied.

Total rent for the current month for the whole tenement.

State if this includes rates,

Dated

day of

19

Note. Every owner or occupier who refuses or neglects to furnish the incorrect particulars, is liable upon summary conviction to the furnished within ten days, no appeal from the valuation will be

392

Edit History

2026-05-04 00:17:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 116] G.N.A. 240/50. Rating. FORM HONG KONG. Requisition for particulars THE RATING ORDINANCE, ANNUAL 1st April to To In pursuance of s. 4 of the Rating Ordinance (Chapter 116 of the undermentioned tenement(s) in the manner specified below, and return the same 3RD FLOOR, within TEN DAYS from the day hereof. Dated the day of .19 RETURN OF HOUSES, BUILDINGS AND LANDS IN THE COLONY OF 1. 2. 3. 4. Street or District. Description of Tenement. Name (For example: House No. Name of Street or District, Lot No. (and Section thereof). (if any) of House or Business (if any) (d) Factory. (e) Godown.) (a) Dwelling House. (b) Flat. (c) Shop. 5. (1) Whether occupied by owner or let. (2) If let name(s) of tenant(s). 6. the tenement is occupied and if any portion of by the owner or is unoccupied. Total rent for the current month for the whole tenement. State if this includes rates, Dated day of 19 Note. Every owner or occupier who refuses or neglects to furnish the incorrect particulars, is liable upon summary conviction to the furnished within ten days, no appeal from the valuation will be 392
Baseline (Original)
CAP. 116] G.N.A. 240/50. Rating. FORM HONG KONG. Requisition for particulars THE RATING ORDINANCE, ANNUAL 1st April to To In pursuance of s. 4 of the Rating Ordinance (Chapter 116 of the undermentioned tenement (s) in the manner specified below, and return the same 3RD FLOOR, within TEN DAYS from the day hereof. Dated the day of .19 RETURN OF HOUSES, BUILDINGS AND LANDS IN THE COLONY OF 1. 2. 3. 4. Street or District. Description of Tenement. Name (For example: House No. Name of Street or District, Lot No. (and Section thereof). (if any) of House or Business (if any) (d) Factory. (e) Godown.) (a) Dwelling House. (b) Flat. (c) Shop. 5. (1) Whether occupied by owner or let. (2) If let name(s) of tenant(8). ம் 6. the tenement is occupied and if any portion of by the owner or is unoccupied. Total rent for the current month for the whole tenement. State if this includes rates, Dated day of 19 Note. Every owner or occupier who refuses or neglects to furnish the incorrect particulars, is liable upon summary conviction to the furnished within ten days, no appeal from the valuation will be 392
2026-05-04 00:17:01 · Baseline
View content

CAP. 116]

G.N.A. 240/50.

Rating.

FORM

HONG KONG.

Requisition for particulars

THE RATING ORDINANCE, ANNUAL 1st April to

To

In pursuance of s. 4 of the Rating Ordinance (Chapter 116 of the undermentioned tenement (s) in the manner specified below, and return the same 3RD FLOOR, within TEN DAYS from the day hereof.

Dated the

day of

.19

RETURN OF HOUSES, BUILDINGS AND LANDS IN THE COLONY OF

1.

2.

3.

4.

Street or District.

Description

of

Tenement.

Name

(For

example:

House No.

Name of Street or District,

Lot No. (and Section thereof).

(if any)

of House

or

Business (if any)

(d) Factory. (e)

Godown.)

(a)

Dwelling House.

(b) Flat.

(c) Shop.

5.

(1) Whether occupied by

owner or let.

(2) If let name(s) of tenant(8).

ம்

6.

the tenement is occupied and if any portion of by the owner or is unoccupied.

Total rent for the current month for the whole tenement.

State if this includes rates,

Dated

day of

19

Note. Every owner or occupier who refuses or neglects to furnish the incorrect particulars, is liable upon summary conviction to the furnished within ten days, no appeal from the valuation will be

392

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.