1950_PROBATE_AND_ADMINISTRATION_ORDINANCE — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Probate and Administration.

[CAP. 10

Official Ad-

to take

of property

person until

14. (1) It shall be lawful for the Official Administrator,

Power to

whenever he thinks it expedient to do so and upon such

ministrator

evidence of death as he deems sufficient, to receive or take possession

of the private papers, moneys, goods, chattels,

of deceased

and other movable property whatsoever of any deceased

person which may be found within the Colony, and to provide for the safe custody thereof, until probate of the will of such deceased person or administration of his estate has been granted by the court: Provided always that the Official Administrator may, in lieu thereof, if he thinks fit, issue forthwith a commission of appraisement of all or any of such property.

(2) In case of the death of any citizen of the United States of America in the Colony, the Official Administrator shall at once inform the nearest consular officer of the said United States of the fact, in order that the necessary information may be immediately forwarded to persons interested. The said consular officer shall have the right to appear, either personally or by delegate, in all proceedings on behalf of the absent heirs or creditors until they are otherwise represented.

Estates of U.S.A.

citizens of

[cf. Cap. 174,

15 (2).]

15. Any person who, without lawful authority or

Punishment

excuse in that behalf-

of person unlawfully removing

Colony

deceased

(a) removes or attempts to remove out of the Colony

out of the

any such property as is mentioned in section 14; or

property of

(b) destroys, conceals, or refuses to yield up any such

person.

property on demand to the Official Administrator,

shall upon summary conviction be liable to a fine of two

22 of 1950.

thousand dollars, and to imprisonment, without hard labour, for six months.

Schedule.

Lien on property of

person for

deceased

incurred

16. The Official Administrator shall have a lien upon all property mentioned in section 14 for the reasonable expenses incurred by him in respect thereof in carrying out

expenses

the provisions of the said section, and such expenses shall

under s. 14.

also constitute a primary charge on the estate of the deceased

person.

having or

17. (1) When any person dies leaving a will within

Person

the Colony, the person in whose keeping such will has been deposited, or who finds such will after the testator's death,

finding

produce it.

will to

Page 303

Edit History

2026-05-03 23:54:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Probate and Administration. [CAP. 10 Official Ad- to take of property person until 14. (1) It shall be lawful for the Official Administrator, Power to whenever he thinks it expedient to do so and upon such ministrator evidence of death as he deems sufficient, to receive or take possession of the private papers, moneys, goods, chattels, of deceased and other movable property whatsoever of any deceased person which may be found within the Colony, and to provide for the safe custody thereof, until probate of the will of such deceased person or administration of his estate has been granted by the court: Provided always that the Official Administrator may, in lieu thereof, if he thinks fit, issue forthwith a commission of appraisement of all or any of such property. (2) In case of the death of any citizen of the United States of America in the Colony, the Official Administrator shall at once inform the nearest consular officer of the said United States of the fact, in order that the necessary information may be immediately forwarded to persons interested. The said consular officer shall have the right to appear, either personally or by delegate, in all proceedings on behalf of the absent heirs or creditors until they are otherwise represented. Estates of U.S.A. citizens of [cf. Cap. 174, 15 (2).] 15. Any person who, without lawful authority or Punishment excuse in that behalf- of person unlawfully removing Colony deceased (a) removes or attempts to remove out of the Colony out of the any such property as is mentioned in section 14; or property of (b) destroys, conceals, or refuses to yield up any such person. property on demand to the Official Administrator, shall upon summary conviction be liable to a fine of two 22 of 1950. thousand dollars, and to imprisonment, without hard labour, for six months. Schedule. Lien on property of person for deceased incurred 16. The Official Administrator shall have a lien upon all property mentioned in section 14 for the reasonable expenses incurred by him in respect thereof in carrying out expenses the provisions of the said section, and such expenses shall under s. 14. also constitute a primary charge on the estate of the deceased person. having or 17. (1) When any person dies leaving a will within Person the Colony, the person in whose keeping such will has been deposited, or who finds such will after the testator's death, finding produce it. will to Page 303
Baseline (Original)
બૃ Probate and Administration. [CAP. 10 Official Ad- to take of property person until 14. (1) It shall be lawful for the Official Administrator, Power to whenever he thinks it expedient to do so and upon such ministrator evidence of death as he deems sufficient, to receive or take possession possession of the private papers, moneys, goods, chattels, of deceased and other movable property whatsoever of any deceased grant. person which may be found within the Colony, and to provide for the safe custody thereof, until probate of the will of such deceased person or administration of his estate has been granted by the court: Provided always that the Official Administrator may, in lieu thereof, if he thinks fit, issue forthwith a commission of appraisement of all or any of such property. (2) In case of the death of any citizen of the United States of America in the Colony, the Official Administrator shall at once inform the nearest consular officer of the said United States of the fact, in order that the necessary information may be immediately forwarded to persons interested. The said consular officer shall have the right to appear, either personally or by delegate, in all proceedings on behalf of the absent heirs or creditors until they are otherwise represented. Estates of U.S.A. citizens of [cf. Cap. 174, 15 (2).] 15. Any person who, without lawful authority or Punishment excuse in that behalf- of person unlawfully removing Colony deceased (a) removes or attempts to remove out of the Colony out of the any such property as is mentioned in section 14; or property of (b) destroys, conceals, or refuses to yield up any such person. property on demand to the Official Administrator, shall upon summary conviction be liable to a fine of two 22 of 1950. thousand dollars, and to imprisonment, without hard labour, for six months. Schedule. Lien on property of person for deceased incurred 16. The Official Administrator shall have a lien upon all property mentioned in section 14 for the reasonable expenses incurred by him in respect thereof in carrying out expenses the provisions of the said section, and such expenses shall under s. 14. also constitute a primary charge on the estate of the deceased person. having or 17. (1) When any person dies leaving a will within Person the Colony, the person in whose keeping such will has been deposited, or who finds such will after the testator's death, finding produce it. will to 303
2026-05-03 23:54:14 · Baseline
View content

બૃ

Probate and Administration.

[CAP. 10

Official Ad-

to take

of property

person until

14. (1) It shall be lawful for the Official Administrator, Power to whenever he thinks it expedient to do so and upon such ministrator evidence of death as he deems sufficient, to receive or take possession possession of the private papers, moneys, goods, chattels, of deceased and other movable property whatsoever of any deceased grant. person which may be found within the Colony, and to provide for the safe custody thereof, until probate of the will of such deceased person or administration of his estate has been granted by the court: Provided always that the Official Administrator may, in lieu thereof, if he thinks fit, issue forthwith a commission of appraisement of all or any of such property.

(2) In case of the death of any citizen of the United States of America in the Colony, the Official Administrator shall at once inform the nearest consular officer of the said United States of the fact, in order that the necessary information may be immediately forwarded to persons interested. The said consular officer shall have the right to appear, either personally or by delegate, in all proceedings on behalf of the absent heirs or creditors until they are otherwise represented.

Estates of U.S.A.

citizens of

[cf. Cap. 174,

15 (2).]

15. Any person who, without lawful authority or Punishment excuse in that behalf-

of person unlawfully removing

Colony

deceased

(a) removes or attempts to remove out of the Colony out of the

any such property as is mentioned in section 14; or property of (b) destroys, conceals, or refuses to yield up any such person.

property on demand to the Official Administrator, shall upon summary conviction be liable to a fine of two 22 of 1950. thousand dollars, and to imprisonment, without hard labour, for six months.

Schedule.

Lien on property of

person for

deceased

incurred

16. The Official Administrator shall have a lien upon all property mentioned in section 14 for the reasonable expenses incurred by him in respect thereof in carrying out expenses the provisions of the said section, and such expenses shall under s. 14. also constitute a primary charge on the estate of the deceased

person.

having or

17. (1) When any person dies leaving a will within Person the Colony, the person in whose keeping such will has been deposited, or who finds such will after the testator's death,

finding produce it.

will to

303

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.