1950_PRISONS_ORDINANCE — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 234]

[s. 14 cont.]

Prisons.

(c) with intent to facilitate the escape of any prisoner, conveys or causes to be conveyed into any prison any mask, dress or other disguise, or any letter, or any other article or thing,

22 of 1950, s. 3. shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and

shall be liable to imprisonment for two years.

Introduction of prohibited articles into prisons.

22 of 1950, Schedule.

Supplying prohibited articles to prisoners.

22 of 1950,

Schedule.

[11

15. (1) No intoxicating liquor, opium or other drug, tobacco, money, clothing, provisions, letters, papers, books or any other article whatsoever shall be brought, thrown or in any manner introduced or conveyed into any prison, or conveyed to any prisoner while in custody outside the prison, or carried out of the prison, unless such use be authorized by the prison rules or by the Commissioner.

(2) Any person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this section, and every officer of a prison who knowingly permits any contravention of this section, shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six months.

(3) Any officer of a prison convicted under this section shall, in addition to any other punishment, forfeit his office.

[12

16. (1) No person shall in any prison sell any intoxicating liquor, opium or other drug, or tobacco, and no officer of a prison shall knowingly permit any such article to be sold in any prison.

(2) No officer of a prison shall permit any intoxicating liquor, opium or other drug, or tobacco, to be used by any prisoner, unless such use be authorized by the prison rules or by the Commissioner.

(3) No officer of a prison shall, contrary to the prison rules, give or cause to be given anything of whatsoever nature to any prisoner.

(4) Any person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this section shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six months.

382

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-03 23:53:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 234] [s. 14 cont.] Prisons. (c) with intent to facilitate the escape of any prisoner, conveys or causes to be conveyed into any prison any mask, dress or other disguise, or any letter, or any other article or thing, 22 of 1950, s. 3. shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to imprisonment for two years. Introduction of prohibited articles into prisons. 22 of 1950, Schedule. Supplying prohibited articles to prisoners. 22 of 1950, Schedule. [11 15. (1) No intoxicating liquor, opium or other drug, tobacco, money, clothing, provisions, letters, papers, books or any other article whatsoever shall be brought, thrown or in any manner introduced or conveyed into any prison, or conveyed to any prisoner while in custody outside the prison, or carried out of the prison, unless such use be authorized by the prison rules or by the Commissioner. (2) Any person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this section, and every officer of a prison who knowingly permits any contravention of this section, shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six months. (3) Any officer of a prison convicted under this section shall, in addition to any other punishment, forfeit his office. [12 16. (1) No person shall in any prison sell any intoxicating liquor, opium or other drug, or tobacco, and no officer of a prison shall knowingly permit any such article to be sold in any prison. (2) No officer of a prison shall permit any intoxicating liquor, opium or other drug, or tobacco, to be used by any prisoner, unless such use be authorized by the prison rules or by the Commissioner. (3) No officer of a prison shall, contrary to the prison rules, give or cause to be given anything of whatsoever nature to any prisoner. (4) Any person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this section shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six months. 382 Page 5 Page 6
Baseline (Original)
CAP. 234] [s. 14 cont.] Prisons. (c) with intent to facilitate the escape of any prisoner, conveys or causes to be conveyed into any prison any mask, dress or other disguise, or any letter, or any other article or thing, 22 of 1950, s. 3. shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to imprisonment for two years. Introduction of prohibited articles into prisons. 22 of 1950, Schedule. Supplying prohibited articles to prisoners. 22 of 1950, Schedule. [11 15. (1) No intoxicating liquor, opium or other drug, tobacco, money, clothing, provisions, letters, papers, books or any other article whatsoever shall be brought, thrown or in any manner introduced or conveyed into any prison, or conveyed to any prisoner while in custody outside the prison, or carried out of the prison, unless such use be authorized by the prison rules or by the Commissioner. (2) Any person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this section, and every officer of a prison who knowingly permits any contravention of this section, shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six months. (3) Any officer of a prison convicted under this section shall, in addition to any other punishment, forfeit his office. [12 16. (1) No person shall in any prison sell any intoxicating liquor, opium or other drug, or tobacco, and no officer of a prison shall knowingly permit any such article to be sold in any prison. (2) No officer of a prison shall permit any intoxicating liquor, opium or other drug, or tobacco, to be used by any prisoner, unless such use be authorized by the prison rules or by the Commissioner. (3) No officer of a prison shall, contrary to the prison. rules, give or cause to be given anything of whatsoever nature to any prisoner. (4) Any person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this section shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six months. 382 Page 5Page 6
2026-05-03 23:53:00 · Baseline
View content

CAP. 234]

[s. 14 cont.]

Prisons.

(c) with intent to facilitate the escape of any prisoner, conveys or causes to be conveyed into any prison any mask, dress or other disguise, or any letter, or any other article or thing,

22 of 1950, s. 3. shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and

shall be liable to imprisonment for two years.

Introduction of prohibited articles into prisons.

22 of 1950, Schedule.

Supplying prohibited articles to prisoners.

22 of 1950,

Schedule.

[11

15. (1) No intoxicating liquor, opium or other drug, tobacco, money, clothing, provisions, letters, papers, books or any other article whatsoever shall be brought, thrown or in any manner introduced or conveyed into any prison, or conveyed to any prisoner while in custody outside the prison, or carried out of the prison, unless such use be authorized by the prison rules or by the Commissioner.

(2) Any person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this section, and every officer of a prison who knowingly permits any contravention of this section, shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six months.

(3) Any officer of a prison convicted under this section shall, in addition to any other punishment, forfeit his office.

[12

16. (1) No person shall in any prison sell any intoxicating liquor, opium or other drug, or tobacco, and no officer of a prison shall knowingly permit any such article to be sold in any prison.

(2) No officer of a prison shall permit any intoxicating liquor, opium or other drug, or tobacco, to be used by any prisoner, unless such use be authorized by the prison rules or by the Commissioner.

(3) No officer of a prison shall, contrary to the prison. rules, give or cause to be given anything of whatsoever nature to any prisoner.

(4) Any person who contravenes or attempts to contravene any of the provisions of this section shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars and to imprisonment for six months.

382

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.