1950_PRESERVATIVES_IN_FOOD_REGULATIONS — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 132]

Adulterated Food and Drugs.

2. (1) Where any of the said articles of food contains preservative it shall bear a label on which is printed the following declaration or such other declaration substantially to the like effect as may be allowed by the Governor in Council—

(a)
CONTAIN(S)
PRESERVATIVE.

(2) The declaration shall be completed by inserting at (a) the word "This" or "These," followed by the name of the food as used in paragraph 1 of this Schedule.

(3) In the case of grape juice or wine to which these rules apply there shall be added to the declaration the words "and is not intended for use as a beverage.”

3. (1) An article sold as a preservative shall bear a label on which is printed the following declaration or such other declaration substantially to the like effect as may be allowed by the Governor in Council as in paragraph 2—

THIS PRESERVATIVE CONTAINS
(a) PER CENT. OF SULPHUR DIOXIDE.

(2) Where the article contains benzoic acid the words "Benzoic Acid" shall be substituted for the words "Sulphur Dioxide".

(3) The declaration shall be completed by inserting at (a) in words and figures, excluding fractions (e.g. seventy (70)) the true percentage of the sulphur dioxide or benzoic acid present in the article.

4. The prescribed declaration shall in each case be printed in dark block type upon a light coloured ground within a surrounding line and no other matter shall be printed within such surrounding line. The type used shall be not less than one-eighth of an inch in height.

5. The label shall be securely affixed to the article or be part of or securely affixed to the wrapper or container, and in any case shall be so placed as to be clearly visible. If the article bears a label containing the name, trade mark, or design representing the brand of the article or the name and address of the manufacturer or dealer the prescribed declaration shall be printed as part of such label.

6. The declarations prescribed in this Schedule shall also be printed in easily readable Chinese characters where either (a) the receptacles or containers contain articles which have been manufactured, processed or packed in Hong Kong or (b) the receptacles or containers, containing articles of food imported into Hong Kong for sale therein, bear labels, markings, etc., with writing in Chinese characters.

7. No comment on or explanation of the prescribed declaration (other than any direction as to use in the case of a preservative) shall be placed on the label or on the wrapper or container.

18

Edit History

2026-05-03 23:50:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 132] Adulterated Food and Drugs. 2. (1) Where any of the said articles of food contains preservative it shall bear a label on which is printed the following declaration or such other declaration substantially to the like effect as may be allowed by the Governor in Council— (a) CONTAIN(S) PRESERVATIVE. (2) The declaration shall be completed by inserting at (a) the word "This" or "These," followed by the name of the food as used in paragraph 1 of this Schedule. (3) In the case of grape juice or wine to which these rules apply there shall be added to the declaration the words "and is not intended for use as a beverage.” 3. (1) An article sold as a preservative shall bear a label on which is printed the following declaration or such other declaration substantially to the like effect as may be allowed by the Governor in Council as in paragraph 2— THIS PRESERVATIVE CONTAINS (a) PER CENT. OF SULPHUR DIOXIDE. (2) Where the article contains benzoic acid the words "Benzoic Acid" shall be substituted for the words "Sulphur Dioxide". (3) The declaration shall be completed by inserting at (a) in words and figures, excluding fractions (e.g. seventy (70)) the true percentage of the sulphur dioxide or benzoic acid present in the article. 4. The prescribed declaration shall in each case be printed in dark block type upon a light coloured ground within a surrounding line and no other matter shall be printed within such surrounding line. The type used shall be not less than one-eighth of an inch in height. 5. The label shall be securely affixed to the article or be part of or securely affixed to the wrapper or container, and in any case shall be so placed as to be clearly visible. If the article bears a label containing the name, trade mark, or design representing the brand of the article or the name and address of the manufacturer or dealer the prescribed declaration shall be printed as part of such label. 6. The declarations prescribed in this Schedule shall also be printed in easily readable Chinese characters where either (a) the receptacles or containers contain articles which have been manufactured, processed or packed in Hong Kong or (b) the receptacles or containers, containing articles of food imported into Hong Kong for sale therein, bear labels, markings, etc., with writing in Chinese characters. 7. No comment on or explanation of the prescribed declaration (other than any direction as to use in the case of a preservative) shall be placed on the label or on the wrapper or container. 18
Baseline (Original)
CAP. 132] Adulterated Food and Drugs. .2. (1) Where any of the said articles of food contains pre- servative it shall bear a label on which is printed the following declaration or such other declaration substantially to the like effect as may be allowed by the Governor in Council-' (a) CONTAIN(S) PRESERVATIVE. (2) The declaration shall be completed by inserting at (a) the word "This" or "These," followed by the name of the food as used in paragraph 1 of this Schedule. (3) In the case of grape juice or wine to which these rules apply there shall be added to the declaration the words "and is not intended for use as a beverage.” 3. (1) An article sold as a preservative shall bear a label on which is printed the following declaration or such other declaration substantially to the like effect as may be allowed by the Governor in Council as in paragraph 2- THIS PRESERVATIVE CONTAINS (a) PER CENT. OF SULPHUR DIOXIDE. (2) Where the article contains benzoic acid the words "Benzoic Acid" shall be substituted for the words "Sulphur Dioxide". (3) The declaration shall be completed by inserting at (a) in words and figures, excluding fractions (e.g. seventy (70) ") the true percentage of the sulphur dioxide or benzoic acid present in the article. 4. The prescribed declaration shall in each case be printed in dark block type upon a light coloured ground within a surrounding line and no other matter shall be printed within such surrounding line. The type used shall be not less than one-eighth of an inch in height. 5. The label shall be securely affixed to the article or be part of or securely affixed to the wrapper or container, and in any case shall be so placed as to be clearly visible. If the article bears a label containing the name, trade mark, or design representing the brand of the article or the name and address of the manufacturer or dealer the prescribed declaration-shall be printed as part of such label. 6. The declarations prescribed in this Schedule shall also be printed in easily readable Chinese characters where either (a) the receptacles or containers contain articles which have been manu- factured, processed or packed in Hong Kong or (b) the receptacles or containers, containing articles of food imported into Hong Kong for sale therein, bear labels, markings, etc., with writing in Chinese characters. 7. No comment on or explanation of the prescribed declaration (other than any direction as to use in the case of a preservative) shall be placed on the label or on the wrapper or container. 18 -
2026-05-03 23:50:38 · Baseline
View content

CAP. 132]

Adulterated Food and Drugs.

.2. (1) Where any of the said articles of food contains pre- servative it shall bear a label on which is printed the following declaration or such other declaration substantially to the like effect as may be allowed by the Governor in Council-'

(a)

CONTAIN(S)

PRESERVATIVE.

(2) The declaration shall be completed by inserting at (a) the word "This" or "These," followed by the name of the food as used in paragraph 1 of this Schedule.

(3) In the case of grape juice or wine to which these rules apply there shall be added to the declaration the words "and is not intended for use as a beverage.”

3. (1) An article sold as a preservative shall bear a label on which is printed the following declaration or such other declaration substantially to the like effect as may be allowed by the Governor in Council as in paragraph 2-

THIS PRESERVATIVE CONTAINS

(a) PER CENT. OF SULPHUR DIOXIDE.

(2) Where the article contains benzoic acid the words "Benzoic Acid" shall be substituted for the words "Sulphur Dioxide".

(3) The declaration shall be completed by inserting at (a) in words and figures, excluding fractions (e.g. seventy (70) ") the true percentage of the sulphur dioxide or benzoic acid present in the article.

4. The prescribed declaration shall in each case be printed in dark block type upon a light coloured ground within a surrounding line and no other matter shall be printed within such surrounding line. The type used shall be not less than one-eighth of an inch

in height.

5. The label shall be securely affixed to the article or be part of or securely affixed to the wrapper or container, and in any case shall be so placed as to be clearly visible. If the article bears a label containing the name, trade mark, or design representing the brand of the article or the name and address of the manufacturer or dealer the prescribed declaration-shall be printed as part of such label.

6. The declarations prescribed in this Schedule shall also be printed in easily readable Chinese characters where either (a) the receptacles or containers contain articles which have been manu- factured, processed or packed in Hong Kong or (b) the receptacles or containers, containing articles of food imported into Hong Kong for sale therein, bear labels, markings, etc., with writing in Chinese characters.

7. No comment on or explanation of the prescribed declaration (other than any direction as to use in the case of a preservative) shall be placed on the label or on the wrapper or container.

18

-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.