1950_POLICE_SUPERVISION_ORDINANCE — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

4

Police Supervision.

(2) In the event of any person against whom a police supervision order has been made being permitted by the Commissioner of Police under the provisions of subsection (1) to leave the Colony for any period, such permission, together with the period for which it is given, shall be entered in the identification book of such person; and every such person shall, failing any reasonable excuse, return to the Colony on or before the expiration of such period, and shall, within forty-eight hours of his return, report himself at such police station as may from time to time be entered in his identification book, and shall obtain from the officer in charge of such police station an entry in his identification book that such report has been made.

[CAP. 224

of police

order during

7. If any person against whom a police supervision order has been made at any time undergoes a term of imprisonment during the currency of the period of such order, the said order shall be deemed to be suspended while such person is undergoing such imprisonment and shall be deemed to be in force again on the termination of such term of imprisonment, but no such term of imprisonment shall be reckoned as forming part of the period of police supervision ordered.

on police

order.

8. In any proceedings under this Ordinance, it shall, until the contrary is proved, be presumed that the finger-prints on any police supervision order are those of the person against whom the order was made.

9. Any person who commits an offence against this Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars or to imprisonment for six months.

Schedule.

SCHEDULE.

FORM 1.

[s. 3.]

Police supervision order. POLICE SUPERVISION ORDINANCE.

Hong Kong.

In the magistrate's court at

191

Edit History

2026-05-03 23:45:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4 Police Supervision. (2) In the event of any person against whom a police supervision order has been made being permitted by the Commissioner of Police under the provisions of subsection (1) to leave the Colony for any period, such permission, together with the period for which it is given, shall be entered in the identification book of such person; and every such person shall, failing any reasonable excuse, return to the Colony on or before the expiration of such period, and shall, within forty-eight hours of his return, report himself at such police station as may from time to time be entered in his identification book, and shall obtain from the officer in charge of such police station an entry in his identification book that such report has been made. [CAP. 224 of police order during 7. If any person against whom a police supervision order has been made at any time undergoes a term of imprisonment during the currency of the period of such order, the said order shall be deemed to be suspended while such person is undergoing such imprisonment and shall be deemed to be in force again on the termination of such term of imprisonment, but no such term of imprisonment shall be reckoned as forming part of the period of police supervision ordered. on police order. 8. In any proceedings under this Ordinance, it shall, until the contrary is proved, be presumed that the finger-prints on any police supervision order are those of the person against whom the order was made. 9. Any person who commits an offence against this Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars or to imprisonment for six months. Schedule. SCHEDULE. FORM 1. [s. 3.] Police supervision order. POLICE SUPERVISION ORDINANCE. Hong Kong. In the magistrate's court at 191
Baseline (Original)
4 Police Supervision. (2) In the event of any person against whom a police supervision order has been made being permitted by the Commissioner of Police under the provisions of subsection (1) to leave the Colony for any period, such permission. together with the period for which it is given shall be entered in the identification book of such person; and every such person shall, failing any reasonable excuse, return to the Colony on or before the expiration of such period, and shall, within forty-eight hours of his return, report himself at such police station as may from time to time be entered in his identification book, and shall obtain from the officer in charge of such police station an entry in his identification book that such report has been made. [CAP. 224 of police order during 7. If any person against whom a police supervision Suspension order has been made at any time undergoes a term of supervision imprisonment during the currency of the period of such order, imprisonment. the said order shall be deemed to be suspended while such person is undergoing such imprisonment and shall be deemed to be in force again on the termination of such term of im- prisonment, but no such term of imprisonment shall be reckoned as forming part of the period of police supervision ordered. on police order. 8. In any proceedings under this Ordinance, it shall, Finger-prints until the contrary is proved, be presumed that the finger- supervision prints on any police supervision order are those of the person against whom the order was made. 9. Any person who commits an offence against this Penalty. Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine 22 of 1950, of one thousand dollars or to imprisonment for six months. Schedule. SCHEDULE. FORM 1. [s. 3.] Police supervision order. POLICE SUPERVISION ORDINANCE. Hong Kong. In the magistrate's court at 191
2026-05-03 23:45:39 · Baseline
View content

4

Police Supervision.

(2) In the event of any person against whom a police supervision order has been made being permitted by the Commissioner of Police under the provisions of subsection (1) to leave the Colony for any period, such permission. together with the period for which it is given shall be entered in the identification book of such person; and every such person shall, failing any reasonable excuse, return to the Colony on or before the expiration of such period, and shall, within forty-eight hours of his return, report himself at such police station as may from time to time be entered in his identification book, and shall obtain from the officer in charge of such police station an entry in his identification book that such report has been made.

[CAP. 224

of police

order during

7. If any person against whom a police supervision Suspension order has been made at any time undergoes a term of supervision imprisonment during the currency of the period of such order, imprisonment. the said order shall be deemed to be suspended while such person is undergoing such imprisonment and shall be deemed to be in force again on the termination of such term of im- prisonment, but no such term of imprisonment shall be reckoned as forming part of the period of police supervision ordered.

on police

order.

8. In any proceedings under this Ordinance, it shall, Finger-prints until the contrary is proved, be presumed that the finger- supervision prints on any police supervision order are those of the person against whom the order was made.

9. Any person who commits an offence against this Penalty. Ordinance shall upon summary conviction be liable to a fine 22 of 1950, of one thousand dollars or to imprisonment for six months.

Schedule.

SCHEDULE.

FORM 1.

[s. 3.]

Police supervision order. POLICE SUPERVISION ORDINANCE.

Hong Kong.

In the magistrate's court at

191

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.