1950_POLICE_SUPERVISION_ORDINANCE — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Police Supervision.

CHAPTER 224.

POLICE SUPERVISION.

To provide for police supervision of certain persons.

[CAP. 224

[1st June, 1923.]

Originally

5 of 1923. Fraser

5 of 1923.

22 of 1950.

1. This Ordinance may be cited as the Police Supervision Ordinance.

34 & 35 Vict. c. 112, s. 20.

2. In this Ordinance, "crime" means any felony, or any offence punishable as a misdemeanor under the Coinage Offences Ordinance, or any offence under section 45 of the Larceny Ordinance, or the offence of obtaining goods or money by false pretences, or the offence of conspiracy to defraud.

3. (1) Where any person is convicted summarily of a crime and a previous conviction of a crime is proved against him, it shall be lawful for the magistrate to make, in addition to any other penalty that he may inflict for the second of such crimes, an order in Form 1 in the Schedule, that such person shall be subject to police supervision for a period not exceeding two years.

(2) Whenever any such person is not imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of such conviction, and shall be indorsed on the said order by the magistrate.

(3) Wherever any such person is imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of the termination of his imprisonment, and shall be indorsed on the said order by the Commissioner of Prisons.

(4) If any person against whom a police supervision order has been made under subsection (1) is ordered by the Governor in Council to be deported under the provisions of any Ordinance relating to deportation, such police supervision order shall be deemed to be of no effect as from the date on which such deportation order takes effect.

Form 1.

189

Edit History

2026-05-03 23:45:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Police Supervision. CHAPTER 224. POLICE SUPERVISION. To provide for police supervision of certain persons. [CAP. 224 [1st June, 1923.] Originally 5 of 1923. Fraser 5 of 1923. 22 of 1950. 1. This Ordinance may be cited as the Police Supervision Ordinance. 34 & 35 Vict. c. 112, s. 20. 2. In this Ordinance, "crime" means any felony, or any offence punishable as a misdemeanor under the Coinage Offences Ordinance, or any offence under section 45 of the Larceny Ordinance, or the offence of obtaining goods or money by false pretences, or the offence of conspiracy to defraud. 3. (1) Where any person is convicted summarily of a crime and a previous conviction of a crime is proved against him, it shall be lawful for the magistrate to make, in addition to any other penalty that he may inflict for the second of such crimes, an order in Form 1 in the Schedule, that such person shall be subject to police supervision for a period not exceeding two years. (2) Whenever any such person is not imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of such conviction, and shall be indorsed on the said order by the magistrate. (3) Wherever any such person is imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the commencement of the period of police supervision ordered shall be the date of the termination of his imprisonment, and shall be indorsed on the said order by the Commissioner of Prisons. (4) If any person against whom a police supervision order has been made under subsection (1) is ordered by the Governor in Council to be deported under the provisions of any Ordinance relating to deportation, such police supervision order shall be deemed to be of no effect as from the date on which such deportation order takes effect. Form 1. 189
Baseline (Original)
(2 Police Supervision. CHAPTER 224. POLICE SUPERVISION. To provide for police supervision of certain persons. [CAP. 224 [1st June, 1923.] Originally 5 of 1923. Fraser 5 of 1923. 22 of 1950. 1. This Ordinance may be cited as the Police Super- Short title. vision Ordinance. 34 & 35 Vict. c. 112, s. 20.. 2. In this Ordinance, "crime" means any felony, or Interpretation. any offence punishable as a misdemeanor under the Coinage Offences Ordinance, or any offence under section 45 of the (Cap. 204.) Larceny Ordinance, or the offence of obtaining goods or (Cap. 210.) money by false pretences, or the offence of conspiracy to defraud. supervision magistrate. Vict. c. 112, 3. (1) Where any person is convicted summarily of a Police crime and a previous conviction of a crime is proved against by order of him, it shall be lawful for the magistrate to make, in addition [cf. 34 & 35 to any other penalty that he may inflict for the second of s. 8.1 such crimes, an order in Form 1 in the Schedule, that such Schedule. person shall be subject to police supervision for a period not exceeding two years. (2) Whenever any such person is not imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the com- mencement of the period of police supervision ordered shall be the date of such conviction, and shall be indorsed on the said order by the magistrate. (3) Wherever any such person is imprisoned on convic- tion of the second of such crimes, the date of the commence- ment of the period of police supervision ordered shall be the date of the termination of his imprisonment, and shall be indorsed on the said order by the Commissioner of Prisons. (4) If any person against whom a police supervision order has been made under subsection (1) is ordered by the Governor in Council to be deported under the provisions of any Ordinance relating to deportation, such police super- vision order shall be deemed to be of no effect as from the date on which such deportation order takes effect. Form 1. 189
2026-05-03 23:45:27 · Baseline
View content

(2

Police Supervision.

CHAPTER 224.

POLICE SUPERVISION.

To provide for police supervision of certain persons.

[CAP. 224

[1st June, 1923.]

Originally

5 of 1923. Fraser

5 of 1923.

22 of 1950.

1. This Ordinance may be cited as the Police Super- Short title. vision Ordinance.

34 & 35 Vict. c. 112, s. 20..

2. In this Ordinance, "crime" means any felony, or Interpretation. any offence punishable as a misdemeanor under the Coinage Offences Ordinance, or any offence under section 45 of the (Cap. 204.) Larceny Ordinance, or the offence of obtaining goods or (Cap. 210.) money by false pretences, or the offence of conspiracy to defraud.

supervision

magistrate.

Vict. c. 112,

3. (1) Where any person is convicted summarily of a Police crime and a previous conviction of a crime is proved against by order of him, it shall be lawful for the magistrate to make, in addition [cf. 34 & 35 to any other penalty that he may inflict for the second of s. 8.1 such crimes, an order in Form 1 in the Schedule, that such Schedule. person shall be subject to police supervision for a period not exceeding two years.

(2) Whenever any such person is not imprisoned on conviction of the second of such crimes, the date of the com- mencement of the period of police supervision ordered shall be the date of such conviction, and shall be indorsed on the said order by the magistrate.

(3) Wherever any such person is imprisoned on convic- tion of the second of such crimes, the date of the commence- ment of the period of police supervision ordered shall be the date of the termination of his imprisonment, and shall be indorsed on the said order by the Commissioner of Prisons.

(4) If any person against whom a police supervision order has been made under subsection (1) is ordered by the Governor in Council to be deported under the provisions of any Ordinance relating to deportation, such police super- vision order shall be deemed to be of no effect as from the date on which such deportation order takes effect.

Form 1.

189

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.