1950_POLICE_FORCE_ORDINANCE — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Police Force.

PART II.

CONSTITUTION OF POLICE FORCE.

[CAP. 232

10. The police force of the Colony shall consist of such gazetted police officers, inspectors, non-commissioned officers and constables as shall by annual vote or otherwise be from time to time provided for by the Governor and the Legislative Council.

11. Provisions for the payment and maintenance of the police force under this Ordinance shall be by charges on the general revenues of the Colony, to such amounts and in such proportion as may from time to time by annual vote or otherwise be voted by the Legislative Council.

[10

12. A gazetted police officer shall be appointed, interdicted, suspended or dismissed according to the terms of the Regulations for His Majesty's Colonial Service and the general orders of the Hong Kong Government for the time being in force but subject nevertheless to any special conditions of his appointment.

[11

13. (1) An inspector may be appointed and promoted by the Commissioner.

(2) A non-commissioned officer or constable may be appointed, advanced in salary or promoted by the Commissioner and may also be appointed or advanced in salary by a commanding officer.

(3) A non-commissioned officer may be reverted in rank by the Commissioner.

[12

29 of 1950, s. 4.

14. (1) An inspector may be dismissed in accordance with the provisions of section 29.

(2) A non-commissioned officer or constable may be dismissed in accordance with the provisions of section 28.

(3) All police officers may be dismissed by virtue of the rights reserved by section 33.

[13

29 of 1950, s. 5.

15. If in any case the Commissioner considers that the public interest requires that any inspector, non-commissioned officer or constable should cease to exercise the powers and

347

Edit History

2026-05-03 23:41:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Police Force. PART II. CONSTITUTION OF POLICE FORCE. [CAP. 232 10. The police force of the Colony shall consist of such gazetted police officers, inspectors, non-commissioned officers and constables as shall by annual vote or otherwise be from time to time provided for by the Governor and the Legislative Council. 11. Provisions for the payment and maintenance of the police force under this Ordinance shall be by charges on the general revenues of the Colony, to such amounts and in such proportion as may from time to time by annual vote or otherwise be voted by the Legislative Council. [10 12. A gazetted police officer shall be appointed, interdicted, suspended or dismissed according to the terms of the Regulations for His Majesty's Colonial Service and the general orders of the Hong Kong Government for the time being in force but subject nevertheless to any special conditions of his appointment. [11 13. (1) An inspector may be appointed and promoted by the Commissioner. (2) A non-commissioned officer or constable may be appointed, advanced in salary or promoted by the Commissioner and may also be appointed or advanced in salary by a commanding officer. (3) A non-commissioned officer may be reverted in rank by the Commissioner. [12 29 of 1950, s. 4. 14. (1) An inspector may be dismissed in accordance with the provisions of section 29. (2) A non-commissioned officer or constable may be dismissed in accordance with the provisions of section 28. (3) All police officers may be dismissed by virtue of the rights reserved by section 33. [13 29 of 1950, s. 5. 15. If in any case the Commissioner considers that the public interest requires that any inspector, non-commissioned officer or constable should cease to exercise the powers and 347
Baseline (Original)
: Police Force. PART II. CONSTITUTION OF POLice Force. [CAP. 232 of police 10. The police force of the Colony shall consist of such Constitution gazetted police officers, inspectors, non-commissioned officers force. and constables as shall by annual vote or otherwise be from time to time provided for by the Governor and the Legisla- [9 tive Council. police force. 11. Provisions for the payment and maintenance of the Payment of police force under this Ordinance shall be by charges on the general revenues of the Colony, to such amounts and in such proportion as may from time to time by annual vote or otherwise be voted by the Legislative Council. [10 ment, etc. police 12. A gazetted police officer shall be appointed, inter- Appoint dicted, suspended or dismissed according to the terms of the of gazetted Regulations for His Majesty's Colonial Service and the officers. general orders of the Hong Kong Government for the time being in force but subject nevertheless to any special con- ditions of his appointment. [11 13. (1) An inspector may be appointed and promoted Appointment by the Commissioner. and promotion of inspectors, non-commis- sioned constables. 29 of 1950, s. 4. (2) A non-commissioned officer or constable may be officers and appointed, advanced in salary or promoted by the Commis- sioner and may also be appointed or advanced in salary by a commanding officer. (3) A non-commissioned officer may be reverted in rank by the Commissioner. [12 14. (1) An inspector may be dismissed in accordance Dismissal. with the provisions of section 29. (2) A non-commissioned officer or constable may be dismissed in accordance with the provisions of section 28. (3) All police officers may be dismissed by virtue of the rights reserved by section 33. [13 29 of 1950, s. 5. 15. If in any case the Commissioner considers that the Interdiction. public interest requires that any inspector, non-commissioned officer or constable should cease to exercise the powers and 347 A
2026-05-03 23:41:21 · Baseline
View content

:

Police Force.

PART II.

CONSTITUTION OF POLice Force.

[CAP. 232

of police

10. The police force of the Colony shall consist of such Constitution gazetted police officers, inspectors, non-commissioned officers force. and constables as shall by annual vote or otherwise be from time to time provided for by the Governor and the Legisla- [9 tive Council.

police force.

11. Provisions for the payment and maintenance of the Payment of police force under this Ordinance shall be by charges on the general revenues of the Colony, to such amounts and in such proportion as may from time to time by annual vote or otherwise be voted by the Legislative Council.

[10

ment, etc.

police

12. A gazetted police officer shall be appointed, inter- Appoint dicted, suspended or dismissed according to the terms of the of gazetted Regulations for His Majesty's Colonial Service and the officers. general orders of the Hong Kong Government for the time being in force but subject nevertheless to any special con- ditions of his appointment.

[11

13. (1) An inspector may be appointed and promoted Appointment by the Commissioner.

and promotion of inspectors, non-commis- sioned

constables.

29 of 1950, s. 4.

(2) A non-commissioned officer or constable may be officers and appointed, advanced in salary or promoted by the Commis- sioner and may also be appointed or advanced in salary by a commanding officer.

(3) A non-commissioned officer may be reverted in rank by the Commissioner.

[12

14. (1) An inspector may be dismissed in accordance Dismissal. with the provisions of section 29.

(2) A non-commissioned officer or constable may be dismissed in accordance with the provisions of section 28.

(3) All police officers may be dismissed by virtue of the rights reserved by section 33.

[13

29 of 1950, s. 5.

15. If in any case the Commissioner considers that the Interdiction. public interest requires that any inspector, non-commissioned officer or constable should cease to exercise the powers and

347

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.