1950_POLICE_FORCE_ORDINANCE — Page 23

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 232]

[s. 47 cont.]

Police Force.

before a magistrate as soon as practicable, unless within forty-eight hours of his apprehension a warrant for his arrest and detention under any law relating to deportation is applied for, in which case he may be detained for a period not exceeding seventy-two hours from the time of such apprehension. Every recognizance so taken shall be of equal obligation on the parties entering into the same and shall be liable to the same proceedings for the estreating thereof as if the same had been taken before a magistrate.

(2) The respective names, residences and occupations of the person so apprehended and of his surety or sureties, if any, entering into such recognizance, together with the condition thereof and the sums respectively acknowledged, shall be entered in a book to be kept for that purpose which shall be laid before the magistrate before whom the person apprehended is to appear or in the case of a person bound by recognizance to surrender for service of a warrant of arrest and detention or for discharge, before any magistrate; and if such person does not appear or has not appeared when called upon at the time and place mentioned in the recognizance, the magistrate shall forthwith estreat the recognizance : Provided that if the person apprehended appears and makes application for a postponement of the hearing of the charge against him, the magistrate may enlarge the recognizance to such further time as he may think proper, and when the matter has been heard and determined such recognizance shall be discharged without fee or reward.

(3) If, upon a person being taken into custody as aforesaid, it appears to the officer in charge of the police station or a police officer authorized in that behalf by the Commissioner that the inquiry into the case cannot be completed forthwith, he may discharge the said person on his entering into a recognizance, with or without sureties, for a reasonable amount to appear at such police station and at such time as is named in the recognizance, unless he previously receives a notice in writing from the officer in charge of the police station or a police officer authorized in that behalf by the Commissioner that his attendance is not required; and any such recognizance may be enforced as if it were a recognizance for the appearance of the said person before a magistrate.

364

Edit History

2026-05-03 23:42:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 232] [s. 47 cont.] Police Force. before a magistrate as soon as practicable, unless within forty-eight hours of his apprehension a warrant for his arrest and detention under any law relating to deportation is applied for, in which case he may be detained for a period not exceeding seventy-two hours from the time of such apprehension. Every recognizance so taken shall be of equal obligation on the parties entering into the same and shall be liable to the same proceedings for the estreating thereof as if the same had been taken before a magistrate. (2) The respective names, residences and occupations of the person so apprehended and of his surety or sureties, if any, entering into such recognizance, together with the condition thereof and the sums respectively acknowledged, shall be entered in a book to be kept for that purpose which shall be laid before the magistrate before whom the person apprehended is to appear or in the case of a person bound by recognizance to surrender for service of a warrant of arrest and detention or for discharge, before any magistrate; and if such person does not appear or has not appeared when called upon at the time and place mentioned in the recognizance, the magistrate shall forthwith estreat the recognizance : Provided that if the person apprehended appears and makes application for a postponement of the hearing of the charge against him, the magistrate may enlarge the recognizance to such further time as he may think proper, and when the matter has been heard and determined such recognizance shall be discharged without fee or reward. (3) If, upon a person being taken into custody as aforesaid, it appears to the officer in charge of the police station or a police officer authorized in that behalf by the Commissioner that the inquiry into the case cannot be completed forthwith, he may discharge the said person on his entering into a recognizance, with or without sureties, for a reasonable amount to appear at such police station and at such time as is named in the recognizance, unless he previously receives a notice in writing from the officer in charge of the police station or a police officer authorized in that behalf by the Commissioner that his attendance is not required; and any such recognizance may be enforced as if it were a recognizance for the appearance of the said person before a magistrate. 364
Baseline (Original)
CAP. 232] [s. 47 cont.] Police Force. before a magistrate as soon as practicable, unless within forty-eight hours of his apprehension a warrant for his arrest and detention under any law relating to deportation is applied for, in which case he may be detained for a period not exceeding seventy-two hours from the time of such apprehension. Every recognizance so taken shall be of equal obligation on the parties entering into the same and shall be liable to the same proceedings for the estreating thereof as if the same had been taken before a magistrate. (2) The respective names residences and occupations of the person so apprehended and of his surety or sureties, if any, entering into such recognizance, together with the condition thereof and the sums respectively acknowledged, shall be entered in a book to be kept for that purpose which shall be laid before the magistrate before whom the person apprehended is to appear or in the case of a person bound by recognizance to surrender for service of a warrant of arrest and detention or for discharge, before any magistrate; and if such person does not appear or has not appeared when called upon at the time and place mentioned in the recognizance, the magistrate shall forthwith estreat the recognizance : Provided that if the person apprehended appears and makes application for a postponement of the hearing of the charge against him, the magistrate may enlarge the recognizance to such further time as he may think proper, and when the matter has been heard and determined such recognizance shall be discharged without fee or reward. (3) If, upon a person being taken into custody as aforesaid, it appears to the officer in charge of the police station or a police officer authorized in that behalf by the Commissioner that the inquiry into the case cannot be completed forthwith, he may discharge the said person on his entering into a recognizance, with or without sureties, for a reasonable amount to appear at such police station and at such time as is named in the recognizance, unless he previously receives a notice in writing from the officer in charge of the police station or a police officer authorized in that behalf by the Commissioner that his attendance is not required; and any such recognizance may be enforced as if it were a recognizance for the appearance of the said person before a magistrate. 364
2026-05-03 23:42:55 · Baseline
View content

CAP. 232]

[s. 47 cont.]

Police Force.

before a magistrate as soon as practicable, unless within forty-eight hours of his apprehension a warrant for his arrest and detention under any law relating to deportation is applied for, in which case he may be detained for a period not exceeding seventy-two hours from the time of such apprehension. Every recognizance so taken shall be of equal obligation on the parties entering into the same and shall be liable to the same proceedings for the estreating thereof as if the same had been taken before a magistrate.

(2) The respective names residences and occupations of the person so apprehended and of his surety or sureties, if any, entering into such recognizance, together with the condition thereof and the sums respectively acknowledged, shall be entered in a book to be kept for that purpose which shall be laid before the magistrate before whom the person apprehended is to appear or in the case of a person bound by recognizance to surrender for service of a warrant of arrest and detention or for discharge, before any magistrate; and if such person does not appear or has not appeared when called upon at the time and place mentioned in the recognizance, the magistrate shall forthwith estreat the recognizance : Provided that if the person apprehended appears and makes application for a postponement of the hearing of the charge against him, the magistrate may enlarge the recognizance to such further time as he may think proper, and when the matter has been heard and determined such recognizance shall be discharged without fee or reward.

(3) If, upon a person being taken into custody as aforesaid, it appears to the officer in charge of the police station or a police officer authorized in that behalf by the Commissioner that the inquiry into the case cannot be completed forthwith, he may discharge the said person on his entering into a recognizance, with or without sureties, for a reasonable amount to appear at such police station and at such time as is named in the recognizance, unless he previously receives a notice in writing from the officer in charge of the police station or a police officer authorized in that behalf by the Commissioner that his attendance is not required; and any such recognizance may be enforced as if it were a recognizance for the appearance of the said person before a magistrate.

364

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.