1950_POLICE_FORCE_ORDINANCE — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Police Force.

PART III.

DISCIPLINE AND DUTIES.

[CAP. 232

27. Every police officer shall obey all lawful orders of his superior officers whether given verbally or in writing and shall obey and conform to police regulations and orders made under this Ordinance.

[30

28. (1) Any non-commissioned officer or constable who is found guilty by an appropriate tribunal of any of the following-

(a) absence from duty without leave or good cause;

(b) sleeping on duty;

(c) conduct to the prejudice of good order and discipline;

(d) cowardice in the performance of duty;

(e) disobedience of police regulations, or any police orders, whether written or verbal;

(f) insubordination;

(g) being unfit for duty through intoxication;

(h) neglect of duty or orders;

(i) malingering;

(j) in the course of his duty making a statement which is false in a material particular;

(k) unlawful or unnecessary exercise of authority resulting in loss or injury to any other person or to Government;

(l) wilful destruction or negligent loss of or injury to government property;

(m) conduct calculated to bring the public service into disrepute;

shall be liable to be punished by such tribunal with-

(i) reduction in rank or class;

(ii) forfeiture of not more than one month's pay except in the case of absence without good cause, when forfeiture of pay shall extend to the period of absence in addition to any other punishment inflicted. In lieu of or in addition to either of the aforesaid punishments any such non-commissioned officer may be dismissed from the police force by the Commissioner and in such case shall be reduced to the ranks before dismissal or he may be ordered by the Commissioner to resign forthwith and if he fails to do so may be dismissed.

351

officers and constables.

29 of 1950, s.10.

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-03 23:41:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Police Force. PART III. DISCIPLINE AND DUTIES. [CAP. 232 27. Every police officer shall obey all lawful orders of his superior officers whether given verbally or in writing and shall obey and conform to police regulations and orders made under this Ordinance. [30 28. (1) Any non-commissioned officer or constable who is found guilty by an appropriate tribunal of any of the following- (a) absence from duty without leave or good cause; (b) sleeping on duty; (c) conduct to the prejudice of good order and discipline; (d) cowardice in the performance of duty; (e) disobedience of police regulations, or any police orders, whether written or verbal; (f) insubordination; (g) being unfit for duty through intoxication; (h) neglect of duty or orders; (i) malingering; (j) in the course of his duty making a statement which is false in a material particular; (k) unlawful or unnecessary exercise of authority resulting in loss or injury to any other person or to Government; (l) wilful destruction or negligent loss of or injury to government property; (m) conduct calculated to bring the public service into disrepute; shall be liable to be punished by such tribunal with- (i) reduction in rank or class; (ii) forfeiture of not more than one month's pay except in the case of absence without good cause, when forfeiture of pay shall extend to the period of absence in addition to any other punishment inflicted. In lieu of or in addition to either of the aforesaid punishments any such non-commissioned officer may be dismissed from the police force by the Commissioner and in such case shall be reduced to the ranks before dismissal or he may be ordered by the Commissioner to resign forthwith and if he fails to do so may be dismissed. 351 officers and constables. 29 of 1950, s.10. Page 10 Page 11
Baseline (Original)
Police Force. PART III. DISCIPLINE AND DUTIES. [CAP. 232 officers lawful 27. Every police officer shall obey all lawful orders of Police his superior officers whether given verbally or in writing and to obey shall obey and conform to police regulations and orders orders. made under this Ordinance. [30 of non-com- 28. (1) Any non-commissioned officer or constable who Punishment is found guilty by an appropriate tribunal of any of the missioned following- (a) absence from duty without leave or good cause; (b) sleeping on duty; (c) conduct to the prejudice of good order and dis- cipline; (d) cowardice in the performance of duty; (e) disobedience of police regulations, or any police orders, whether written or verbal; (f) insubordination; (g) being unfit for duty through intoxication; (h) neglect of duty or orders; (i) malingering; (j) in the course of his duty making a statement which. is false in a material particular; (k) unlawful or unnecessary exercise of authority result- ing in loss or injury to any other person or to Government; (1) wilful destruction or negligent loss of or injury to government property; (m) conduct calculated to bring the public service into disrepute ; shall be liable to be punished by such tribunal with- (i) reduction in rank or class; (ii) forfeiture of not more than one month's pay except in the case of absence without good cause, when forfeiture of pay shall extend to the period of absence in addition to any other punishment inflicted. In lieu of or in addition to either of the aforesaid punishments any such non-commissioned officer may be dismissed from the police force by the Commis- sioner and in such case shall be reduced to the ranks before dismissal or he may be ordered by the Commissioner to resign forthwith and if he fails to do so may be dismissed, 351 officers and constables. 29 of 1950, 8.10. 1 Page 10Page 11
2026-05-03 23:41:45 · Baseline
View content

Police Force.

PART III.

DISCIPLINE AND DUTIES.

[CAP. 232

officers

lawful

27. Every police officer shall obey all lawful orders of Police his superior officers whether given verbally or in writing and to obey shall obey and conform to police regulations and orders orders. made under this Ordinance.

[30

of non-com-

28. (1) Any non-commissioned officer or constable who Punishment is found guilty by an appropriate tribunal of any of the missioned following-

(a) absence from duty without leave or good cause; (b) sleeping on duty;

(c) conduct to the prejudice of good order and dis-

cipline;

(d) cowardice in the performance of duty;

(e) disobedience of police regulations, or any police

orders, whether written or verbal;

(f) insubordination;

(g) being unfit for duty through intoxication;

(h) neglect of duty or orders;

(i) malingering;

(j) in the course of his duty making a statement which.

is false in a material particular;

(k) unlawful or unnecessary exercise of authority result- ing in loss or injury to any other person or to Government;

(1) wilful destruction or negligent loss of or injury to

government property;

(m) conduct calculated to bring the public service into

disrepute ;

shall be liable to be punished by such tribunal with-

(i) reduction in rank or class;

(ii) forfeiture of not more than one month's pay except in the case of absence without good cause, when forfeiture of pay shall extend to the period of absence in addition to any other punishment inflicted. In lieu of or in addition to either of the aforesaid punishments any such non-commissioned officer may be dismissed from the police force by the Commis- sioner and in such case shall be reduced to the ranks before dismissal or he may be ordered by the Commissioner to resign forthwith and if he fails to do so may be dismissed,

351

officers and constables.

29 of 1950, 8.10.

1

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.