1950_PENSIONS_REGULATIONS — Page 12

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Pensions.

(5) This regulation shall have effect from the 1st day of January, 1947.

19. (1) Subject to the provisions of paragraphs (2) to (5) hereof, only service in a pensionable office shall be taken into account as pensionable service.

(2) Where a period of service in a civil capacity otherwise than in a pensionable office is immediately followed by service in a pensionable office and the officer is confirmed therein—

(a) three quarters of such period may with the approval of the Governor in Council be so taken into account; or

(b) if prior to the 31st May, 1937, the officer was in the service of this Colony and such period of service might have been taken into account as pensionable service either as a whole or less a third for any part of such period paid for out of an open vote, such period may as a whole or less such third, continue to be so taken into account, if this shall be to such officer's advantage;

and where it would be to an officer's advantage to make separate awards in respect of his service in a pensionable and non-pensionable office, such separate awards may be made.

(3) Any break in service which may be disregarded under the provisions of regulation 15 may likewise be disregarded in determining for the purposes of the preceding paragraph whether one period of service immediately follows another period of service.

(4) Where an officer has been transferred from a pensionable office in which he has been confirmed to a non-pensionable office and subsequently retires either from a pensionable office or a non-pensionable office, his service in the non-pensionable office may, with the approval of the Governor in Council, be taken into account as though it were service in the pensionable office which he held immediately prior to such transfer and at the pensionable emoluments which were payable to him at the date of transfer; except—

(a) where the officer so elects, his total service including service in the pensionable office, may be taken into account.

17

[CAP. 89

Pensionable service is to be taken into account.

Edit History

2026-05-03 23:25:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Pensions. (5) This regulation shall have effect from the 1st day of January, 1947. 19. (1) Subject to the provisions of paragraphs (2) to (5) hereof, only service in a pensionable office shall be taken into account as pensionable service. (2) Where a period of service in a civil capacity otherwise than in a pensionable office is immediately followed by service in a pensionable office and the officer is confirmed therein— (a) three quarters of such period may with the approval of the Governor in Council be so taken into account; or (b) if prior to the 31st May, 1937, the officer was in the service of this Colony and such period of service might have been taken into account as pensionable service either as a whole or less a third for any part of such period paid for out of an open vote, such period may as a whole or less such third, continue to be so taken into account, if this shall be to such officer's advantage; and where it would be to an officer's advantage to make separate awards in respect of his service in a pensionable and non-pensionable office, such separate awards may be made. (3) Any break in service which may be disregarded under the provisions of regulation 15 may likewise be disregarded in determining for the purposes of the preceding paragraph whether one period of service immediately follows another period of service. (4) Where an officer has been transferred from a pensionable office in which he has been confirmed to a non-pensionable office and subsequently retires either from a pensionable office or a non-pensionable office, his service in the non-pensionable office may, with the approval of the Governor in Council, be taken into account as though it were service in the pensionable office which he held immediately prior to such transfer and at the pensionable emoluments which were payable to him at the date of transfer; except— (a) where the officer so elects, his total service including service in the pensionable office, may be taken into account. 17 [CAP. 89 Pensionable service is to be taken into account.
Baseline (Original)
Pensions. (5) This regulation shall have effect from the 1st day of January, 1947. 19. (1) Subject to the pensions of paragraphs (2) to (5) hereof, only service in a pensionable office shall be taken into account as pensionable service. (2) Where a period of service in a civil capacity other- wise than in a pensionable office is immediately followed by service in a pensionable office and the officer is confirmed therein- (a) three quarters of such period may with the approva! of the Governor in Council be so taken into account; or (b) if prior to the 31st May, 1937, the officer was in the service of this Colony and such period of service might have been taken into account as pensionable service either as a whole or less a third for any part of such period paid for out of an open vote, such period may as a whole or less such third, continue to be so taken into account, if this shall be to such officer's advantage; and where it would be to an officer's advantage to make separate awards in respect of his service in a pensionable and non-pensionable office, such separate awards may be made. (3) Any break in service which may be disregarded under the provisions of regulation 15 may likewise be dis- regarded in determining for the purposes of the preceding paragraph whether one period of service immediately follows another period of service. (4) Where an officer has been transferred from a pen- sionable office in which he has been confirmed to a non- pensionable office and subsequently retires either from a pensionable office or a non-pensionable office, his service in the non-pensionable office may, with the approval of the Governor in Council, be taken into account as though it were service in the pensionable office which he held imme- diately prior to such transfer and at the pensionable emolu- ments which were payable to him at the date of transfer; except- (a) where the officer so elects, his total service includ- ing service in the pensionable office, may be 17 [CAP. 89 Pensionable is to be taken service, what into account.
2026-05-03 23:25:45 · Baseline
View content

Pensions.

(5) This regulation shall have effect from the 1st day of January, 1947.

19. (1) Subject to the pensions of paragraphs (2) to (5) hereof, only service in a pensionable office shall be taken into account as pensionable service.

(2) Where a period of service in a civil capacity other- wise than in a pensionable office is immediately followed by service in a pensionable office and the officer is confirmed therein-

(a) three quarters of such period may with the approva! of the Governor in Council be so taken into account; or

(b) if prior to the 31st May, 1937, the officer was in the service of this Colony and such period of service might have been taken into account as pensionable service either as a whole or less a third for any part of such period paid for out of an open vote, such period may as a whole or less such third, continue to be so taken into account, if this shall be to such officer's advantage;

and where it would be to an officer's advantage to make separate awards in respect of his service in a pensionable and non-pensionable office, such separate awards may be made.

(3) Any break in service which may be disregarded under the provisions of regulation 15 may likewise be dis- regarded in determining for the purposes of the preceding paragraph whether one period of service immediately follows another period of service.

(4) Where an officer has been transferred from a pen- sionable office in which he has been confirmed to a non- pensionable office and subsequently retires either from a pensionable office or a non-pensionable office, his service in the non-pensionable office may, with the approval of the Governor in Council, be taken into account as though it were service in the pensionable office which he held imme- diately prior to such transfer and at the pensionable emolu- ments which were payable to him at the date of transfer; except-

(a) where the officer so elects, his total service includ- ing service in the pensionable office, may be

17

[CAP. 89

Pensionable is to be taken

service, what

into account.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.