1950_PENSIONS_ORDINANCE — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Pensions.

(3) Where a pension or allowance ceases by reason of this section it shall be lawful for the Secretary of State or the Governor, as the case may be, to direct all or any part of the moneys to which such person would have been entitled by way of pension or allowance had he not been sentenced as aforesaid to be paid, or applied, in the same manner in all respects as prescribed in the preceding section, and such moneys shall be paid or applied accordingly.

(4) If such person after conviction at any time receives a free pardon, the pension or allowance shall be restored with retrospective effect; but in determining whether arrears of such pension or allowance are payable to such person and in computing the amount thereof, account shall be taken of all moneys paid or applied under the preceding subsection.

[CAP. 89

may cease

certain

15. If any person to whom a pension or other allowance has been granted under this Ordinance otherwise than under section 17 becomes either a director of any company or a partner in any partnership the principal part of whose business is in any way directly concerned with the Colony, or an officer or servant employed in the Colony by any such company or partnership, without the prior permission of the Governor in writing, such pension or allowance shall cease if the Governor so directs : Provided that it shall be lawful for the Governor, on being satisfied that the person in respect of whose pension or allowance any such direction shall have been given has ceased to be a director of such company or a partner in such partnership or to be employed as an officer or servant of such company or partnership in the Colony, as the case may be, to give directions for the restoration of such pension or allowance, with retrospective effect, if he shall see fit, to such a date as he shall specify, and the pension or allowance shall be restored in accordance with any such directions.

estate where

16. (1) Where an officer holding a pensionable office who is not on probation or agreement, or an officer holding a non-pensionable office to which he has been transferred from a pensionable office in which he has been confirmed, dies while in the service of this Colony, it shall be lawful for the Governor in Council to grant to his legal personal representative, or in case the gratuity does not exceed two thousand five hundred dollars, to such person as

as the

23

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-03 23:24:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Pensions. (3) Where a pension or allowance ceases by reason of this section it shall be lawful for the Secretary of State or the Governor, as the case may be, to direct all or any part of the moneys to which such person would have been entitled by way of pension or allowance had he not been sentenced as aforesaid to be paid, or applied, in the same manner in all respects as prescribed in the preceding section, and such moneys shall be paid or applied accordingly. (4) If such person after conviction at any time receives a free pardon, the pension or allowance shall be restored with retrospective effect; but in determining whether arrears of such pension or allowance are payable to such person and in computing the amount thereof, account shall be taken of all moneys paid or applied under the preceding subsection. [CAP. 89 may cease certain 15. If any person to whom a pension or other allowance has been granted under this Ordinance otherwise than under section 17 becomes either a director of any company or a partner in any partnership the principal part of whose business is in any way directly concerned with the Colony, or an officer or servant employed in the Colony by any such company or partnership, without the prior permission of the Governor in writing, such pension or allowance shall cease if the Governor so directs : Provided that it shall be lawful for the Governor, on being satisfied that the person in respect of whose pension or allowance any such direction shall have been given has ceased to be a director of such company or a partner in such partnership or to be employed as an officer or servant of such company or partnership in the Colony, as the case may be, to give directions for the restoration of such pension or allowance, with retrospective effect, if he shall see fit, to such a date as he shall specify, and the pension or allowance shall be restored in accordance with any such directions. estate where 16. (1) Where an officer holding a pensionable office who is not on probation or agreement, or an officer holding a non-pensionable office to which he has been transferred from a pensionable office in which he has been confirmed, dies while in the service of this Colony, it shall be lawful for the Governor in Council to grant to his legal personal representative, or in case the gratuity does not exceed two thousand five hundred dollars, to such person as as the 23 Page 10 Page 11
Baseline (Original)
1 Pensions. (3) Where a pension or allowance ceases by reason of this section it shall be lawful for the Secretary of State or the Governor, as the case may be, to direct all or any part of the moneys to which such person would have been entitled by way of pension or allowance had he not been sentenced as aforesaid to be paid, or applied, in the same manner in all respects as prescribed in the preceding section, and such moneys shall be paid or applied accordingly. (4) If such person after conviction at any time receives a free pardon, the pension or allowance shall be restored with retrospective effect; but in determining whether arrears of such pension or allowance are payable to such person and in computing the amount thereof, account shall be taken of all moneys paid or applied under the preceding subsection. [CAP. 89 may cease certain 15. If any person to whom a pension or other allowance Pensions, etc., has been granted under this Ordinance otherwise than under on accepting section 17 becomes either a director of any company or a appointments. partner in any partnership the principal part of whose busi- ness is in any way directly concerned with the Colony, or an officer or servant employed in the Colony by any such company or partnership, without the prior permission of the Governor in writing, such pension or allowance shall cease if the Governor so directs : Provided that it shall be lawful for the Governor, on being satisfied that the person in respect of whose pension or allowance any such direction shall have been given has ceased to be a director of such company or a partner in such partnership or to be employed as an officer or servant of such company or partnership in the Colony, as the case may be, to give directions for the restoration of such pension or allowance, with retrospective effect, if he shall see fit, to such a date as he shall specify, and the pension or allowance shall be restored in accordance with any such directions. estate where 16. (1) Where an officer holding a pensionable office Gratuity to who is not on probation or agreement, or an officer holding officer dies in a non-pensionable office to which he has been transferred service of the from a pensionable office in which he has been confirmed, dies while in the service of this Colony, it shall be lawful for the Governor in Council to grant to his legal personal representative, or in case the gratuity does not exceed two thousand five hundred dollars, to such person as as the 23 Page 10Page 11
2026-05-03 23:24:05 · Baseline
View content

1

Pensions.

(3) Where a pension or allowance ceases by reason of this section it shall be lawful for the Secretary of State or the Governor, as the case may be, to direct all or any part of the moneys to which such person would have been entitled by way of pension or allowance had he not been sentenced as aforesaid to be paid, or applied, in the same manner in all respects as prescribed in the preceding section, and such moneys shall be paid or applied accordingly.

(4) If such person after conviction at any time receives a free pardon, the pension or allowance shall be restored with retrospective effect; but in determining whether arrears of such pension or allowance are payable to such person and in computing the amount thereof, account shall be taken of all moneys paid or applied under the preceding subsection.

[CAP. 89

may cease

certain

15. If any person to whom a pension or other allowance Pensions, etc., has been granted under this Ordinance otherwise than under on accepting section 17 becomes either a director of any company or a appointments. partner in any partnership the principal part of whose busi- ness is in any way directly concerned with the Colony, or an officer or servant employed in the Colony by any such company or partnership, without the prior permission of the Governor in writing, such pension or allowance shall cease if the Governor so directs : Provided that it shall be lawful for the Governor, on being satisfied that the person in respect of whose pension or allowance any such direction shall have been given has ceased to be a director of such company or a partner in such partnership or to be employed as an officer or servant of such company or partnership in the Colony, as the case may be, to give directions for the restoration of such pension or allowance, with retrospective effect, if he shall see fit, to such a date as he shall specify, and the pension or allowance shall be restored in accordance with any such directions.

estate where

16. (1) Where an officer holding a pensionable office Gratuity to who is not on probation or agreement, or an officer holding officer dies in a non-pensionable office to which he has been transferred service of the from a pensionable office in which he has been confirmed, dies while in the service of this Colony, it shall be lawful for the Governor in Council to grant to his legal personal representative, or in case the gratuity does not exceed two thousand five hundred dollars, to such person as

as the

23

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.