1950_PEACE_PRESERVATION_ORDINANCE — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 244]

Combination to stop trade.

[cf. Second Schedule.]

22 of 1950, Schedule.

Flogging

for offences

during continuance of proclamation.

Second Schedule.

Peace Preservation.

11. Any person who, during the continuance of any such proclamation—

(a) unlawfully combines to procure a stoppage of the sale or transit from place to place of provisions or other articles; or

(b) unlawfully combines to procure shopkeepers, dealers, or other persons to discontinue the sale or transit from place to place of provisions or other articles; or

(c) prevents or endeavours to prevent any person from purchasing or from being supplied with any such articles,

shall upon summary conviction be liable to a fine of two hundred and fifty dollars, and to imprisonment for three months.

[12

12. (1) Notwithstanding anything in any other Ordinance to the contrary, every male person who during the continuance of any proclamation under this Ordinance, commits any offence against any of the enactments mentioned in the Second Schedule shall, in addition to any other punishment by law provided, be liable on conviction, whether on indictment or summarily, to be flogged.

(2) In all cases where the punishment of flogging is awarded under this section the following provisions shall have effect—

(a) the sentence shall prescribe the number of strokes to be inflicted;

(b) the number of strokes shall not exceed twenty-four in the case of an offender whose age exceeds sixteen years, or twelve in the case of an offender whose age does not exceed sixteen years;

(c) the instrument used in the case of an offender whose age exceeds sixteen years shall be the instrument commonly known as the "cat" or else a light cane or rattan as the court or magistrate may specify in the sentence, and in the case of an offender whose age does not exceed sixteen years it shall be a light cane or rattan; and

(d) the flogging shall be inflicted in prison and within six months of the sentence—

[12A

482

Edit History

2026-05-03 23:20:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 244] Combination to stop trade. [cf. Second Schedule.] 22 of 1950, Schedule. Flogging for offences during continuance of proclamation. Second Schedule. Peace Preservation. 11. Any person who, during the continuance of any such proclamation— (a) unlawfully combines to procure a stoppage of the sale or transit from place to place of provisions or other articles; or (b) unlawfully combines to procure shopkeepers, dealers, or other persons to discontinue the sale or transit from place to place of provisions or other articles; or (c) prevents or endeavours to prevent any person from purchasing or from being supplied with any such articles, shall upon summary conviction be liable to a fine of two hundred and fifty dollars, and to imprisonment for three months. [12 12. (1) Notwithstanding anything in any other Ordinance to the contrary, every male person who during the continuance of any proclamation under this Ordinance, commits any offence against any of the enactments mentioned in the Second Schedule shall, in addition to any other punishment by law provided, be liable on conviction, whether on indictment or summarily, to be flogged. (2) In all cases where the punishment of flogging is awarded under this section the following provisions shall have effect— (a) the sentence shall prescribe the number of strokes to be inflicted; (b) the number of strokes shall not exceed twenty-four in the case of an offender whose age exceeds sixteen years, or twelve in the case of an offender whose age does not exceed sixteen years; (c) the instrument used in the case of an offender whose age exceeds sixteen years shall be the instrument commonly known as the "cat" or else a light cane or rattan as the court or magistrate may specify in the sentence, and in the case of an offender whose age does not exceed sixteen years it shall be a light cane or rattan; and (d) the flogging shall be inflicted in prison and within six months of the sentence— [12A 482
Baseline (Original)
CAP. 244] Combination to stop trade. [cf. Second Schedule.] 22 of 1950, Schedule. Flogging for offences during continuance of pro- clamation. Second Schedule. Peace Preservation. 11. Any person who, during the continuance of any such proclamation— (a) unlawfully combines to procure a stoppage of the sale or transit from place to place of provisions or other articles; or (b) unlawfully combines to procure shopkeepers, dealers, or other persons to discontinue the sale or transit from place to place of provisions or other articles; or (c) prevents or endeavours to prevent any person from purchasing or from being supplied with any such articles, shall upon summary conviction be liable to a fine of two hundred and fifty dollars, and to imprisonment for three months. [12 12. (1). Notwithstanding anything in any other Ordin- ance to the contrary, every male person who during the continuance of any proclamation under this Ordinance, com- mits any offence against any of the enactments mentioned in the Second Schedule shall, in addition to any other punish- ment by law provided, be liable on conviction, whether on indictment or summarily, to be flogged. (2) In all cases where the punishment of flogging is awarded under this section the following provisions shall have effect- (a) the sentence shall prescribe the number of strokes to be inflicted; (b) the number of strokes shall not exceed twenty-four in the case of an offender whose age exceeds sixteen years, or twelve in the case of an offender whose age does not exceed sixteen years; (c) the instrument used in the case of an offender whose age exceeds sixteen years shall be the instrument commonly known as the "cat" or else a light cane or rattan as the court or magistrate may specify in the sentence, and in the case of an offender whose age does not exceed sixteen years it shall be a light cane or rattan; and (d) the flogging shall be inflicted in prison and within six-months-of-the-sentence--- -[12A · · 482
2026-05-03 23:20:27 · Baseline
View content

CAP. 244]

Combination to stop trade.

[cf. Second Schedule.]

22 of 1950, Schedule.

Flogging

for offences

during continuance of pro- clamation.

Second Schedule.

Peace Preservation.

11. Any person who, during the continuance of any such proclamation—

(a) unlawfully combines to procure a stoppage of the sale or transit from place to place of provisions or other articles; or

(b) unlawfully combines to procure shopkeepers, dealers, or other persons to discontinue the sale or transit from place to place of provisions or other articles; or (c) prevents or endeavours to prevent any person from purchasing or from being supplied with any such articles,

shall upon summary conviction be liable to a fine of two hundred and fifty dollars, and to imprisonment for three months.

[12

12. (1). Notwithstanding anything in any other Ordin- ance to the contrary, every male person who during the continuance of any proclamation under this Ordinance, com- mits any offence against any of the enactments mentioned in the Second Schedule shall, in addition to any other punish- ment by law provided, be liable on conviction, whether on indictment or summarily, to be flogged.

(2) In all cases where the punishment of flogging is awarded under this section the following provisions shall have effect-

(a) the sentence shall prescribe the number of strokes to

be inflicted;

(b) the number of strokes shall not exceed twenty-four in the case of an offender whose age exceeds sixteen years, or twelve in the case of an offender whose age does not exceed sixteen years;

(c) the instrument used in the case of an offender whose age exceeds sixteen years shall be the instrument commonly known as the "cat" or else a light cane or rattan as the court or magistrate may specify in the sentence, and in the case of an offender whose age does not exceed sixteen years it shall be a light cane or rattan; and

(d) the flogging shall be inflicted in prison and within

six-months-of-the-sentence---

-[12A · ·

482

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.