1950_OFFENCES_AGAINST_THE_PERSON_ORDINANCE — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Offences against the Person.

maliciously turns, moves, or diverts any points or other machinery belonging to any railway, or unlawfully and maliciously makes or shows, hides or removes, any signal or light upon or near to any railway, or unlawfully and maliciously does or causes to be done any other matter or thing, with intent, in any of the cases aforesaid, to endanger the safety of any person travelling or being upon such railway, shall be guilty of felony, and shall be liable to imprisonment for fourteen years, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping.

[CAP. 212]

(2) Any person who unlawfully and maliciously throws or causes to fall or strike, at, against, into, or upon any engine, tender, carriage, or truck used upon any railway, any wood, stone, or other matter or thing, with intent to injure or endanger the safety of any person being in or upon such engine, tender, carriage, or truck, or in or upon any other engine, tender, carriage, or truck of any train of which such first-mentioned engine, tender, carriage, or truck shall form part, shall be guilty of felony, and shall be liable to imprisonment for fourteen years.

24 & 25 Vict. c. 100, s. 33.

(3) Any person who, by any unlawful act, or by any wilful omission or neglect, endangers or causes to be endangered the safety of any person conveyed or being in or likely to be in or upon or near to a railway, or aids or assists therein, shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to imprisonment for two years.

24 & 25 Vict. c. 100, s. 34.
22 of 1950, s. 3.

(4) For the purposes of this section, "railway" shall include "tramway”.

[30A "railway".

33. Any person who, having the charge of any carriage or vehicle, by wanton or furious driving or racing or other wilful misconduct, or by wilful neglect, does or causes to be done any bodily harm to any person shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to imprisonment for two years.

24 & 25 Vict. c. 100, s. 35.
22 of 1950, s. 3.

34. Any person who-

(a) by threats or force, obstructs or prevents, or endeavours to obstruct or prevent, any clergyman or other minister in or from celebrating divine service or discharging his duties.

Page 10
Page 11

Edit History

2026-05-03 23:15:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Offences against the Person. maliciously turns, moves, or diverts any points or other machinery belonging to any railway, or unlawfully and maliciously makes or shows, hides or removes, any signal or light upon or near to any railway, or unlawfully and maliciously does or causes to be done any other matter or thing, with intent, in any of the cases aforesaid, to endanger the safety of any person travelling or being upon such railway, shall be guilty of felony, and shall be liable to imprisonment for fourteen years, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping. [CAP. 212] (2) Any person who unlawfully and maliciously throws or causes to fall or strike, at, against, into, or upon any engine, tender, carriage, or truck used upon any railway, any wood, stone, or other matter or thing, with intent to injure or endanger the safety of any person being in or upon such engine, tender, carriage, or truck, or in or upon any other engine, tender, carriage, or truck of any train of which such first-mentioned engine, tender, carriage, or truck shall form part, shall be guilty of felony, and shall be liable to imprisonment for fourteen years. 24 & 25 Vict. c. 100, s. 33. (3) Any person who, by any unlawful act, or by any wilful omission or neglect, endangers or causes to be endangered the safety of any person conveyed or being in or likely to be in or upon or near to a railway, or aids or assists therein, shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to imprisonment for two years. 24 & 25 Vict. c. 100, s. 34.22 of 1950, s. 3. (4) For the purposes of this section, "railway" shall include "tramway”. [30A "railway". 33. Any person who, having the charge of any carriage or vehicle, by wanton or furious driving or racing or other wilful misconduct, or by wilful neglect, does or causes to be done any bodily harm to any person shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to imprisonment for two years. 24 & 25 Vict. c. 100, s. 35.22 of 1950, s. 3. 34. Any person who- (a) by threats or force, obstructs or prevents, or endeavours to obstruct or prevent, any clergyman or other minister in or from celebrating divine service or discharging his duties. Page 10Page 11
Baseline (Original)
མང Offences against the Person. maliciously turns, moves, or diverts any points or other machinery belonging to any railway, or unlawfully and maliciously makes or shows, hides or removes, any signal or light upon or near to any railway, or unlawfully and maliciously does or causes to be done any other matter or thing, with intent, in any of the cases aforesaid, to endanger the safety of any person travelling or being upon such railway, shall be guilty of felony, and shall be liable to imprisonment for fourteen years, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping. [CAP. 212 stone, etc., railway with intent the safety of (2) Any person who unlawfully and maliciously throws Casting or causes to fall or strike, at, against, into, or upon any upon a engine, tender, carriage, or truck used upon any railway, carriage any wood, stone, or other matter or thing, with intent to to endanger injure or endanger the safety of any person being in or any person upon such engine, tender, carriage, or truck, or in or upon 24 & 25 Vict. any other engine, tender, carriage, or truck of any train c. 100, s. 33. of which such first-mentioned engine, tender, carriage, or truck shall form part, shall be guilty of felony, and shall be liable to imprisonment for fourteen years. therein. Doing or omitting passengers. endangering (3) Any person who, by any unlawful act, or by any wilful omission or neglect, endangers or causes to be en- anything dangered the safety of any person conveyed or being in or likely to be in or upon or near to a railway, or aids or assists therein, shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to imprisonment for two years. 24 & 25 Vict. c. 100, s. 34. 22 of 1950, s. 3. (4) For the purposes of this section, "railway" shall Meaning of include "tramway”. [30A "railway". carriage, person by 33. Any person who, having the charge of any car- Driver of riage or vehicle, by wanton or furious driving or racing or etc., injuring other wilful misconduct, or by wilful neglect, does or causes furious to be done any bodily harm to any person shall be guilty 24 & 25 Vict. of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to c. 100, s. 35. imprisonment for two years. [31 driving. 22 of 1950, s. 3. Assaults 34. Any person who- or assaulting (a) by threats or force, obstructs or prevents, or en- Obstructing deavours to obstruct or prevent, any clergyman or clergyman, other minister in or from celebrating divine service discharge of etc., in his duties. 93 Page 10Page 11
2026-05-03 23:15:19 · Baseline
View content

མང

Offences against the Person.

maliciously turns, moves, or diverts any points or other machinery belonging to any railway, or unlawfully and maliciously makes or shows, hides or removes, any signal or light upon or near to any railway, or unlawfully and maliciously does or causes to be done any other matter or thing, with intent, in any of the cases aforesaid, to endanger the safety of any person travelling or being upon such railway, shall be guilty of felony, and shall be liable to imprisonment for fourteen years, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping.

[CAP. 212

stone, etc.,

railway

with intent

the safety of

(2) Any person who unlawfully and maliciously throws Casting or causes to fall or strike, at, against, into, or upon any upon a engine, tender, carriage, or truck used upon any railway, carriage any wood, stone, or other matter or thing, with intent to to endanger injure or endanger the safety of any person being in or any person upon such engine, tender, carriage, or truck, or in or upon 24 & 25 Vict. any other engine, tender, carriage, or truck of any train c. 100, s. 33. of which such first-mentioned engine, tender, carriage, or truck shall form part, shall be guilty of felony, and shall be liable to imprisonment for fourteen years.

therein.

Doing or

omitting

passengers.

endangering

(3) Any person who, by any unlawful act, or by any wilful omission or neglect, endangers or causes to be en- anything dangered the safety of any person conveyed or being in or likely to be in or upon or near to a railway, or aids or assists therein, shall be guilty of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to imprisonment for two years.

24 & 25 Vict. c. 100, s. 34.

22 of 1950, s. 3.

(4) For the purposes of this section, "railway" shall Meaning of include "tramway”.

[30A "railway".

carriage,

person by

33. Any person who, having the charge of any car- Driver of riage or vehicle, by wanton or furious driving or racing or etc., injuring other wilful misconduct, or by wilful neglect, does or causes furious to be done any bodily harm to any person shall be guilty 24 & 25 Vict. of a misdemeanor triable summarily, and shall be liable to c. 100, s. 35. imprisonment for two years.

[31

driving.

22 of 1950, s. 3.

Assaults

34. Any person who-

or

assaulting

(a) by threats or force, obstructs or prevents, or en- Obstructing

deavours to obstruct or prevent, any clergyman or clergyman, other minister in or from celebrating divine service discharge of

etc., in

his duties.

93

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.