1950_NEW_TERRITORIES_RULES — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 97]

[r. 19 cont.]

Arrest of offenders by health officer or food officer. Right of appeal. Water supply. Goods to be in clean wrapper. Dust-bins. New Territories.

to a magistrate, who may either confirm or disallow such seizure, wholly or in part, and may order to be paid by way of compensation such sum of money not exceeding the market value of the food seized as he may consider reasonable.

20. In the absence of a police officer it shall be lawful for any health officer or food officer in whose presence an offence against any of these rules has been committed to arrest the offender and either give him into the custody of a police officer or take him to the nearest police station: Provided that no such arrest shall be effected except in a public place or place of public resort, or unless it is impracticable to proceed against the offender by complaint and summons.

21. A right of appeal from any decision of any person entrusted with discretionary power under these rules shall, unless proceedings have already been taken before a magistrate in relation thereto, be to the Governor in Council. Such appeal shall be by means of a written petition and shall be presented within fourteen days from the date the exercise of the power is brought to the notice of the person concerned. The decision of the Governor in Council shall be final: Provided that nothing herein contained shall be deemed to prevent any person from applying to the Supreme Court for a mandamus, injunction, prohibition, or other order, should he elect so to do, instead of appealing to the Governor in Council.

RULES FOR FOOD SHOPS.

22. Every licensee shall keep in his premises an ample supply of good potable water to the satisfaction of the District Commissioner.

23. All goods sold in any food shop shall be covered in a clean wrapper.

24. Every licensee shall provide a sufficient number of dust-bins, constructed of impervious material and fitted with closely fitting covers, in which shall be deposited all refuse and waste matters; such dust-bins shall be removed and emptied in a place approved by the District Commissioner

96

Edit History

2026-05-03 23:05:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 97] [r. 19 cont.] Arrest of offenders by health officer or food officer. Right of appeal. Water supply. Goods to be in clean wrapper. Dust-bins. New Territories. to a magistrate, who may either confirm or disallow such seizure, wholly or in part, and may order to be paid by way of compensation such sum of money not exceeding the market value of the food seized as he may consider reasonable. 20. In the absence of a police officer it shall be lawful for any health officer or food officer in whose presence an offence against any of these rules has been committed to arrest the offender and either give him into the custody of a police officer or take him to the nearest police station: Provided that no such arrest shall be effected except in a public place or place of public resort, or unless it is impracticable to proceed against the offender by complaint and summons. 21. A right of appeal from any decision of any person entrusted with discretionary power under these rules shall, unless proceedings have already been taken before a magistrate in relation thereto, be to the Governor in Council. Such appeal shall be by means of a written petition and shall be presented within fourteen days from the date the exercise of the power is brought to the notice of the person concerned. The decision of the Governor in Council shall be final: Provided that nothing herein contained shall be deemed to prevent any person from applying to the Supreme Court for a mandamus, injunction, prohibition, or other order, should he elect so to do, instead of appealing to the Governor in Council. RULES FOR FOOD SHOPS. 22. Every licensee shall keep in his premises an ample supply of good potable water to the satisfaction of the District Commissioner. 23. All goods sold in any food shop shall be covered in a clean wrapper. 24. Every licensee shall provide a sufficient number of dust-bins, constructed of impervious material and fitted with closely fitting covers, in which shall be deposited all refuse and waste matters; such dust-bins shall be removed and emptied in a place approved by the District Commissioner 96
Baseline (Original)
CAP. 97] [r. 19 cont.] Arrest of offenders by health officer or food officer. Right of appeal. Water supply. Goods to be in clean wrapper. Dust-bins. New Territories. to a magistrate, who may either confirm or disallow such seizure, wholly or in part, and may order to be paid by way of compensation such sum of money not exceeding the market value of the food seized as he may consider reason- able. 20. In the absence of a police officer it shall be lawful for any health officer or food officer in whose presence an offence against any of these rules has been committed to arrest the offender and either give him into the custody of a police officer or take him to the nearest police station: Provided that no such arrest shall be effected except in a public place or place of public resort, or unless it is impracticable to proceed against the offender by complaint and summons. 21. A right of appeal from any decision of any person entrusted with discretionary power under these rules shall, unless proceedings have already been taken before a magis- tiate in relation thereto, be to the Governor in Council. Such appeal shail be by means of a written petition and shall be presented within fourteen days from the date the exercise of the power is brought to the notice of the person concerned. The decision of the Governor in Council shall be final: Provided that nothing herein contained shall be deemed to prevent any person from applying to the Supreme Court for a mandamus, injunction, prohibition, or other order, should he elect so to do, instead of appealing to the Governor in Council. RULES FOR FOOD SHOPS. 22. Every licensee shall keep in his premises an ample supply of good potable water to the satisfaction of the District Commissioner. 23. All goods sold in any food shop shall be covered in a clean wrapper. 24. Every licensee shall provide a sufficient number of dust-bins, constructed of impervious material and fitted with. closely fitting covers, in which shall be deposited all refuse and waste matters; such dust-bins shall be removed and emptied in a place approved by the District Commissioner 96
2026-05-03 23:05:01 · Baseline
View content

CAP. 97]

[r. 19 cont.]

Arrest of

offenders by health officer or food officer.

Right of appeal.

Water supply.

Goods to be

in clean

wrapper.

Dust-bins.

New Territories.

to a magistrate, who may either confirm or disallow such seizure, wholly or in part, and may order to be paid by way of compensation such sum of money not exceeding the market value of the food seized as he may consider reason- able.

20. In the absence of a police officer it shall be lawful for any health officer or food officer in whose presence an offence against any of these rules has been committed to arrest the offender and either give him into the custody of a police officer or take him to the nearest police station: Provided that no such arrest shall be effected except in a public place or place of public resort, or unless it is impracticable to proceed against the offender by complaint and summons.

21. A right of appeal from any decision of any person entrusted with discretionary power under these rules shall, unless proceedings have already been taken before a magis- tiate in relation thereto, be to the Governor in Council. Such appeal shail be by means of a written petition and shall be presented within fourteen days from the date the exercise of the power is brought to the notice of the person concerned. The decision of the Governor in Council shall be final: Provided that nothing herein contained shall be deemed to prevent any person from applying to the Supreme Court for a mandamus, injunction, prohibition, or other order, should he elect so to do, instead of appealing to the Governor in Council.

RULES FOR FOOD SHOPS.

22. Every licensee shall keep in his premises an ample supply of good potable water to the satisfaction of the District Commissioner.

23. All goods sold in any food shop shall be covered in a clean wrapper.

24. Every licensee shall provide a sufficient number of dust-bins, constructed of impervious material and fitted with. closely fitting covers, in which shall be deposited all refuse and waste matters; such dust-bins shall be removed and emptied in a place approved by the District Commissioner

96

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.