1950_NEW_TERRITORIES_ORDINANCE — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

New Territories.

[CAP. 97

9. (1) The Land Officer is hereby authorized to carry Land Officer into execution the provisions of this Part.

etc.

(2) Where by any enactment anything is required or appointed to be done by the Land Officer, the same may be lawfully done by any Assistant Land Officer appointed by the Governor, who shall have the same powers as are conferred upon the Land Officer by this Ordinance, or by the District Commissioner, who for the purposes of this Part shall be deemed to be an Assistant Land Officer.

[15]

of "Land

10. (1) Where in any Ordinance the expression "Land Interpretation Office" or "District Land Office" is used it shall include Office" etc. such places as the Governor in Council may by order from time to time approve as a New Territories Land Office. Save in so far as any such order shall otherwise provide each of the following shall, as from the commencement of this Ordinance, be deemed to have been approved as a New Territories Land Office by order of the Governor in Council duly made under this subsection, namely, the respective offices now known and used as the District Land Office, Kowloon, the District Land Office, Tai Po, and the District Land Office, Ping Shan.

(2) "appropriate New Territories Land Office" means, in relation to any particular land such place approved under the preceding subsection in which the register of deeds containing the last entry in respect of such land shall for the time being be kept, or, if there is no register of deeds, the place where the last memorial affecting such land is for the time being kept.

[16]

receipt and

of memorials.

62 of 1948

11. (1) A memorial of any deed, will or other instrument, or any judgment, order or lis pendens, in respect of registration or affecting land, may be prepared and shall be received at such places in addition to a New Territories Land Office as the District Commissioner shall approve: Provided that the registration of any such memorial shall be deemed to have been effected on the date and at the time that an acknowledgment of the receipt thereof shall be endorsed thereon at the appropriate New Territories Land Office.

[17]

(2) Notwithstanding anything in this or any other enactment, the registration of any deed, will, or other instrument, or any judgment, order or lis pendens, in respect of ...

69

1

Edit History

2026-05-03 23:02:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
New Territories. [CAP. 97 9. (1) The Land Officer is hereby authorized to carry Land Officer into execution the provisions of this Part. etc. (2) Where by any enactment anything is required or appointed to be done by the Land Officer, the same may be lawfully done by any Assistant Land Officer appointed by the Governor, who shall have the same powers as are conferred upon the Land Officer by this Ordinance, or by the District Commissioner, who for the purposes of this Part shall be deemed to be an Assistant Land Officer. [15] of "Land 10. (1) Where in any Ordinance the expression "Land Interpretation Office" or "District Land Office" is used it shall include Office" etc. such places as the Governor in Council may by order from time to time approve as a New Territories Land Office. Save in so far as any such order shall otherwise provide each of the following shall, as from the commencement of this Ordinance, be deemed to have been approved as a New Territories Land Office by order of the Governor in Council duly made under this subsection, namely, the respective offices now known and used as the District Land Office, Kowloon, the District Land Office, Tai Po, and the District Land Office, Ping Shan. (2) "appropriate New Territories Land Office" means, in relation to any particular land such place approved under the preceding subsection in which the register of deeds containing the last entry in respect of such land shall for the time being be kept, or, if there is no register of deeds, the place where the last memorial affecting such land is for the time being kept. [16] receipt and of memorials. 62 of 1948 11. (1) A memorial of any deed, will or other instrument, or any judgment, order or lis pendens, in respect of registration or affecting land, may be prepared and shall be received at such places in addition to a New Territories Land Office as the District Commissioner shall approve: Provided that the registration of any such memorial shall be deemed to have been effected on the date and at the time that an acknowledgment of the receipt thereof shall be endorsed thereon at the appropriate New Territories Land Office. [17] (2) Notwithstanding anything in this or any other enactment, the registration of any deed, will, or other instrument, or any judgment, order or lis pendens, in respect of ... 69 1
Baseline (Original)
New Territories. [CAP. 97 9. (1) The Land Officer is hereby authorized to carry Land Oficer into execution the provisions of this Part. etc. (2) Where by any enactment anything is required or appointed to be done by the Land Officer, the same may be lawfully done by any Assistant Land Officer appointed by the Governor, who shall have the same powers as are con- ferred upon the Land Officer by this Ordinance, or by the 62 of 1948, s.2. District Commissioner, who for the purposes of this Part shall be deemed to be an Assistant Land Officer. [15] of "Land 10. (1) Where in any Ordinance the expression "Land Interpretation Office" or "District Land Office" is used it shall include Office" etc. such places as the Governor in Council may by order from 62 of 1948, s.2. time to time approve as a New Territories Land Office. Save in so far as any such order shall otherwise provide each of the following shall, as from the commencement of this Ordinance, be deemed to have been approved as a New Territories Land Office by order of the Governor in Council duly made under this subsection, namely, the respective offices now known and used as the District Land Office, Kowloon, the District Land Office, Tai Po, and the District Land Office, Ping Shan. (2) "appropriate New Territories Land Office" means. in relation to any particular land such place approved under the preceding subsection in which the register of deeds con- taining the last entry in respect of such land shall for the time being be kept, or, if there is no register of deeds, the place where the last memorial affecting such land is for the time being kept. [16] receipt and of memorials. 62 of 1948 11. (1) A memorial of any deed, will or other instru- Preparation, ment, or any judgment, order or lis pendens, in respect of registration or affecting land, may be prepared and shall be received at such places in addition to a New Territories Land Office as the District Commissioner shall approve: Provided that the registration of any such memorial shall be deemed to have been effected on the date and at the time that an acknowledg- ment of the receipt thereof shall be endorsed thereon at the appropriate New Territories Land Office. [17] (2) Notwithstanding anything in this or any other enact- ment, the registration of any deed, will, or other instrument, or any judgment, order or lis pendens, in respect of o 69 1
2026-05-03 23:02:07 · Baseline
View content

New Territories.

[CAP. 97

9. (1) The Land Officer is hereby authorized to carry Land Oficer into execution the provisions of this Part.

etc.

(2) Where by any enactment anything is required or appointed to be done by the Land Officer, the same may be lawfully done by any Assistant Land Officer appointed by the Governor, who shall have the same powers as are con- ferred upon the Land Officer by this Ordinance, or by the 62 of 1948, s.2. District Commissioner, who for the purposes of this Part shall be deemed to be an Assistant Land Officer.

[15]

of "Land

10. (1) Where in any Ordinance the expression "Land Interpretation Office" or "District Land Office" is used it shall include Office" etc. such places as the Governor in Council may by order from 62 of 1948, s.2. time to time approve as a New Territories Land Office. Save in so far as any such order shall otherwise provide each of the following shall, as from the commencement of this Ordinance, be deemed to have been approved as a New Territories Land Office by order of the Governor in Council duly made under this subsection, namely, the respective offices now known and used as the District Land Office, Kowloon, the District Land Office, Tai Po, and the District Land Office, Ping Shan.

(2) "appropriate New Territories Land Office" means. in relation to any particular land such place approved under the preceding subsection in which the register of deeds con- taining the last entry in respect of such land shall for the time being be kept, or, if there is no register of deeds, the place where the last memorial affecting such land is for the time being kept.

[16]

receipt and

of memorials.

62 of 1948

11. (1) A memorial of any deed, will or other instru- Preparation, ment, or any judgment, order or lis pendens, in respect of registration or affecting land, may be prepared and shall be received at such places in addition to a New Territories Land Office as the District Commissioner shall approve: Provided that the registration of any such memorial shall be deemed to have been effected on the date and at the time that an acknowledg- ment of the receipt thereof shall be endorsed thereon at the appropriate New Territories Land Office.

[17]

(2) Notwithstanding anything in this or any other enact- ment, the registration of any deed, will, or other instrument, or any judgment, order or lis pendens, in respect of o

69

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.